Engleză | Franceză |
---|---|
strict [stricter, strictest] (governed or governing by exact rules) adjective [UK: strɪkt] [US: ˈstrɪkt] | strict◼◼◼adjectifI'm strict. = Je suis strict. |
strict [stricter, strictest] (severe in discipline) adjective [UK: strɪkt] [US: ˈstrɪkt] | strict◼◼◼adjectifI'm strict. = Je suis strict. |
strictly (in a strict manner) adverb [UK: ˈstrɪ.kli] [US: ˈstrɪkt.li] | strictement◼◼◼adverbeThis is strictly forbidden. = C'est strictement interdit. |
strictly speaking adverb [UK: ˈstrɪ.kli ˈspiːkɪŋ] [US: ˈstrɪkt.li ˈspiːkɪŋ] | à proprement parler◼◼◼adverbe à strictement parler◼◼◻adverbe |
stricto sensu (in the strict sense) phrase | stricto sensu◼◼◼phrase |
stricture [strictures] ((medicine) abnormal narrowing of a canal or duct in the body) noun [UK: ˈstrɪk.tʃə(r)] [US: ˈstrɪk.tʃər] | rétrécissement◼◼◼nom {m} étranglement◼◻◻nom {m} |
boa constrictor [boa constrictors] (snake) noun [UK: ˈbəʊə ˈbəʊə kən.strɪk.tə(r)] [US: ˈboʊə ˈboʊə kən.strɪk.tə(r)] | boa constricteur◼◼◼nom {m} |
central business district (central area of a city) noun [UK: ˈsen.trəl ˈbɪz.nəs ˈdɪ.strɪkt] [US: ˈsen.trəl ˈbɪz.nəs ˈdɪ.ˌstrɪkt] | centre-ville◼◼◼nom {m} quartier d'affaires◼◼◼nom {m} |
district [districts] (administrative division) noun [UK: ˈdɪ.strɪkt] [US: ˈdɪ.ˌstrɪkt] | district◼◼◼nomThe district attorney is unwilling to proceed due to insufficient evidence. = Le procureur du district est réticent à poursuivre à cause de l'insuffisance des preuves. |
district [districts] noun [UK: ˈdɪ.strɪkt] [US: ˈdɪ.ˌstrɪkt] | district◼◼◼nom {m}The district attorney is unwilling to proceed due to insufficient evidence. = Le procureur du district est réticent à poursuivre à cause de l'insuffisance des preuves. région◼◼◻nom {f}Apples are produced in this district. = C'est une région productrice de pommes. |
district heating (system) noun [UK: ˈdɪ.strɪkt ˈhiːt.ɪŋ] [US: ˈdɪ.ˌstrɪkt ˈhiːt.ɪŋ] | chaleur à distance◼◼◼nom {f} |
District of Columbia (federal capital of the United States of America) proper noun | district de Columbia◼◼◼nom propre District de Columbia◼◼◼nom propre |
ecodistrict noun | écoquartier◼◼◼nom {m} |
electoral district (district represented by one or more elected officials) noun [UK: ɪ.ˈlek.tə.rəl ˈdɪ.strɪkt] [US: ə.ˈlek.tə.rəl ˈdɪ.ˌstrɪkt] | circonscription◼◼◼nom {f} |
red-light district (area of prostitution) noun [UK: red laɪt ˈdɪ.strɪkt] [US: ˈred ˈlaɪt ˈdɪ.ˌstrɪkt] | quartier chaud◼◼◼nom {m} red light◼◻◻nom {m} |
restrict [restricted, restricting, restricts] (to restrain within bounds) verb [UK: rɪ.ˈstrɪkt] [US: ri.ˈstrɪkt] | limiter◼◼◼verbe restreindre◼◼◼verbe |
restricted (limited within bounds) adjective [UK: rɪ.ˈstrɪk.tɪd] [US: ri.ˈstrɪk.təd] | restreint◼◼◼adjectifKarl was in a restricted area. = Karl était dans une zone à accès restreint. |
restricted (available only to certain authorized groups of people) adjective [UK: rɪ.ˈstrɪk.tɪd] [US: ri.ˈstrɪk.təd] | réservé◼◼◻adjectif |
restricting (serving to restrict) adjective [UK: rɪ.ˈstrɪkt.ɪŋ] [US: ri.ˈstrɪkt.ɪŋ] | contraignant◼◼◼adjectif |
restriction [restrictions] (degradation of DNA) noun [UK: rɪ.ˈstrɪk.ʃn̩] [US: ri.ˈstrɪk.ʃn̩] | restriction◼◼◼nomCertain restrictions apply. = Certaines restrictions s'appliquent. |
restrictive (confining; limiting) adjective [UK: rɪ.ˈstrɪk.tɪv] [US: ri.ˈstrɪk.tɪv] | restrictif◼◼◼adjectifKo is not just a restrictive rule of Go, but an extra emotion in each game. = Le Ko n'est pas seulement une règle restrictive du Go, mais une émotion ajoutée à chaque partie. |