state înseamnă în Franceză
| Engleză | Franceză |
|---|---|
| police state [police states] (nation whose government controls people by police) noun [UK: pə.ˈliːs steɪt] [US: pə.ˈliːs ˈsteɪt] | État policier◼◼◼nom {m} |
| prostate [prostates] (prostate gland) noun [UK: ˈprɒst.eɪt] [US: ˈprɑːst.eɪt] | prostate◼◼◼nom {f}John has prostate cancer. = John a un cancer de la prostate. |
| prostatectomy [prostatectomies] (surgical removal of prostate) noun [UK: ˌprɒst.ə.ˈtekt.əm.i] [US: ˌprɑːst.ə.ˈtekt.əm.i] | prostatectomie◼◼◼nom {f} |
| puppet state (state) noun | état fantoche◼◼◼nom {m} |
| real estate (property that cannot easily be moved) noun [UK: rɪəl ɪ.ˈsteɪt] [US: riː.l̩ ə.ˈsteɪt] | immobilier◼◼◼nom {m} bien immobilier◼◼◻nom {m} |
| red state (red state in the United States) noun | État rouge◼◼◼nom {m} |
| reinstate [reinstated, reinstating, reinstates] (to bring back into use or existence) verb [UK: ˌriːɪn.ˈsteɪt] [US: ˌri.ˌɪn.ˈsteɪt] | rétablir◼◼◼verbe réactiver◼◻◻verbe |
| reinstate [reinstated, reinstating, reinstates] (to restore to a former position or rank) verb [UK: ˌriːɪn.ˈsteɪt] [US: ˌri.ˌɪn.ˈsteɪt] | rétablir◼◼◼verbe réintégrer◼◼◼verbe |
| restate [restated, restating, restates] (to state again) verb [UK: ˌriː.ˈsteɪt] [US: ri.ˈsteɪt] | réaffirmer◼◼◼verbe redéclarerverbe |
| rogue state (state or nation acting outside of the accepted international norms and policies) noun | État voyou◼◼◼nom {m} |
| rump state (state that is the remnant of a previous, larger one) noun | état croupion◼◼◼nom {m} |
| Secretary of State (any of several senior government positions) noun [UK: ˈse.krə.tə.ri əv steɪt] [US: ˈse.krə.te.ri əv ˈsteɪt] | secrétaire d'État◼◼◼nom {m} nom {f} |
| something is rotten in the state of Denmark (Hamlet quotation, used in other contexts to mean "something is not right") phrase [UK: ˈsʌm.θɪŋ ɪz ˈrɒt.n̩ ɪn ðə steɪt əv ˈden.mɑːk] [US: ˈsʌm.θɪŋ ˈɪz ˈrɑːt.n̩ ɪn ðə ˈsteɪt əv ˈden.ˌmɑːrk] | |
| sovereign state (completely independent state) noun [UK: ˈsɒ.vrɪn steɪt] [US: ˈsɑː.vrən ˈsteɪt] | état souverain◼◼◼nom {m} |
| superstate (union of lesser states) noun [UK: ˈsuː.pə.steɪt] [US: ˈsuː.pə.steɪt] | super-État◼◼◼nom {m} |
| swing state (a state which may vote Democratic or Republican) noun | État-charnièrenom {m} |
| third estate (caste of commoners in France prior to 1789) noun [UK: ˈθɜːd ɪ.ˈsteɪt] [US: ˈθɝːd ə.ˈsteɪt] | tiers état◼◼◼nom {m} |
| third estate (commoners) noun [UK: ˈθɜːd ɪ.ˈsteɪt] [US: ˈθɝːd ə.ˈsteɪt] | peuple◼◻◻nom {m} populacenom {f} |
| tungstate [tungstates] (salt of tungstic acid) noun [UK: tˈʌŋsteɪt] [US: tˈʌŋsteɪt] | tungstate◼◼◼nom {m} |
| understated (restrained and unpretentious) adjective [UK: ˌʌn.də.ˈsteɪ.tɪd] [US: ˈʌn.dər.ˌste.təd] | sans prétention◼◼◼adjectif réfrénéadjectif |
| understatement [understatements] (statement less than complete) noun [UK: ˈʌn.də.steɪt.mənt] [US: ˈʌn.dər.ˌstet.mənt] | litote◼◼◼nom peu dire◼◼◻nom |
| unitary state (state that is governed as a single unit) noun | état unitaire◼◼◼nom {m} |
| United Mexican States proper noun [UK: ju.ˈnaɪt.ɪd ˈmek.sɪkən steɪts] [US: ju.ˈnaɪt.əd ˈmek.səkən ˈsteɪts] | États-Unis mexicains◼◼◼nom propre |
| United States (the United States, see also: USA) proper noun [UK: ju.ˈnaɪt.ɪd steɪts] [US: ju.ˈnaɪt.əd ˈsteɪts] | États-Unis◼◼◼nom propre |
| United States minor outlying islands (regions of the United States) noun | Îles mineures éloignées des États-Unis◼◼◼nom {f pl} |
| United States of America (a country in North America) proper noun [UK: ju.ˈnaɪt.ɪd steɪts əv ə.ˈmer.ɪk.ə] [US: ju.ˈnaɪt.əd ˈsteɪts əv ə.ˈmer.ɪk.ə] | États-Unis◼◼◼nom propre Amérique◼◼◼nom {f} États-Unis d'Amérique◼◼◼nom propre |
| United States Virgin Islands (a US overseas territory in the Caribbean) proper noun [UK: ju.ˈnaɪt.ɪd steɪts ˈvɜː.dʒɪn ˈaɪ.ləndz] [US: ju.ˈnaɪt.əd ˈsteɪts ˈvɝː.dʒən ˈaɪ.ləndz] | îles Vierges américaines◼◼◼nom propre îles Vierges des États-Unis◼◻◻nom propre |
| vassal state (state that is subordinate to another) noun [UK: ˈvæ.səl steɪt] [US: ˈvæ.səl ˈsteɪt] | État vassal◼◼◼nom {m} |
| welfare state [welfare states] (country in which such a system operates) noun [UK: ˈwel.feə(r) steɪt] [US: ˈwel.ˌfer ˈsteɪt] | État-providence◼◼◼nom {m} |
| welfare state [welfare states] (social system in which the state takes overall responsibility for the welfare of its citizens) noun [UK: ˈwel.feə(r) steɪt] [US: ˈwel.ˌfer ˈsteɪt] | État-providence◼◼◼nom {m} |
