taste înseamnă în Franceză
| Engleză | Franceză |
|---|---|
| taste [tastes] (implicit set of preferences) noun [UK: teɪst] [US: ˈteɪst] | goût◼◼◼nom {m}It tastes good. = Ça a bon goût. |
| taste [tastes] (one of the sensations produced by the tongue) noun [UK: teɪst] [US: ˈteɪst] | goût◼◼◼nom {m}It tastes good. = Ça a bon goût. saveur◼◼◻nom {f}This old fish has a strange taste. = Ce vieux poisson a une saveur étrange. |
| taste [tasted, tasting, tastes] (to have a taste) verb [UK: teɪst] [US: ˈteɪst] | goûter [Belgium◼◼◼verbeHave a taste. = Goûte ! Canada]◼◼◻verbe avoir un goût◼◼◻verbe |
| taste [tasted, tasting, tastes] (to sample the flavor of something) verb [UK: teɪst] [US: ˈteɪst] | goûter◼◼◼verbeHave a taste. = Goûte ! |
| taste [tastes] ((figuratively) a small amount of experience) noun [UK: teɪst] [US: ˈteɪst] | avant-goût◼◼◻nom {m} |
| taste [tasted, tasting, tastes] (to experience) verb [UK: teɪst] [US: ˈteɪst] | goûter de◼◻◻verbe |
| taste of one's own medicine (harsh treatment) noun | rendre la monnaie de sa pièce [to give someone a taste of their own medicine]nom rendre la pareille [to give someone a taste of their own medicine]nom récolter ce que l'on a semé [to get a taste of one's own medicine]nom |
| tastebud (a small organ on the tongue used for tasting) noun | papille◼◼◼nom {f} papille gustative◼◻◻nom {f} |
| tasteful (exhibiting good taste) adjective [UK: ˈteɪst.fəl] [US: ˈteɪst.fəl] | de bon goût◼◼◼adjectif |
| tasteless (having no flavour) adjective [UK: ˈteɪst.ləs] [US: ˈteɪst.ləs] | fade◼◼◼adjectif |
| taster [tasters] (Person who tastes wine etc.) noun [UK: ˈteɪ.stə(r)] [US: ˈteɪ.stər] | goûteur◼◼◼nom {m} goûteuse◼◻◻nom {f} |
| tastevin noun | tastevin◼◼◼nom {m} tâte-vinnom {m} |
| tastewise (as concerns taste) adverb | gustativementadverbe |
| aftertaste [aftertastes] (The persistence of the taste of something no longer present) noun [UK: ˈɑːf.tə.teɪst] [US: ˈæf.tər.ˌtest] | arrière-goût◼◼◼nom {m} |
| catasterism noun | catastérisationnom {f} |
| distasteful (unpleasant) adjective [UK: dɪs.ˈteɪst.fəl] [US: ˌdɪ.ˈsteɪst.fəl] | désagréable◼◼◼adjectif déplaisant◼◼◼adjectif |
| distasteful (offensive) adjective [UK: dɪs.ˈteɪst.fəl] [US: ˌdɪ.ˈsteɪst.fəl] | de mauvais goût◼◼◻adjectif |
| foretaste [foretastes] (taste taken in advance) noun [UK: ˈfɔː.teɪst] [US: fɔːr.ˈteɪst] | avant-goût◼◼◼nom {m} |
| foretaste [foretastes] noun [UK: ˈfɔː.teɪst] [US: fɔːr.ˈteɪst] | avant-goût◼◼◼nom {m} |
| poetaster (unskilled poet) noun [UK: ˌpəʊɪ.ˈtæ.stə] [US: ˈpoʊɪ.tæ.stər] | poétastrenom {m} |
| there's no accounting for taste (people's tastes differ) phrase [UK: ðeəz nəʊ əˈk.aʊnt.ɪŋ fɔː(r) teɪst] [US: ˈðerz ˈnoʊ əˈk.aʊnt.ɪŋ ˈfɔːr ˈteɪst] | des goûts et des couleurs◼◼◼phrase on ne discute pasphrase |
| to taste (depending on personal taste) preposition | au goût◼◼◼preposition |
