Engleză | Franceză |
---|---|
soap (substance) noun [UK: səʊp] [US: soʊp] | savon◼◼◼nom {m}I want soap. = Je veux du savon. |
soap [soaped, soaping, soaps] (apply soap in washing) verb [UK: səʊp] [US: soʊp] | savonner◼◼◻verbe |
soap opera [soap operas] (television serial) noun [UK: ˈsəʊp.ˈɒ.pə.rə] [US: ˈsəʊp.ˈɒ.pə.rə] | feuilleton◼◼◼nom {m} |
soap dish (a container for soap) noun [UK: səʊp dɪʃ] [US: soʊp ˈdɪʃ] | porte-savon◼◼◼nom {m} |
soap bubble (sphere of soap water) noun [UK: səʊp ˈbʌb.l̩] [US: soʊp ˈbʌb.l̩] | bulle de savon◼◼◼nom |
soap opera [soap operas] (television serial) noun [UK: ˈsəʊp.ˈɒ.pə.rə] [US: ˈsəʊp.ˈɒ.pə.rə] | soap◼◼◼nom {m} soap opera◼◼◼nom {m} téléroman [Québec]◼◼◻nom {m} |
soft soap [soft soaps] (soap made with potassium) noun [UK: ˈsɒft.səʊp] [US: ˈsɒft.səʊp] | savon noir◼◼◼nom {m} |
Marseille soap (kind of hard soap) noun [UK: marˈsaɪl səʊp] [US: marˈsaɪl soʊp] | savon de Marseille◼◼◼nom {m} |
Castile soap (type of soap) noun [UK: kˈastaɪl sˈəʊp] [US: kˈæstaɪl sˈoʊp] | savon de Castille◼◼◼nom {m} |
works council (organization) noun [UK: ˈwɜːks ˈkaʊn.sl̩] [US: ˈwɝːks ˈkaʊn.sl̩] | CE◼◼◼nom {m} comité d'entreprise◼◼◼nom {m} |
cement works (Factory for cement manufacture) noun | cimenterie◼◼◼nom {f} |
God works in mysterious ways (a situation may be beneficial later) phrase [UK: ɡɒd ˈwɜːks ɪn mɪ.ˈstɪə.rɪəs ˈweɪz] [US: ˈɡɑːd ˈwɝːks ɪn ˌmɪ.ˈstɪ.riəs ˈweɪz] | les voies du Seigneur sont impénétrables◼◼◼phrase les voies de Dieu sont impénétrables◼◼◻phrase |
throw a spanner in the works verb | mettre des bâtons dans les roues◼◼◼verbe |