dicţionar Englez-Francez »

rate înseamnă în Franceză

EnglezăFranceză
rate [rates] noun
[UK: reɪt]
[US: ˈreɪt]

proportion◼◼◼nom {f}

accelerate [accelerated, accelerating, accelerates] (to become faster)
verb
[UK: ək.ˈse.lə.reɪt]
[US: æk.ˈse.lə.ˌret]

accélérer◼◼◼verbeHe accelerated. = Il a accéléré.

accelerate [accelerated, accelerating, accelerates] (to cause to move faster)
verb
[UK: ək.ˈse.lə.reɪt]
[US: æk.ˈse.lə.ˌret]

accélérer◼◼◼verbeHe accelerated. = Il a accéléré.

accelerate [accelerated, accelerating, accelerates] (to hasten)
verb
[UK: ək.ˈse.lə.reɪt]
[US: æk.ˈse.lə.ˌret]

accélérer◼◼◼verbeHe accelerated. = Il a accéléré.

accelerate [accelerated, accelerating, accelerates] (to quicken natural or ordinary progression or process)
verb
[UK: ək.ˈse.lə.reɪt]
[US: æk.ˈse.lə.ˌret]

accélérer◼◼◼verbeHe accelerated. = Il a accéléré.

accelerated (moving or progressing faster than is usual)
adjective
[UK: ək.ˈse.lə.reɪ.tɪd]
[US: æk.ˈse.lə.ˌre.təd]

accéléré◼◼◼adjectifHe accelerated. = Il a accéléré.

accelerated ageing noun

vieillissement accéléré◼◼◼nom

accident rate (Frequency or rate of accidents)
noun

taux d'accidents◼◼◼nom {m}

taux de sinistresnom {m}

acculturate [acculturated, acculturating, acculturates] (to change the culture of a person by the influence of another culture)
verb

acculturer◼◼◼verbe

accurate (exact or careful conformity to truth)
adjective
[UK: ˈæ.kjə.rət]
[US: ˈæ.kjə.rət]

précis◼◼◼adjectifThat's accurate enough. = C'est assez précis.

exact◼◼◼adjectifThis is accurate. = C'est exact.

juste◼◼◻adjectifIt's accurate. = C'est juste.

accurately (exactly, precisely)
adverb
[UK: ˈæ.kjə.rət.li]
[US: ˈæ.kjə.rət.li]

précisément◼◼◼adverbeThere are not enough recent progress to accurately predict it. = Il n'y a pas assez de progrès récents pour le prédire précisément.

aerate [aerated, aerating, aerates] (to supply with oxygen or air)
verb
[UK: ˈeə.reɪt]
[US: ˈeə.reɪt]

aérer◼◼◼verbe

afore-enumerated (enumerated earlier in a document)
adjective

sus-énuméréadjectif

aforenarrated adjective

susnarréadjectif

ameliorate [ameliorated, ameliorating, ameliorates] (to make better)
verb
[UK: ə.ˈmiː.liə.reɪt]
[US: ə.ˈmiː.ljə.ˌret]

améliorer◼◼◼verbe

ammonitrate (nitrogen fertilizer based on ammonium nitrate)
noun

ammonitratenom {m}

ammonium nitrate (ammonium salt of nitric acid)
noun
[UK: ə.ˈməʊ.niəm ˈnaɪ.treɪt]
[US: əˈmo.ʊ.niəm ˈnaɪ.ˌtret]

nitrate d'ammonium◼◼◼nom {m}

aspirate [aspirated, aspirating, aspirates] (to remove a liquid or gas by suction)
verb
[UK: ˈæ.spə.reɪt]
[US: ˈæ.spə.ˌret]

aspirer◼◼◼verbe

pomper◼◻◻verbe

aspirate [aspirates] (linguistics: puff of air)
noun
[UK: ˈæ.spə.reɪt]
[US: ˈæ.spə.ˌret]

aspiration◼◼◼nom {f}

aspirate [aspirated, aspirating, aspirates] (to draw into one's lungs)
verb
[UK: ˈæ.spə.reɪt]
[US: ˈæ.spə.ˌret]

inhaler◼◻◻verbe

inspirer◼◻◻verbe

aspirate mutation (word-initial consonant alteration)
noun

mutation spirantenom {f}

aspirated (pronounced with an audible breath)
adjective
[UK: ˈæ.spə.reɪ.tɪd]
[US: ˈæ.spə.ˌre.təd]

aspiré◼◼◼adjectif

aspirated h (in the French language usage of the letter h at the start of a word which does not allow liaison with a preceding consonant)
noun

h aspiré◼◼◼nom {m}

at this rate (continuing at the current pace)
preposition
[UK: ət ðɪs reɪt]
[US: ət ðɪs ˈreɪt]

à ce rythme◼◼◼preposition

barbiturate [barbiturates] (derivative of barbituric acid that acts as a depressant of the central nervous system)
noun
[UK: bɑː.ˈbɪ.tʃʊ.rət]
[US: barˈbɪ.tʃə.rət]

barbiturique◼◼◼nom

basal metabolic rate [basal metabolic rates] (amount of energy expended while at rest)
noun
[UK: ˈbeɪs.l̩ ˌme.tə.ˈbɒ.lɪk reɪt]
[US: ˈbeɪs.l̩ ˌme.tə.ˈbɑː.lɪk ˈreɪt]

taux métabolique de base◼◼◼nom

berate [berated, berating, berates] (chide vehemently)
verb
[UK: bɪ.ˈreɪt]
[US: bɪ.ˈreɪt]

réprimander◼◼◼verbeDan berated Matt for involving Linda in the robbery. = Dan a réprimandé Matt pour avoir impliqué Linda dans le vol.

admonester◼◼◻verbe

fustiger◼◻◻verbe

birthrate (rate of live births to population)
noun
[UK: ˈbɜː.θreɪt]
[US: ˈbɝː.ˌθret]

taux de natalité◼◼◼nom {m}

bitrate (frequency of bits at passing point)
noun
[UK: bˈɪtreɪt]
[US: bˈɪtreɪt]

débit binaire◼◼◼nom {m}

borate [borates] (salt of boric acid)
noun
[UK: bˈɔːreɪt]
[US: bˈoːreɪt]

borate◼◼◼nom {m}

bureaucratese (pejorative term for language typically used by bureaucrats)
noun
[UK: ˈbjʊ.rə.ˌkræ.ˌtiz]
[US: ˈbjʊ.rə.ˌkræ.ˌtiz]

langue de bois◼◼◼nom {f}

calibrate [calibrated, calibrating, calibrates] (to check or adjust by comparison with a standard)
verb
[UK: ˈkæ.lɪ.breɪt]
[US: ˈkæ.lə.ˌbret]

étalonner◼◼◼verbe

calibrer◼◼◼verbe

12