spirit înseamnă în Franceză
| Engleză | Franceză |
|---|---|
| spirit [spirits] (manner or style) noun [UK: ˈspɪ.rɪt] [US: ˈspɪ.rət] | esprit◼◼◼nom {m}His spirit failed. = Son esprit lui fit défaut. élan◼◼◻nom {m} |
| spirit [spirits] (soul) noun [UK: ˈspɪ.rɪt] [US: ˈspɪ.rət] | esprit◼◼◼nom {m}His spirit failed. = Son esprit lui fit défaut. |
| spirit [spirits] (supernatural being) noun [UK: ˈspɪ.rɪt] [US: ˈspɪ.rət] | esprit◼◼◼nom {m}His spirit failed. = Son esprit lui fit défaut. |
| spirit [spirits] (enthusiasm) noun [UK: ˈspɪ.rɪt] [US: ˈspɪ.rət] | esprit◼◼◼nom {m}His spirit failed. = Son esprit lui fit défaut. moral◼◼◻nom {m} |
| spirit [spirits] (alcohol) noun [UK: ˈspɪ.rɪt] [US: ˈspɪ.rət] | spiritueux◼◼◻nom {m pl} |
| spirit lamp (lamp that burns a volatile liquid fuel) noun | lampe à alcool◼◼◼nom {f} |
| spirit level [spirit levels] noun [UK: ˈspɪ.rɪt ˈlev.l̩] [US: ˈspɪ.rət ˈlev.l̩] | niveau à bulle◼◼◼nom {m} |
| spirit way (ornate road) noun | allée des esprits◼◼◼nom {f} |
| spirited (lively, vigorous, animated or courageous) adjective [UK: ˈspɪ.rɪ.tɪd] [US: ˈspɪ.rə.təd] | courageux◼◼◼adjectif |
| Spiritism (philosophical doctrine) proper noun [UK: ˈspɪ.rɪ.tɪzm] [US: ˈspɪ.rɪ.tɪzm] | spiritisme◼◼◼nom propre |
| spirits (strong alcoholic drink derived from fermentation and distillation) noun [UK: ˈspɪ.rɪts] [US: ˈspɪ.rəts] | spiritueux◼◼◼nom {m pl}New indirect taxes were imposed on spirits. = De nouvelles taxes indirectes furent appliquées aux spiritueux. |
| spiritual (of or pertaining to the spirit or the soul) adjective [UK: ˈspɪ.rɪ.tʃʊəl] [US: ˈspɪ.rɪ.tʃə.wəl] | spirituel◼◼◼adjectifThey gave him both material and spiritual support. = Ils lui procurèrent à la fois un soutien matériel et spirituel. |
| spiritualism (the philosophic doctrine, opposing materialism) noun [UK: ˈspɪ.rɪ.tʃʊə.lɪ.zəm] [US: ˈspɪ.rɪ.tʃə.wə.ˌlɪzm] | spiritualisme◼◼◼nom {m} |
| spiritualist [spiritualists] (one who communicates with the dead) noun [UK: ˈspɪ.rɪ.tʃʊə.lɪst] [US: ˈspɪ.rɪ.tʃə.wə.ləst] | spiritualiste◼◼◼nom {m} nom {f} |
| spiritualist (pertaining to spiritualism) adjective [UK: ˈspɪ.rɪ.tʃʊə.lɪst] [US: ˈspɪ.rɪ.tʃə.wə.ləst] | spiritualiste◼◼◼adjectif |
| spirituality (concern for what is unseen and intangible) noun [UK: ˌspɪ.rɪ.tʃʊ.ˈæ.lɪ.ti] [US: ˌspɪ.rɪ.tʃə.ˈwæ.lə.ti] | spiritualité◼◼◼nom {f}Some believe that spirituality is utterly different from religiosity. = Certains croient que la spiritualité est complètement différente de la religiosité. |
| spiritualize [spiritualized, spiritualizing, spiritualizes] (to make spiritual) verb [UK: ˈspɪ.rɪ.tʃʊə.laɪz] [US: ˈspɪ.rɪ.tʃʊə.laɪz] | spiritualiser◼◼◼verbe |
| community spirit (willingness to do deeds which benefit the community at large) noun | esprit communautaire◼◼◼nom {m} |
| dispirit [dispirited, dispiriting, dispirits] (Lower the morale of) verb [UK: dɪ.ˈspɪ.rɪt] [US: dɪ.ˈspɪ.rɪt] | décourager◼◼◼verbeHe became dispirited. = Il se découragea. |
| fighting spirit (ability to keep going despite the odds) noun | esprit combattant◼◼◼nom {m} |
| free spirit (nonconformist) noun | électron libre◼◼◼nom {m} |
| Holy Spirit (Christian: person of the Holy Trinity) proper noun [UK: ˈhəʊ.li ˈspɪ.rɪt] [US: ˈhoʊ.li ˈspɪ.rət] | Saint-Esprit◼◼◼nom propre Esprit-Saint◼◼◻nom propre |
| in good spirits (happy and cheerful) preposition | de bonne humeur◼◼◼preposition de bon poilpreposition |
| methylated spirit (ethyl alcohol used as a fuel and a solvent) noun [UK: ˈme.θɪ.leɪ.tɪd ˈspɪ.rɪt] [US: ˈme.θɪ.leɪ.tɪd ˈspɪ.rət] | alcool dénaturé◼◼◼nom {m} |
| moving spirit (provider of significant impetus or guidance) noun [UK: ˈmuːv.ɪŋ ˈspɪ.rɪt] [US: ˈmuːv.ɪŋ ˈspɪ.rət] | âme◼◼◼nom {f} |
| party spirit (feeling of common purpose and togetherness experienced or shown by members or supporters of a group, especially a political party) noun | esprit de parti◼◼◼nom {m} |
| surgical spirit (ethanol with small quantities of additives) noun | alcool modifiénom {m} |
| team spirit (camaraderie) noun [UK: tiːm ˈspɪ.rɪt] [US: ˈtiːm ˈspɪ.rət] | esprit d'équipe◼◼◼nom {m} |
| the spirit is willing but the flesh is weak (achieving something is made impossible by frailty) phrase [UK: ðə ˈspɪ.rɪt ɪz ˈwɪl.ɪŋ bʌt ðə fleʃ ɪz wiːk] [US: ðə ˈspɪ.rət ˈɪz ˈwɪl.ɪŋ ˈbət ðə ˈfleʃ ˈɪz ˈwiːk] | mais la chair est faible◼◼◼phrase l'esprit est prompt◼◻◻phrase |
| two-spirit (gender-variant Native American, see also: berdache) noun | bispirituel◼◼◼nom berdache◼◼◻nom bardache◼◻◻nom |
| two-spirit (pertaining to a two-spirit) adjective | bispirituel◼◼◼adjectif |
| white spirit (solvent) noun [UK: waɪt ˈspɪ.rɪt] [US: ˈwaɪt ˈspɪ.rət] | white spirit◼◼◼nom {m} |
