Engleză | Franceză |
---|---|
title [titles] (prefix or suffix added to a name) noun [UK: ˈtaɪt.l̩] [US: ˈtaɪt.l̩] | titre◼◼◼nom {m}Read the title. = Lis le titre. |
title [titles] (name of a book, etc) noun [UK: ˈtaɪt.l̩] [US: ˈtaɪt.l̩] | titre◼◼◼nom {m}Read the title. = Lis le titre. |
title [titles] (certificate of ownership) noun [UK: ˈtaɪt.l̩] [US: ˈtaɪt.l̩] | titre◼◼◼nom {m}Read the title. = Lis le titre. |
title [titles] (subject of a writing) noun [UK: ˈtaɪt.l̩] [US: ˈtaɪt.l̩] | intitulé◼◼◻nom {m} |
title bar (bar showing the name) noun | barre de titre◼◼◼nom {f} |
title deed (deed by which the title to property is conveyed) noun [UK: ˈtaɪt.l̩ diːd] [US: ˈtaɪt.l̩ ˈdiːd] | titre de propriété◼◼◼nom {m} |
title page (page in a book) noun [UK: ˈtaɪt.l̩ peɪdʒ] [US: ˈtaɪt.l̩ ˈpeɪdʒ] | page de titre◼◼◼nom {f} |
entitle [entitled, entitling, entitles] (to give a title to a book etc.) verb [UK: ɪn.ˈtaɪt.l̩] [US: en.ˈtaɪt.l̩] | intituler◼◼◼verbe |
entitled (having a title - book etc) adjective [UK: ɪn.ˈtaɪt.l̩d] [US: en.ˈtaɪt.l̩d] | intitulé◼◼◼adjectif |
entitled (having a right to something) adjective [UK: ɪn.ˈtaɪt.l̩d] [US: en.ˈtaɪt.l̩d] | ayant droit◼◼◼adjectif |
entitlement [entitlements] (something that one is entitled to) noun [UK: ɪn.ˈtaɪtl.mənt] [US: en.ˈtaɪ.təl.mənt] | droit◼◼◼nom {m} revendication◼◼◻nom {f} |
entitlement [entitlements] (a legal obligation on a government to make payments to a person, business, or unit of government) noun [UK: ɪn.ˈtaɪtl.mənt] [US: en.ˈtaɪ.təl.mənt] | allocation◼◼◻nom {f} |
entitlement [entitlements] (the right to have something) noun [UK: ɪn.ˈtaɪtl.mənt] [US: en.ˈtaɪ.təl.mənt] | (avoir) droit sur◼◻◻nom |
half title (book title) noun | faux-titre◼◼◼nom {m} |
job title (designation of a post) noun [UK: dʒɒb ˈtaɪt.l̩] [US: ˈdʒɑːb ˈtaɪt.l̩] | intitulé de poste◼◼◼nom {m} |
subtitle [subtitled, subtitling, subtitles] (to create subtitles) verb [UK: ˈsʌb.taɪt.l̩] [US: ˈsʌb.ˌtaɪt.l̩] | sous-titrer◼◼◼verbe |
subtitle [subtitles] (heading below a title) noun [UK: ˈsʌb.taɪt.l̩] [US: ˈsʌb.ˌtaɪt.l̩] | sous-titre◼◼◼nom {m} |
subtitle [subtitles] (textual versions of the dialog in films) noun [UK: ˈsʌb.taɪt.l̩] [US: ˈsʌb.ˌtaɪt.l̩] | sous-titre◼◼◼nom {m} |
subtitled (a film in which the dialogue is translated into another language, and displayed at the bottom of the screen) adjective [UK: ˈsʌb.taɪt.l̩d] [US: ˈsʌb.ˌtaɪt.l̩d] | sous-titré◼◼◼adjectif |
subtitler (person) noun | sous-titreur◼◼◼nom {m} sous-titreusenom {f} |
surtitle (provide surtitles) verb | surtitrer◼◼◼verbe |
surtitle (translation) noun | surtitre◼◻◻nom {m} |
Unsupported titles/C sharp (programming language) proper noun | C#nom propre |
working title (a temporary name) noun | titre provisoire◼◼◼nom {m} nom provisoire◼◻◻nom {m} |