Engleză | Franceză |
---|---|
clipping [clippings] (short form) noun [UK: ˈklɪp.ɪŋ] [US: ˈklɪp.ɪŋ] | troncation◼◼◼nom {f} |
clodhopper (strong, heavy shoe) noun [UK: ˈklɒd.hɒ.pə(r)] [US: ˈklɒd.hɒ.pər] | écrase-merdenom {f} |
comeuppance (an outcome that is justly deserved) noun [UK: ˌkə.ˈmə.pəns] [US: ˌkə.ˈmə.pəns] | châtiment◼◼◼nom {m} |
cooking apple (apple primarily used for making pies, crumbles or sauces) noun | pomme à cuire◼◼◼nom {f} pomme à étuvernom {f} |
copper [coppers] (chemical element Cu) noun [UK: ˈkɒ.pə(r)] [US: ˈkɑː.pər] | cuivre◼◼◼nom {m}He is melting copper. = Il fond du cuivre. |
copper [coppers] (slang: a policeman) noun [UK: ˈkɒ.pə(r)] [US: ˈkɑː.pər] | flic◼◼◻nom {m}Here comes a copper! = Voilà un flic. [vulgarnom {m} colloquialnom slang] poulaganom {m} verlan] keuf [rarenom |
copper [coppers] (colour of copper) noun [UK: ˈkɒ.pə(r)] [US: ˈkɑː.pər] | cuivré◼◼◻nom {m} |
copper (having the colour of copper) adjective [UK: ˈkɒ.pə(r)] [US: ˈkɑː.pər] | cuivré◼◼◻adjectif |
copper shark (Carcharhinus brachyurus) noun [UK: ˈkɒ.pə(r) ʃɑːk] [US: ˈkɑː.pər ˈʃɑːrk] | requin cuivre◼◼◼nom {m} |
copperas (sulphate compound with one of three metals) noun [UK: ˈkɒ.pə.rəs] [US: ˈkɑː.pə.rəs] | copperas◼◼◼nom |
coppersmith [coppersmiths] (person) noun [UK: ˈkɒ.pə.smɪθ] [US: ˈkɑː.pər.ˌsmɪθ] | chaudronnier◼◼◼nom {m} dinandier◼◼◻nom {m} |
coppice [coppices] (grove of small growth) noun [UK: ˈkɒ.pɪs] [US: ˈkɒ.pɪs] | taillis◼◼◼nom {m} boqueteau◼◻◻nom {m} |
coppice (sprout from the stump) verb [UK: ˈkɒ.pɪs] [US: ˈkɒ.pɪs] | rejeter de soucheverbe |
corn poppy [corn poppies] (Papaver rhoeas) noun [UK: kɔːn ˈpɒ.pi] [US: ˈkɔːrn ˈpɑː.pi] | coquelicot◼◼◼nom {m} |
crapper (coarse slang for a device or place to defecate, see also: chamber pot; toilet; lavatory; outhouse) noun [UK: ˈkræpə ] [US: ˈkræpər ] | chiotte◼◼◼nom {m} petit coin◼◻◻nom {m} trône◼◻◻nom {m} cagoincesnom {m pl} là où le roi va seulnom {m pl} |
crappy [crappier, crappiest] (of poor quality) adjective [UK: ˈkræ.pi] [US: ˈkræ.pi] | merdique◼◼◼adjectifMy French is crappy. = Mon français est merdique. à chier◼◻◻adjectif pourraveadjectif |
cripple [cripples] (person who has severe impairment in physical abilities) noun [UK: ˈkrɪp.l̩] [US: ˈkrɪp.l̩] | infirme◼◼◼nom {m} nom {f} estropié◼◼◼nom {m} |
cripple [crippled, crippling, cripples] (to give someone a physical disability) verb [UK: ˈkrɪp.l̩] [US: ˈkrɪp.l̩] | estropier◼◼◼verbe |
cripple [crippled, crippling, cripples] (to release a product (especially a computer program) with reduced functionality) verb [UK: ˈkrɪp.l̩] [US: ˈkrɪp.l̩] | bridéverbe |
crippled (having a physical impediment) adjective [UK: ˈkrɪp.l̩d] [US: ˈkrɪp.l̩d] | estropié◼◼◼adjectif |
crop [cropped, cropping, crops] (remove outer parts of (a photograph or image)) verb [UK: krɒp] [US: ˈkrɑːp] | rogner◼◼◻verbe découper◼◼◻verbe |
crupper (strap stopping saddle from slipping) noun [UK: ˈkrʌ.pə(r)] [US: ˈkrʌ.pər] | croupière◼◼◼nom {f} |
cupping glass (glass vessel used in cupping) noun | ventouse◼◼◼nom {f} palettenom {f} |
customer support (provision of service) noun | soutien à la clientèle◼◼◼nom {m} |