third înseamnă în Franceză
| Engleză | Franceză |
|---|---|
| third (the ordinal form of the cardinal number three, see also: 3rd) adjective [UK: ˈθɜːd] [US: ˈθɝːd] | troisième◼◼◼adjectif trois [in names of monarchs and popes; after the name; abbreviation III]◼◼◻adjectif |
| third (person or thing in the third position) noun [UK: ˈθɜːd] [US: ˈθɝːd] | troisième◼◼◼nom {m} nom {f}I was third. = J'étais troisième. tiers◼◼◼nom {m} |
| third (one of three equal parts of a whole) noun [UK: ˈθɜːd] [US: ˈθɝːd] | tiers◼◼◼nom {m} |
| third (interval) noun [UK: ˈθɜːd] [US: ˈθɝːd] | tierce◼◼◻nom {f} |
| third age noun | troisième âge◼◼◼nom {m} |
| third base (the baseball base) noun | troisième base◼◼◼nom {f} troisième but◼◼◻nom {m} |
| third country noun | pays tiers◼◼◼nom {m pl} |
| third dimension (quality of depth) noun | troisième dimension◼◼◼nom profondeur◼◻◻nom épaisseur◼◻◻nom |
| third estate (caste of commoners in France prior to 1789) noun [UK: ˈθɜːd ɪ.ˈsteɪt] [US: ˈθɝːd ə.ˈsteɪt] | tiers état◼◼◼nom {m} |
| third estate (commoners) noun [UK: ˈθɜːd ɪ.ˈsteɪt] [US: ˈθɝːd ə.ˈsteɪt] | peuple◼◻◻nom {m} populacenom {f} |
| third grade noun [UK: ˈθɜːd ɡreɪd] [US: ˈθɝːd ˈɡreɪd] | CE2◼◼◼nom {m} |
| third party (someone not directly involved in a transaction.) noun [UK: ˈθɜːd ˈpɑː.ti] [US: ˈθɝːd ˈpɑːr.ti] | tiers)◼◼◼nom |
| third party (a political party in opposition to the main parties in a two-party system) noun [UK: ˈθɜːd ˈpɑː.ti] [US: ˈθɝːd ˈpɑːr.ti] | troisième parti◼◻◻nom {m} |
| third-party adjective | tiers◼◼◼adjectif |
| third person (the form of a verb used when the subject of a sentence is not the audience or the one making the statement) noun [UK: ˈθɜːd ˈpɜːs.n̩] [US: ˈθɝːd ˈpɝː.sn̩] | troisième personne◼◼◼nom {f} |
| third-person plural noun | |
| third-person singular noun | troisième personne du singulier◼◼◼nom {f} |
| third rail (the electrified rail that runs beside or between train tracks to power electric trains) noun [UK: ˈθɜːd reɪl] [US: ˈθɝːd ˈreɪl] | troisième rail◼◼◼nom {m} |
| Third Reich (Germany under the Nazi regime) proper noun [UK: ˈθɜːd raɪk] [US: ˈθɝːd ˈraɪk] | Troisième Reich◼◼◼nom propre |
| third time's a charm phrase | la troisième fois sera la bonne◼◼◼phrase |
| third way (approach or solution which strives for an alternative to or middle ground between two opposing viewpoints) noun [UK: ˈθɜːd ˈweɪ] [US: ˈθɝːd ˈweɪ] | voie moyenne◼◼◼nom {f} |
| third wheel (unwanted third party accompanying two people on a date) noun [UK: ˈθɜːd ˈwiːl̩] [US: ˈθɝːd ˈhwiːl̩] | tenir la chandelle◼◼◼nom cinquième roue du carrosse◼◼◻nom {f} |
| Third World (countries not alligned with the west or east during the cold war) proper noun [UK: ˈθɜːd wɜːld] [US: ˈθɝːd ˈwɝːld] | tiers-monde◼◼◼nom propre |
| Third World (developing countries) proper noun [UK: ˈθɜːd wɜːld] [US: ˈθɝːd ˈwɝːld] | tiers-monde◼◼◼nom propre |
| third-world adjective | tiers-mondiste◼◼◼adjectif |
| Third-Worldism noun | tiers-mondisme◼◼◼nom {m} |
| Third-Worldist adjective | tiers-mondiste◼◼◼adjectif |
| thirdly (in the third place; third in a row) adverb [UK: ˈθɜːd.li] [US: ˈθɝːd.li] | troisièmement◼◼◼adverbe tertio◼◼◻adverbe |
| fifty-third (ordinal number) adjective [UK: ˈfɪf.ti ˈθɜːd] [US: ˈfɪf.ti ˈθɝːd] | cinquante-troisième◼◼◼adjectif |
| major third (interval of four semitones) noun | tierce majeure◼◼◼nom {f} |
| minor third (musical interval) noun | tierce mineure◼◼◼nom {f} |
| Picardy third (final major third) noun | tierce picarde◼◼◼nom {f} |
