Engleză | Franceză |
---|---|
reside [resided, residing, resides] (to dwell permanently or for a considerable time) verb [UK: rɪ.ˈzaɪd] [US: rə.ˈzaɪd] | résider◼◼◼verbeDavid resides in Algiers. = David réside à Alger. habiter◼◼◻verbe demeurer◼◼◻verbe |
reside [resided, residing, resides] (to have a seat or fixed position) verb [UK: rɪ.ˈzaɪd] [US: rə.ˈzaɪd] | résider◼◼◼verbeDavid resides in Algiers. = David réside à Alger. |
residence [residences] (building used as a home) noun [UK: ˈre.zɪ.dəns] [US: ˈre.zə.dəns] | résidence◼◼◼nom {f}We all live in the same hall of residence. = Nous vivons tous dans la même résidence universitaire. |
residence [residences] (student accommodation) noun [UK: ˈre.zɪ.dəns] [US: ˈre.zə.dəns] | résidence◼◼◼nom {f}We all live in the same hall of residence. = Nous vivons tous dans la même résidence universitaire. |
residence [residences] (place where one lives) noun [UK: ˈre.zɪ.dəns] [US: ˈre.zə.dəns] | résidence◼◼◼nom {f}We all live in the same hall of residence. = Nous vivons tous dans la même résidence universitaire. |
residence [residences] (place where a corporation is established) noun [UK: ˈre.zɪ.dəns] [US: ˈre.zə.dəns] | siège social◼◻◻nom {m} |
residence permit (right to legally reside in a country) noun [UK: ˈre.zɪ.dəns pə.ˈmɪt] [US: ˈre.zə.dəns pər.ˈmɪt] | permis de séjour◼◼◼nom {m} titre de séjour◼◼◼nom {m} carte de séjour◼◼◻nom {f} |
resident [residents] (person living at a location or an area) noun [UK: ˈre.zɪ.dənt] [US: ˈre.zə.dənt] | résident◼◼◼nom {m}The residents made complaints about the noise. = Les résidents se sont plaints du bruit. habitant◼◼◻nom {m}The residents are all hostile towards newcomers. = Les habitants sont tous hostiles aux nouveaux venus. résidente◼◼◻nom {f} habitante◼◻◻nom {f} |
residential (of or pertaining to a place of personal residence) adjective [UK: ˌre.zɪ.ˈden.ʃl̩] [US: ˌre.zə.ˈden.tʃl̩] | résidentiel◼◼◼adjectif |
coresidence (living together) noun | corésidencenom {f} |
permanent resident (person with permanent residency) noun | résident permanent [Canada]◼◼◼nom {m} résident de longue durée◼◻◻nom {m} |
preside [presided, presiding, presides] (to act as a president or chairperson) verb [UK: prɪ.ˈzaɪd] [US: prə.ˈzaɪd] | présider◼◼◼verbe |
presidency [presidencies] (office or role of president) noun [UK: ˈpre.zɪ.dən.si] [US: ˈpre.zə.dən.si] | présidence◼◼◼nom {f}The presidency is not his property. = La présidence ne lui appartient pas. |
presidency [presidencies] (time during which one is president) noun [UK: ˈpre.zɪ.dən.si] [US: ˈpre.zə.dən.si] | présidence◼◼◼nom {f}The presidency is not his property. = La présidence ne lui appartient pas. |
president [presidents] (the head of state of a republic) noun [UK: ˈpre.zɪ.dənt] [US: ˈpre.zə.ˌdent] | président◼◼◼nom {m}Ziri is a president. = Ziri est un président. présidente◼◼◻nom {f}They elected her president. = Ils l'élurent Présidente. |
president [presidents] (the primary leader of a corporation) noun [UK: ˈpre.zɪ.dənt] [US: ˈpre.zə.ˌdent] | président◼◼◼nom {m}Ziri is a president. = Ziri est un président. présidente◼◼◻nom {f}They elected her president. = Ils l'élurent Présidente. |
president-elect [presidents-elect] (person who has been elected to a presidency but has not yet been inducted into office) noun [UK: ˈpre.zɪ.dənt ɪ.ˈlekt] [US: ˈpre.zə.ˌdent ə.ˈlekt] | président élu◼◼◼nom {m} présidente élue◼◼◻nom {f} |
presidential (pertaining to a president or presidency) adjective [UK: ˌpre.zɪ.ˈden.ʃl̩] [US: ˌpre.zə.ˈden.tʃl̩] | présidentiel◼◼◼adjectifThe current college works by presidential fiat. = Le collège actuel fonctionne par décret présidentiel. |
presidential (presiding) adjective [UK: ˌpre.zɪ.ˈden.ʃl̩] [US: ˌpre.zə.ˈden.tʃl̩] | présidentiel◼◼◼adjectifThe current college works by presidential fiat. = Le collège actuel fonctionne par décret présidentiel. |
vice-presidency (office or role of vice-president) noun [UK: vaɪs ˈpre.zɪ.dən.si] [US: ˈvaɪs ˈpre.zə.dən.si] | vice-présidence◼◼◼nom {f} |
vice-presidency (time during which one is vice-president) noun [UK: vaɪs ˈpre.zɪ.dən.si] [US: ˈvaɪs ˈpre.zə.dən.si] | vice-présidence◼◼◼nom {f} |
vice president [vice presidents] (deputy to a president) noun [UK: vaɪs ˈpre.zɪ.dənt] [US: ˈvaɪs ˈpre.zə.ˌdent] | vice-président◼◼◼nom {m} vice-présidente◼◼◼nom {f} |