Engleză | Franceză |
---|---|
to-do list (list of errands) noun | liste de tâches◼◼◼nom {f} |
to do with (relate or relevant to) preposition | avoir à voir◼◼◼preposition |
to each his own (every person is entitled to his or her personal preferences) phrase [UK: tuː iːtʃ hɪz əʊn] [US: ˈtuː ˈiːtʃ ˈhɪz ˈoʊn] | à chacun son goût◼◼◼phrase |
to err is human (Everybody makes mistakes) phrase [UK: tuː ɜː(r) ɪz ˈhjuː.mən] [US: ˈtuː ˈer ˈɪz ˈhjuː.mən] | l'erreur est humaine◼◼◼phrase |
to heel (order not to stray far) interjection | au pied◼◼◼interjection |
to-infinitive (uninflected verb form) noun | infinitif avec tonom {m} infinitif completnom {m} |
to one's heart's content adverb | à cœur joieadverbe |
to one's knowledge preposition | pour autant que je sachepreposition |
to perfection preposition | à la perfection◼◼◼preposition |
to say nothing of (apophasis used to mention another important, usually related, point) conjunction | sans parler de◼◼◼conjunction sans compter◼◼◻conjunction |
to say the least (suggesting understatement) adverb [UK: tuː ˈseɪ ðə liːst] [US: ˈtuː ˈseɪ ðə ˈliːst] | pour le moins◼◼◼adverbe c’est le moins que l’on puisse dire◼◻◻adverbe c’est le moins qu’on puisse dire◼◻◻adverbe |
to scale (such that each dimension has the same proportion to the original) preposition | à l'échelle◼◼◼preposition |
to some extent (in part) preposition | dans une certaine mesure◼◼◼preposition |
to taste (depending on personal taste) preposition | au goût◼◼◼preposition |
to tell the truth (attestation to the truthfulness and frankness of a statement) adverb [UK: tuː tel ðə truːθ] [US: ˈtuː ˈtel ðə ˈtruːθ] | à vrai dire◼◼◼adverbe à dire vrai◼◼◻adverbe |
to that end (for that reason) preposition | à cet effet◼◼◼preposition |
to the day (measured on the level of days) preposition | jour pour jour◼◼◼preposition |
to the letter (idiomatic for "literally", following the rules as they're written) adverb [UK: tuː ðə ˈle.tə(r)] [US: ˈtuː ðə ˈle.tər] | à la lettre◼◼◼adverbe au pied de la lettre◼◻◻adverbe à la virgule prèsadverbe |
to the minute adverb | montre en mainadverbe |
to the power of (indicating an exponent) preposition | puissance◼◼◼preposition |
to thine own self be true (proverb) phrase | sois loyal envers toi-même◼◼◼phrase |
to think that conjunction | dire que◼◼◼conjunction |
to this end (achieve the previously specified goal) preposition [UK: tuː ðɪs end] [US: ˈtuː ðɪs ˈend] | à cette fin◼◼◼preposition pour ce faire◼◼◻preposition dans ce but◼◼◻preposition |
to what end (for what purpose) adverb | dans quel but◼◼◼adverbe à quelle fin◼◼◼adverbe pour quoi faire◼◼◻adverbe |
to whom it may concern (phrase used to begin a formal letter to an unknown recipient) phrase [UK: tuː huːm ɪt meɪ kən.ˈsɜːn] [US: ˈtuː ˈhuːm ˈɪt ˈmeɪ kən.ˈsɝːn] | à qui de droit◼◼◼phrase |
to wit (namely, specifically) adverb [UK: tuː wɪt] [US: ˈtuː ˈwɪt] | à savoir◼◼◼adverbe [obsoleteadverbe except in Canada] assavoiradverbe |
toad [toads] (amphibian similar to a frog) noun [UK: təʊd] [US: toʊd] | crapaud◼◼◼nom {m}Frogs and toads are anurans. = La grenouille et le crapaud sont des anoures. |