sick înseamnă în Franceză
| Engleză | Franceză |
|---|---|
| sick [sicker, sickest] (colloquial: mentally unstable, disturbed) adjective [UK: sɪk] [US: ˈsɪk] | malade◼◼◼adjectifI'm sick! = Je suis malade. |
| sick [sicker, sickest] (ill, used as a substantive: sick people, collectively) adjective [UK: sɪk] [US: ˈsɪk] | les malades◼◼◻adjectif |
| sick [sicker, sickest] (slang: very good, excellent) adjective [UK: sɪk] [US: ˈsɪk] | de malade◼◼◻adjectif |
| sick [sicker, sickest] (having an urge to vomit) adjective [UK: sɪk] [US: ˈsɪk] | nauséeux◼◻◻adjectif nauséeuse◼◻◻adjectif |
| sick as a dog adjective | malade comme un chien◼◼◼adjectif |
| sick bay (room where basic medical supplies are kept and medical attention can be sought) noun | infirmerie◼◼◼nom {f} |
| sick day (day off due to sickness) noun | arrêt maladie◼◼◼nom {m} |
| sick leave (a type of leave from work) noun [UK: sɪk liːv] [US: ˈsɪk ˈliːv] | arrêt maladie◼◼◼nom {m} |
| sick man of Europe (Ottoman Empire) proper noun | homme malade de l'Europe◼◼◼nom propre |
| sick pay (money paid to an employee during his or her sick leave) noun [UK: sɪk peɪ] [US: ˈsɪk ˈpeɪ] | indemnité de maladie◼◼◼nom {f} indemnité journalière◼◻◻nom {f} |
| sicken [sickened, sickening, sickens] (to make ill) verb [UK: ˈsɪkən] [US: ˈsɪkən] | rendre malade◼◼◼verbe |
| sickening (causing sickness or disgust) adjective [UK: ˈsɪk.ən.ɪŋ] [US: ˈsɪk.ən.ɪŋ] | [possibly offensive] dégoûtantadjectif à s’en rendre maladeadjectif |
| sickle [sickles] (agricultural implement) noun [UK: ˈsɪk.l̩] [US: ˈsɪk.l̩] | faucille◼◼◼nom {f}The symbol of communism is the hammer and sickle. = Le symbole du communisme est la faucille et le marteau. |
| sickle (shaped like the blade of a sickle) adjective [UK: ˈsɪk.l̩] [US: ˈsɪk.l̩] | falciforme◼◼◼adjectif |
| sickle adjective [UK: ˈsɪk.l̩] [US: ˈsɪk.l̩] | serpe◼◼◻adjectif |
| sickle (to cut with a sickle) verb [UK: ˈsɪk.l̩] [US: ˈsɪk.l̩] | faucillerverbe |
| sickle-cell anemia (disease characterized by sickle-shaped red blood cells) noun [UK: ˈsɪkl sɛl əˈniːmɪə ] [US: ˈsɪkəl sɛl əˈnimiə ] | drépanocytose◼◼◼nom {f} |
| sickly [sicklier, sickliest] (frequently ill) adjective [UK: ˈsɪ.kli] [US: ˈsɪ.kli] | maladif◼◼◼adjectif chétif◼◼◻adjectif souffreteux◼◼◻adjectif valétudinaireadjectif |
| sickly [sicklier, sickliest] (overly sweet) adjective [UK: ˈsɪ.kli] [US: ˈsɪ.kli] | douceâtre◼◻◻adjectif douçâtreadjectif |
| sickly sweet (too sweet) adjective | doucereuxadjectif |
| sickness [sicknesses] (the quality or state of being sick or diseased; illness; disease or malady) noun [UK: ˈsɪk.nəs] [US: ˈsɪk.nəs] | maladie◼◼◼nom {f}Germs can cause sickness. = Les germes peuvent provoquer des maladies. |
| airsickness (form of motion sickness) noun [UK: ˈeə.sɪk.nəs] [US: ˈeə.sɪk.nəs] | mal de l'air◼◼◼nom {m} |
| altitude sickness [altitude sicknesses] (oxygen deficiency at high altitudes) noun [UK: ˈæl.tɪ.tjuːd ˈsɪk.nəs] [US: ˈæl.tə.ˌtuːd ˈsɪk.nəs] | mal d'altitude◼◼◼nom {m} mal des montagnes◼◼◻nom {m} |
| carsickness (motion sickness due to riding in a vehicle) noun [UK: ˈkɑː.sɪk.nəs] [US: ˈkæ.sɪk.nəs] | mal de la route◼◼◼nom {m} |
| decompression sickness (condition from rapid decompression) noun [UK: ˌdiːk.əm.ˈpreʃ.n̩ ˈsɪk.nəs] [US: ˌdik.əm.ˈpreʃ.n̩ ˈsɪk.nəs] | maladie de décompression◼◼◼nom {f} accident de décompression◼◼◼nom {m} maladie des caissons◼◻◻nom {f} |
| falling sickness noun [UK: ˈfɔː.lɪŋ.ˈsɪk.nɪs] [US: ˈfɔː.lɪŋ.ˈsɪk.nɪs] | haut mal◼◼◼nom {m} |
| hammer and sickle (symbol of communism) noun [UK: ˈhæ.mə(r) ənd ˈsɪk.l̩] [US: ˈhæ.mər ænd ˈsɪk.l̩] | la faucille et le marteau◼◼◼nom faucille et marteau◼◻◻nom |
| homesickness (missing one's home or family) noun [UK: ˈhəʊm.sɪk.nəs] [US: ˈhoʊm.sɪk.nəs] | mal du pays◼◼◼nom {m} nostalgie◼◼◻nom {f} |
