Engleză | Franceză |
---|---|
readme (a file meant to be read before taking any significant action) noun | lisezmoi◼◼◻nom |
readmit [readmitted, readmitting, readmits] (to admit again) verb [UK: ˌriːəd.ˈmɪt] [US: ˌriəd.ˈmɪt] | réadmettre◼◼◼verbe |
ready, aim, fire (sequence of commands) interjection | feu◼◼◼interjection prêts◼◼◻interjection visez◼◼◻interjection |
ready-made (made in advance) adjective [UK: ˈre.dɪ meɪd] [US: ˈre.dɪ meɪd] | tout fait◼◼◼adjectif |
ready meal (prepackaged meal requiring minimal preparation from the eater) noun | plat préparé◼◼◼nom {m} |
a burnt child dreads the fire (a person that has been harmed by the danger becomes more cautious about it) phrase | chat échaudé craint l'eau froide◼◼◼phrase |
already (prior to some time) adverb [UK: ɔːl.ˈre.di] [US: ɒl.ˈre.di] | déjà◼◼◼adverbeAlready eaten? = Déjà mangé ? |
already (so soon) adverb [UK: ɔːl.ˈre.di] [US: ɒl.ˈre.di] | déjà◼◼◼adverbeAlready eaten? = Déjà mangé ? |
already (intensifier used to emphasize impatience or express exasperation) adverb [UK: ɔːl.ˈre.di] [US: ɒl.ˈre.di] | enfin◼◼◻adverbe à la fin◼◼◻adverbe |
at the ready (ready; in a state of preparation or waiting; in position or anticipation) preposition | en joue◼◼◼preposition |
barcode reader (electronic device) noun | lecteur de code-barres◼◼◼nom {m} |
bedspread [bedspreads] (topmost covering of a bed) noun [UK: ˈbed.spred] [US: ˈbed.ˌspred] | couvre-lit◼◼◼nom {m} dessus-de-lit◼◼◻nom {m} |
bread-and-butter letter (short letter) noun | lettre de châteaunom {f} |
bread and circuses (food and entertainment provided by the state) noun | du pain et des jeux◼◼◼nom |
bread knife (knife designed to cut bread) noun [UK: bred naɪf] [US: ˈbred ˈnaɪf] | couteau à pain◼◼◼nom {m} |
bread maker (household appliance which makes bread) noun | robot boulangernom {m} |
bread roll (miniature round loaf of bread) noun [UK: bred rəʊl] [US: ˈbred roʊl] | petit pain◼◼◼nom {m} |
breadbox (a container for storing bread) noun [UK: ˈbred.ˌbɑːks] [US: ˈbred.ˌbɑːks] | panetièrenom {f} |
breadcrumb [breadcrumbs] (tiny piece of bread) noun [UK: ˈbred.krʌm] [US: ˈbred.krʌm] | miette◼◼◼nom {f} miette de pain◼◼◻nom {f} panure [collective sense]◼◻◻nom {f} |
breadcrumb [breadcrumbs] (trail of hyperlinks: note these are PLURAL terms) noun [UK: ˈbred.krʌm] [US: ˈbred.krʌm] | fil d’Ariane◼◻◻nom |
breadfruit [breadfruits] (tree) noun [UK: ˈbred.fruːt] [US: ˈbred.ˌfruːt] | arbre à pain◼◼◼nom {m} artocarpus◼◻◻nom {m} artocarpenom {m} |
breadfruit [breadfruits] (fruit) noun [UK: ˈbred.fruːt] [US: ˈbred.ˌfruːt] | fruit à pain◼◼◻nom {m} |
breadstick (slender loaf of crisp bread) noun [UK: brˈedstɪk] [US: brˈedstɪk] | gressin◼◼◼nom {m} [rare] grissininom {m} |
breadwinner [breadwinners] (primary income-earner in a household) noun [UK: ˈbre.dwɪ.nə(r)] [US: ˈbre.ˌdwɪ.nər] | soutien de famille◼◼◼nom {m} gagne-pain◼◼◻nom {m} pain◼◼◻nom {m} |
break bread (eat a meal, especially shared) verb [UK: breɪk bred] [US: ˈbreɪk ˈbred] | casser la croûte (familiar)◼◼◼verbe |
break bread (take part in Holy Communion) verb [UK: breɪk bred] [US: ˈbreɪk ˈbred] | partager le pain◼◼◼verbe |
brown bread (type of bread) noun [UK: braʊn bred] [US: ˈbraʊn ˈbred] | pain complet◼◼◼nom {m} |
butter one's bread on both sides (profit from two things at the same time) verb | |
by a hair's breadth (by a narrow margin) preposition [UK: baɪ ə heə(r)z bredθ] [US: baɪ ə ˈherz ˈbredθ] | à deux doigtspreposition |