ripped înseamnă în Franceză
| Engleză | Franceză |
|---|---|
| ripped (torn, either partly or into separate pieces) adjective [UK: rɪpt] [US: ˈrɪpt] | déchiré◼◼◼adjectifI ripped my pants. = J'ai déchiré mon pantalon. |
| ripped (having extremely low body fat content) adjective [UK: rɪpt] [US: ˈrɪpt] | sec◼◻◻adjectif |
| rip [ripped, ripping, rips] (to copy data to a device) verb [UK: rɪp] [US: ˈrɪp] | ripper◼◼◼verbe |
| rip [ripped, ripping, rips] (to rapidly become two parts) verb [UK: rɪp] [US: ˈrɪp] | se déchirer◼◼◻verbe |
| drip [dripped, dripping, drips] (to fall one drop at a time) verb [UK: drɪp] [US: ˈdrɪp] | goutter◼◼◼verbeDrops dripped. = Des gouttes se sont écoulées. tomber goutte à goutte◼◻◻verbe gouttelerverbe |
| drip [dripped, dripping, drips] (to leak slowly) verb [UK: drɪp] [US: ˈdrɪp] | suinter◼◻◻verbe |
| grip [gripped, gripping, grips] (to take hold) verb [UK: ɡrɪp] [US: ˈɡrɪp] | saisir◼◼◼verbeHe gripped my hand. = Il saisit mon bras. agripper◼◼◻verbe |
| outstrip [outstripped, outstripping, outstrips] (to exceed, excel or surpass) verb [UK: ˌaʊt.ˈstrɪp] [US: aʊt.ˈstrɪp] | devancer◼◼◼verbe |
| outstrip [outstripped, outstripping, outstrips] (to outrun or leave behind) verb [UK: ˌaʊt.ˈstrɪp] [US: aʊt.ˈstrɪp] | devancer◼◼◼verbe |
| strip [stripped, stripping, strips] (to take away, to plunder) verb [UK: strɪp] [US: ˈstrɪp] | dépouiller◼◼◻verbe priver◼◼◻verbe déposséder◼◻◻verbe |
| strip [stripped, stripping, strips] (to remove or take away) verb [UK: strɪp] [US: ˈstrɪp] | enlever◼◼◻verbeStrip off the bark. = Enlevez l'écorce. |
| strip [stripped, stripping, strips] (to take off clothing) verb [UK: strɪp] [US: ˈstrɪp] | se déshabiller◼◼◻verbe |
| strip [stripped, stripping, strips] (to remove the insulation from a cable) verb [UK: strɪp] [US: ˈstrɪp] | dénuder◼◼◻verbe |
| strip [stripped, stripping, strips] (to remove thread or teeth) verb [UK: strɪp] [US: ˈstrɪp] | abîmer◼◻◻verbeBe careful or you'll strip the gears. = Fais gaffe ou tu vas abîmer la boîte de vitesse ! |
| strip [stripped, stripping, strips] (to fail in the thread; to lose the thread) verb [UK: strɪp] [US: ˈstrɪp] | foirer [dated]◼◻◻verbe |
| strip [stripped, stripping, strips] (to do a striptease) verb [UK: strɪp] [US: ˈstrɪp] | faire un striptease◼◻◻verbe |
| strip [stripped, stripping, strips] (to remove color from) verb [UK: strɪp] [US: ˈstrɪp] | décolorerverbe |
| trip [tripped, tripping, trips] (fall over or stumble over an object) verb [UK: trɪp] [US: ˈtrɪp] | trébucher◼◼◻verbeHe tripped. = Il a trébuché. se prendre les pieds (dans)◼◻◻verbe s'enfarger [Canada]verbe |
| trip [tripped, tripping, trips] (to experience a state of reverie or to hallucinate) verb [UK: trɪp] [US: ˈtrɪp] | triper◼◻◻verbe |
| trip [tripped, tripping, trips] (to cause to stumble) verb [UK: trɪp] [US: ˈtrɪp] | faire un croche-pied◼◻◻verbe |
