dicţionar Englez-Francez »

ratio înseamnă în Franceză

EnglezăFranceză
gear ratio (ratio of the speeds of rotation)
noun

rapport de transmission◼◼◼nom {m}

rapport d'engrenage◼◼◻nom {m}

rapport de vitesses angulairesnom {m}

generation [generations] (single step in the succession of natural descent)
noun
[UK: ˌdʒen.ə.ˈreɪʃ.n̩]
[US: ˌdʒen.ə.ˈreɪʃ.n̩]

génération◼◼◼nom {f}You belong to the next generation. = Tu appartiens à la génération suivante.

generation [generations] (act of generating or begetting; procreation)
noun
[UK: ˌdʒen.ə.ˈreɪʃ.n̩]
[US: ˌdʒen.ə.ˈreɪʃ.n̩]

génération◼◼◼nomYou belong to the next generation. = Tu appartiens à la génération suivante.

création◼◼◻nom

generation [generations] noun
[UK: ˌdʒen.ə.ˈreɪʃ.n̩]
[US: ˌdʒen.ə.ˈreɪʃ.n̩]

génération◼◼◼nomYou belong to the next generation. = Tu appartiens à la génération suivante.

generation [generations] (origination by some process; formation)
noun
[UK: ˌdʒen.ə.ˈreɪʃ.n̩]
[US: ˌdʒen.ə.ˈreɪʃ.n̩]

génération◼◼◼nomYou belong to the next generation. = Tu appartiens à la génération suivante.

generation [generations] (race, kind, family)
noun
[UK: ˌdʒen.ə.ˈreɪʃ.n̩]
[US: ˌdʒen.ə.ˈreɪʃ.n̩]

generation◼◼◻nom {m}

generation gap (disconnect between generations)
noun
[UK: ˌdʒen.ə.ˈreɪʃ.n̩ ɡæp]
[US: ˌdʒen.ə.ˈreɪʃ.n̩ ˈɡæp]

fossé des générations◼◼◼nom

fracture intergénérationnellenom

Generation X (generation of people born after the baby boom that followed World War II)
proper noun

génération X◼◼◼nom {f}

Generation Y (generation of people born in the 1980s and 1990s)
proper noun
[UK: ˌdʒen.ə.ˈreɪʃ.n̩ waɪ]
[US: ˌdʒen.ə.ˈreɪʃ.n̩ ˈwaɪ]

génération Y◼◼◼nom {f}

Generation Z (generation of people)
proper noun

génération Z◼◼◼nom propre

generational (of, pertaining to, or changing over generations)
adjective
[UK: ˌdʒen.ə.ˈreɪʃ.n̩.əl]
[US: ˌdʒen.ə.ˈreɪʃ.n̩.əl]

générationnel◼◼◼adjectif

golden ratio (irrational number)
noun
[UK: ˈɡəʊl.dən ˈreɪ.ʃɪəʊ]
[US: ˈɡoʊl.dən ˈreɪ.ʃiˌo.ʊ]

nombre d’or◼◼◼nom {m}

gyration [gyrations] (act of turning or whirling, especially around a fixed axis or centre, see also: rotation)
noun
[UK: ˌdʒaɪ.ˈreɪʃ.n̩]
[US: dʒaɪ.ˈreɪʃ.n̩]

giration◼◼◼nom {f}

host desecration (a form of sacrilege in Christian denominations)
noun

Accusation de profanation d'hosties contre les Juifsnom {m}

hydration [hydrations] noun
[UK: ˈhaɪ.dreɪʃ.n̩]
[US: haɪ.ˈdreɪʃ.n̩]

hydratation◼◼◼nom {f}

illustration [illustrations] (picture designed to decorate or eludicate)
noun
[UK: ˌɪ.lə.ˈstreɪʃ.n̩]
[US: ˌɪ.lə.ˈstreɪʃ.n̩]

illustration◼◼◼nom {f}An illustration may make the point clear. = Une illustration peut éclaircir le propos.

illustration [illustrations] (that which illustrates)
noun
[UK: ˌɪ.lə.ˈstreɪʃ.n̩]
[US: ˌɪ.lə.ˈstreɪʃ.n̩]

illustration◼◼◼nom {f}An illustration may make the point clear. = Une illustration peut éclaircir le propos.

représentation◼◼◻nom {f}

immigration [immigrations] (the act of immigrating)
noun
[UK: ˌɪ.mɪ.ˈɡreɪʃ.n̩]
[US: ˌɪ.mə.ˈɡreɪʃ.n̩]

immigration◼◼◼nom {f}America is a continent of immigration. = L'Amérique est un continent d'immigration.

in operation (operating)
preposition
[UK: ɪn ˌɒ.pə.ˈreɪʃ.n̩]
[US: ɪn ˌɑː.pə.ˈreɪʃ.n̩]

en opération◼◼◼preposition

inauguration (act of inaugurating)
noun
[UK: ɪ.ˌnɔː.ɡjʊ.ˈreɪʃ.n̩]
[US: ˌɪ.ˌnɒ.ɡjə.ˈreɪʃ.n̩]

inauguration◼◼◼nom {f}

investiture◼◼◻nom {f}

inauguration (formal beginning)
noun
[UK: ɪ.ˌnɔː.ɡjʊ.ˈreɪʃ.n̩]
[US: ˌɪ.ˌnɒ.ɡjə.ˈreɪʃ.n̩]

inauguration◼◼◼nom {f}

incarceration [incarcerations] (act of confining, or the state of being confined; imprisonment)
noun
[UK: ɪnˌk.ɑː.sə.ˈreɪʃ.n̩]
[US: ˌɪnˌk.ɑːr.sə.ˈreɪʃ.n̩]

incarcération◼◼◼nom {f}The U.S. incarceration rate is the highest in the world. = Le taux d'incarcération aux USA est le plus élevé du monde.

incineration [incinerations] (the act of incinerating)
noun
[UK: ɪn.ˌsɪ.nə.ˈreɪʃ.n̩]
[US: ˌɪn.ˈsɪ.nə.ˌreʃ.n̩]

incinération◼◼◼nom {f}

incorporation [incorporations] (act of incorporating)
noun
[UK: ɪnˌk.ɔː.pə.ˈreɪʃ.n̩]
[US: ˌɪnˌk.ɔːr.pə.ˈreɪʃ.n̩]

incorporation◼◼◼nom {f}

incorporation [incorporations] (union of different ingredients in one mass; mixture; combination; synthesis)
noun
[UK: ɪnˌk.ɔː.pə.ˈreɪʃ.n̩]
[US: ˌɪnˌk.ɔːr.pə.ˈreɪʃ.n̩]

incorporation◼◼◼nom {f}

infiltration [infiltrations] (act or process of infiltrating)
noun
[UK: ˌɪn.fɪl.ˈtreɪʃ.n̩]
[US: ˌɪn.fəl.ˈtreɪʃ.n̩]

infiltration◼◼◼nom {f}

infiltration [infiltrations] (entering secretly)
noun
[UK: ˌɪn.fɪl.ˈtreɪʃ.n̩]
[US: ˌɪn.fəl.ˈtreɪʃ.n̩]

infiltration◼◼◼nom {f}

infiltration [infiltrations] (substance)
noun
[UK: ˌɪn.fɪl.ˈtreɪʃ.n̩]
[US: ˌɪn.fəl.ˈtreɪʃ.n̩]

infiltration◼◼◼nom {f}

inner emigration (choice of remaining in a country during dictatorship)
noun

émigration intérieure◼◼◼nom {f}

inspiration [inspirations] (stimulating influence upon the intellect or emotions)
noun
[UK: ˌɪn.spə.ˈreɪʃ.n̩]
[US: ˌɪn.spə.ˈreɪʃ.n̩]

inspiration◼◼◼nom {f}I had an inspiration. = J'eus une inspiration.

integration [integrations] (in mathematics)
noun
[UK: ˌɪn.tɪ.ˈɡreɪʃ.n̩]
[US: ˌɪn.tə.ˈɡreɪʃ.n̩]

intégration◼◼◼nom {f}Discussion continued in the Foreign Ministry over social integration and the policy of accepting foreigners in Japan. = La discussion se poursuivit au Ministère des Affaires Étrangères à propos de l'intégration sociale et de la politique d'entrée des étrangers au Japon.

integration [integrations] (process of fitting into a community)
noun
[UK: ˌɪn.tɪ.ˈɡreɪʃ.n̩]
[US: ˌɪn.tə.ˈɡreɪʃ.n̩]

intégration◼◼◼nom {f}Discussion continued in the Foreign Ministry over social integration and the policy of accepting foreigners in Japan. = La discussion se poursuivit au Ministère des Affaires Étrangères à propos de l'intégration sociale et de la politique d'entrée des étrangers au Japon.

integration [integrations] (act or process of making whole or entire)
noun
[UK: ˌɪn.tɪ.ˈɡreɪʃ.n̩]
[US: ˌɪn.tə.ˈɡreɪʃ.n̩]

intégration◼◼◼nom {f}Discussion continued in the Foreign Ministry over social integration and the policy of accepting foreigners in Japan. = La discussion se poursuivit au Ministère des Affaires Étrangères à propos de l'intégration sociale et de la politique d'entrée des étrangers au Japon.

integration by parts (method of integration related to the product rule of differentiation)
noun

intégration par parties◼◼◼nom {f}

3456

Istoricul cautarilor