rend înseamnă în Franceză
| Engleză | Franceză |
|---|---|
| rend [rent, rending, rends] (to separate into parts with force) verb [UK: rend] [US: rend] | déchirer◼◼◼verbe rompre◼◼◻verbe |
| render [rendered, rendering, renders] (to cause to become) verb [UK: ˈren.də(r)] [US: ˈren.dər] | rendre◼◼◼verbeI was rendered speechless by his rudeness. = Sa grossièreté me rendit sans voix. |
| render [rendered, rendering, renders] (to transform digital information in the form received from a repository into a display on a computer screen, or for other presentation to the user) verb [UK: ˈren.də(r)] [US: ˈren.dər] | rendu◼◼◼verbe |
| render [rendered, rendering, renders] (to translate) verb [UK: ˈren.də(r)] [US: ˈren.dər] | traduire◼◼◻verbe |
| render [rendered, rendering, renders] (to interpret) verb [UK: ˈren.də(r)] [US: ˈren.dər] | interpréter◼◼◻verbe |
| render [rendered, rendering, renders] (cover a wall with a layer of plaster) verb [UK: ˈren.də(r)] [US: ˈren.dər] | plâtrer◼◻◻verbe |
| render unto Caesar (to give (something) to one's state or government, especially in the form of a tax payment) verb | |
| rendezvous [rendezvous] (agreement to meet) noun [UK: ˈrɒn.dɪ.vuːz] [US: ˈrɑːn.dɪ.ˌvuː] | rendez-vous◼◼◼nom {m} |
| rendezvous [rendezvous] (meeting or date) noun [UK: ˈrɒn.dɪ.vuːz] [US: ˈrɑːn.dɪ.ˌvuː] | rendez-vous◼◼◼nom {m} |
| rendezvous (meet at an agreed time and place) verb [UK: ˈrɒn.dɪ.vuːz] [US: ˈrɑːn.dɪ.ˌvuː] | se rencontrer◼◻◻verbe se rejoindre◼◻◻verbe se donner rendez-vous◼◻◻verbe |
| Brendan (male given name) proper noun [UK: ˈbren.dən] [US: ˈbren.dən] | Brendan◼◼◼nom propre |
| horrendous (extremely bad; awful; terrible) adjective [UK: hɒ.ˈren.dəs] [US: ˌhɔˈren.dəs] | épouvantable◼◼◼adjectifIt was horrendous. = Ce fut épouvantable. |
| neverending (having no end) adjective [UK: ˈnɛvərˈɛndɪŋ] [US: ˈnɛvərˈɛndɪŋ] | interminable◼◼◼adjectif à n'en plus finiradjectif |
| referendum [referendums] (direct popular vote) noun [UK: ˌre.fə.ˈren.dəm] [US: ˌre.fə.ˈren.dəm] | référendum◼◼◼nom {m} |
| Reverend (honorary title added to the names of Christian clergy) noun [UK: ˈre.və.rənd] [US: ˈre.və.rənd] | Révérend◼◼◼nom {m}By the chalice of Jesus, Reverend hermit, what is this infernal liquor? = Par le calice de Jésus, révérend ermite, quelle est cette liqueur infernale ? |
| reverend [reverends] (member of the Christian clergy) noun [UK: ˈre.və.rənd] [US: ˈre.və.rənd] | révérend◼◼◼nom {m}By the chalice of Jesus, Reverend hermit, what is this infernal liquor? = Par le calice de Jésus, révérend ermite, quelle est cette liqueur infernale ? |
| serendipity [serendipities] (unsought, unintended... and/or learning experience that happens by accident) noun [UK: ˌse.rən.ˈdɪ.pɪ.ti] [US: ˌse.rən.ˈdɪ.pə.ti] | sérendipité◼◼◼nom {f} chance◼◼◼nom {f} aubainenom {f} coup de potnom {m} heureux hazardnom {m} |
| serendipitous (by unexpected good fortune) adjective [UK: ˌse.rən.ˈdɪ.pə.ti] [US: ˌse.rən.ˈdɪ.pə.təs] | fortuit◼◼◼adjectifTatoeba enables serendipitous language learning. = Tatoeba permet d'apprendre les langues de manière fortuite. |
| serendipitous adjective [UK: ˌse.rən.ˈdɪ.pə.ti] [US: ˌse.rən.ˈdɪ.pə.təs] | sérendipiteux [rare]◼◻◻adjectif |
| surrender [surrenders] (an act of surrendering) noun [UK: sə.ˈren.də(r)] [US: sə.ˈren.dər] | reddition◼◼◼nom {f} capitulation◼◼◼nom {f}The enemy has demanded our surrender. = L'ennemi a exigé notre capitulation. |
| surrender [surrendered, surrendering, surrenders] (intransitive or reflexive: to give oneself up into the power of another) verb [UK: sə.ˈren.də(r)] [US: sə.ˈren.dər] | se rendre◼◼◼verbe capituler◼◼◻verbeJohn surrendered. = John a capitulé. |
| surrender [surrendered, surrendering, surrenders] (transitive: to give up into the power, control, or possession of another) verb [UK: sə.ˈren.də(r)] [US: sə.ˈren.dər] | capituler◼◼◻verbeJohn surrendered. = John a capitulé. |
| trend [trends] (an inclination in a direction) noun [UK: trend] [US: ˈtrend] | tendance◼◼◼nom {f}This is a new trend. = Il s'agit d'une nouvelle tendance. penchant◼◻◻nom {f} |
| trend [trends] (a fad) noun [UK: trend] [US: ˈtrend] | tendance◼◼◼nom {f}This is a new trend. = Il s'agit d'une nouvelle tendance. |
| trend [trended, trending, trends] verb [UK: trend] [US: ˈtrend] | tendre vers◼◻◻verbe |
| trendy [trendier, trendiest] (in accordance with the latest trend) adjective [UK: ˈtren.di] [US: ˈtren.di] | branché (for person◼◼◼adjectifI'm not the trendy type. = Je ne suis pas le type branché. à la mode (for opinions◼◼◼adjectif restaurant◼◼◻adjectif religion)◼◻◻adjectif |
