dicţionar Englez-Francez »

rut înseamnă în Franceză

EnglezăFranceză
rut [ruts] (sexual desire or oestrus)
noun
[UK: rʌt]
[US: ˈrət]

rut◼◼◼nom {m}

rut [ruts] (fixed routine, procedure, line of conduct, thought or feeling)
noun
[UK: rʌt]
[US: ˈrət]

ornière◼◼◼nom {f}

voie de garagenom {f}

rut [ruts] (furrow, groove, or track worn in the ground)
noun
[UK: rʌt]
[US: ˈrət]

ornière◼◼◼nom {f}

rut [rutted, rutting, ruts] (to be in the annual rut)
verb
[UK: rʌt]
[US: ˈrət]

être en rut◼◻◻verbe

rut [rutted, rutting, ruts] (make a furrow)
verb
[UK: rʌt]
[US: ˈrət]

sillonner◼◻◻verbe

rutabaga [rutabagas] (edible root)
noun
[UK: ˌruː.tə.ˈbeɪ.ɡə]
[US: ruː.tə.ˈbeɪ.ɡə]

rutabaga◼◼◼nom {m}

chou-navet◼◻◻nom {m}

rutabaga [rutabagas] (plant)
noun
[UK: ˌruː.tə.ˈbeɪ.ɡə]
[US: ruː.tə.ˈbeɪ.ɡə]

rutabaga◼◼◼nom {m}

chou-navet◼◻◻nom {m}

Ruth (female given name)
proper noun
[UK: ruːθ]
[US: ˈruːθ]

Ruth◼◼◼nom {f}John is engaged to Ruth. = John est fiancé à Ruth.

Ruth (book of the Bible)
proper noun
[UK: ruːθ]
[US: ˈruːθ]

livre de Ruth◼◻◻nom propre
{m}

Ruthenia (alternative name of Rus, see also: Rus)
proper noun

Ruthénie◼◼◼nom {f}

Ruthenian (of or related to Ruthenia)
adjective

ruthènienadjectif

Ruthenian (West Russian descendant of Old East Slavic - generic)
proper noun

ruthèniennom propre

ruthenium (chemical element)
noun
[UK: ruː.ˈθiː.njəm]
[US: ruː.ˈθiː.niːəm]

ruthénium◼◼◼nom {m}

rutherfordium (chemical element)
noun
[UK: rˌʌðəfˈɔːdiəm]
[US: rˌʌðɚfˈoːrdiəm]

rutherfordium◼◼◼nom {m}

ruthless (without pity or compassion)
adjective
[UK: ˈruːθ.lɪs]
[US: ˈruːθ.ləs]

impitoyable◼◼◼adjectifBe ruthless. = Sois impitoyable !

ruthlessly (in a ruthless manner)
adverb
[UK: ˈruːθ.lɪ.sli]
[US: ˈruːθ.lə.sli]

impitoyablement◼◼◼adverbe

cruellement◼◻◻adverbe

sans foi ni loi◼◻◻adverbe

inhumainementadverbe

sadiquementadverbe

tenacementadverbe

rutile (the most frequent of the three polymorphs of titanium dioxide)
noun
[UK: ˈruː.til]
[US: ˈruː.til]

rutile◼◼◼nom

Rutland beauty (species of bindweed)
noun

liseron des haiesnom {m}

Beirut (capital and largest city of Lebanon)
proper noun
[UK: ˌbeɪ.ˈruːt]
[US: be.ˈruːt]

Beyrouth◼◼◼nom propre
{m}
Beirut is the capital of Lebanon. = Beyrouth est la capitale du Liban.

Beiruti (a person from, or an inhabitant of, Beirut)
noun

Beyrouthin◼◼◼nom {m}

Beyrouthine◼◼◻nom {f}

Beiruti (of or pertaining to Beirut)
adjective

beyrouthin◼◼◼adjectif

bend the truth (change or leave out certain facts of a story)
verb

déformer la vérité◼◼◼verbe

brutal (savagely violent)
adjective
[UK: ˈbruːt.l̩]
[US: ˈbruːt.l̩]

brutal◼◼◼adjectifDon't be brutal with him! = Ne soyez pas brutal avec lui !

brutalise (to inflict violence)
verb
[UK: brˈuːtəlˌaɪz]
[US: brˈuːɾəlˌaɪz]

brutaliser◼◼◼verbe

brutalise (to make brutal)
verb
[UK: brˈuːtəlˌaɪz]
[US: brˈuːɾəlˌaɪz]

abrutir◼◻◻verbe

brutality (a state of being brutal)
noun
[UK: bruː.ˈtæ.lɪ.ti]
[US: bruː.ˈtæ.lə.ti]

brutalité◼◼◼nom {f}

brutality (The use of excessive physical force, often in the form of violence )
noun
[UK: bruː.ˈtæ.lɪ.ti]
[US: bruː.ˈtæ.lə.ti]

brutalité◼◼◼nom {f}

brutally (in a brutal manner)
adverb
[UK: ˈbruː.tə.li]
[US: ˈbruː.tə.li]

brutalement◼◼◼adverbeShe was brutally murdered. = Elle a été brutalement assassinée.

sauvagement◼◼◻adverbeSami was brutally murdered. = Sami a été sauvagement assassiné.

brute [brutes] (brutal person)
noun
[UK: bruːt]
[US: ˈbruːt]

brute◼◼◼nom {f}

brute force (computing: method of solving a problem)
noun
[UK: bruːt fɔːs]
[US: ˈbruːt ˈfɔːrs]

force brute◼◼◼nom {f}

12