tick înseamnă în Franceză
| Engleză | Franceză |
|---|---|
| tick [ticked, ticking, ticks] (make a tick mark) verb [UK: tɪk] [US: ˈtɪk] | cocher◼◼◼verbe |
| tick [ticks] (arachnid) noun [UK: tɪk] [US: ˈtɪk] | tique◼◼◼nom {f}This dog is full of ticks. = Ce chien est plein de tiques. |
| tick [ticks] (quiet but sharp, repeated sound) noun [UK: tɪk] [US: ˈtɪk] | tic-tac◼◼◻nom {m} |
| tick [ticks] (credit, trust) noun [UK: tɪk] [US: ˈtɪk] | crédit◼◼◻nom {m} |
| tick [ticks] (short period of time) noun [UK: tɪk] [US: ˈtɪk] | seconde◼◼◻nom {f} |
| tick [ticks] (checkmark) noun [UK: tɪk] [US: ˈtɪk] | coche [Canada]◼◼◻nom {f} marque◼◼◻nom {f} |
| tick [ticked, ticking, ticks] (make a clicking noise) verb [UK: tɪk] [US: ˈtɪk] | faire tic-tac◼◻◻verbe |
| tick [ticks] (unit of measurement) noun [UK: tɪk] [US: ˈtɪk] | graduation◼◻◻nom {f} |
| tick [ticks] (ticking) noun [UK: tɪk] [US: ˈtɪk] | taienom {f} |
| tick off (to sign with a tick) verb [UK: tɪk ɒf] [US: ˈtɪk ˈɒf] | cocher◼◼◼verbe marquer◼◻◻verbe |
| tick off (to annoy, aggravate) verb [UK: tɪk ɒf] [US: ˈtɪk ˈɒf] | énerver◼◼◻verbe agacer◼◼◻verbe |
| tick off ((UK) to reprimand) verb [UK: tɪk ɒf] [US: ˈtɪk ˈɒf] | réprimander◼◻◻verbe |
| tick off (to list) verb [UK: tɪk ɒf] [US: ˈtɪk ˈɒf] | listerverbe énumérerverbe |
| tick tock (sound of a ticking clock) interjection | tic-tac◼◼◼interjection |
| tick-tock (make clicking sounds) verb [UK: ˈtɪk tɒk] [US: ˈtɪk tɑːk] | tictaquerverbe |
| ticket [tickets] (admission to entertainment) noun [UK: ˈtɪkɪt] [US: ˈtɪkət] | billet◼◼◼nom {m}Here is my ticket. = Voici mon billet. |
| ticket [tickets] (traffic citation) noun [UK: ˈtɪkɪt] [US: ˈtɪkət] | contravention◼◼◻nom {f}I got a traffic ticket. = J'ai reçu une contravention. amende◼◼◻nom {f} [Quebec] ticketnom {m} [slang] prunenom {f} |
| ticket [tickets] (pass for transportation) noun [UK: ˈtɪkɪt] [US: ˈtɪkət] | train] billet◼◻◻nom {m} [for busnom {m} [for planenom underground] ticketnom {m} |
| ticket inspector (person who checks passengers have a valid ticket) noun [UK: ˈtɪkɪt ɪn.ˈspek.tə(r)] [US: ˈtɪkət ˌɪn.ˈspek.tər] | contrôleur◼◼◼nom {m} contrôleuse◼◻◻nom {f} |
| ticket office (an office where tickets may be purchased) noun [UK: ˈtɪkɪt ˈɒf.ɪs] [US: ˈtɪkət ˈɑːf.əs] | billetterie◼◼◼nom {f} |
| ticket stamping machine (ticket validating machine) noun | composteur [punch]◼◼◼nom {m} valideurnom {m} |
| tickle [tickles] (act of tickling) noun [UK: ˈtɪk.l̩] [US: ˈtɪk.l̩] | chatouiller◼◼◼nomIt tickled. = Ça a chatouillé. |
| tickle [tickled, tickling, tickles] (to touch in a manner that causes tingling sensation) verb [UK: ˈtɪk.l̩] [US: ˈtɪk.l̩] | chatouiller◼◼◼verbeIt tickled. = Ça a chatouillé. |
| tickle pink (thoroughly delight) verb | ravir◼◼◼verbe enchanter◼◻◻verbe |
| ticklish (sensitive or susceptible to tickling) adjective [UK: ˈtɪ.klɪʃ] [US: ˈtɪk.ə.lɪʃ] | chatouilleux◼◼◼adjectifI'm ticklish. = Je suis chatouilleux. |
| air ticket (a pass entitling the holder to travel in an aeroplane) noun [UK: eə(r) ˈtɪkɪt] [US: ˈer ˈtɪkət] | billet d'avion◼◼◼nom {m} |
| analog stick (joystick) noun | stick analogique◼◼◼nom |
