pond înseamnă în Franceză
| Engleză | Franceză |
|---|---|
| pond [ponds] (small lake) noun [UK: pɒnd] [US: ˈpɑːnd] | étang◼◼◼nom {m}The pond froze over. = L'étang a gelé. mare◼◼◻nom {f}The pond is full of tadpoles. = La mare est pleine de têtards. |
| pond heron (heron of the genus Ardeola) noun | crabier◼◼◼nom {m} |
| pond hockey (form of ice hockey) noun | hockey d'antan◼◼◼nom |
| ponder [pondered, pondering, ponders] (to think deeply) verb [UK: ˈpɒn.də(r)] [US: ˈpɑːn.dər] | réfléchir◼◼◼verbeFuturologists have fun pondering about what is to come. = Les futurologues s'amusent à réfléchir à ce qu'il adviendra. songer◼◼◻verbe |
| ponder [pondered, pondering, ponders] (to consider carefully) verb [UK: ˈpɒn.də(r)] [US: ˈpɑːn.dər] | s'interroger◼◼◻verbe |
| ponderous (dull or boring) adjective [UK: ˈpɒn.də.rəs] [US: ˈpɑːn.də.rəs] | lourd◼◼◼adjectif pesant◼◼◻adjectif écrasant◼◻◻adjectif abrutissantadjectif dogmatiqueadjectif |
| ponderous (clumsy, unwieldy, or slow, especially due to weight) adjective [UK: ˈpɒn.də.rəs] [US: ˈpɑːn.də.rəs] | pesant◼◼◻adjectif maladroit◼◻◻adjectif béotienadjectif conformisteadjectif grossieradjectif |
| pondweed [pondweeds] (plant of the genus Potamogeton) noun [UK: pˈɒndwiːd] [US: pˈɑːndwiːd] | potamot◼◼◼nom {m} potamogétonnom {m} |
| across the pond (on the other side of Atlantic Ocean) preposition | outre-Atlantique◼◼◼preposition |
| ankylosing spondylitis [ankylosing spondylitides] (arthritis disease) noun | spondylarthrite ankylosante◼◼◼nom {f} |
| correspond [corresponded, corresponding, corresponds] (to be equivalent or similar) verb [UK: ˌkɒ.rɪ.ˈspɒnd] [US: ˌkɔː.rə.ˈspɑːnd] | correspondre (...à qqchose)◼◼◼verbeA cubic meter corresponds to 1000 liters. = Un mètre cube correspond à 1000 litres. |
| correspond [corresponded, corresponding, corresponds] (to exchange messages) verb [UK: ˌkɒ.rɪ.ˈspɒnd] [US: ˌkɔː.rə.ˈspɑːnd] | correspondre (...avec qqun)◼◼◼verbeA cubic meter corresponds to 1000 liters. = Un mètre cube correspond à 1000 litres. |
| correspondence [correspondences] (agreement of situations or objects with an expected outcome) noun [UK: ˌkɒ.rɪ.ˈspɒn.dəns] [US: ˌkɔː.rə.ˈspɑːn.dəns] | correspondance◼◼◼nom {f}Through time and space, souls sometimes have mysterious correspondences. = À travers les temps et les espaces, les âmes ont quelquefois des correspondances mystérieuses. |
| correspondence [correspondences] (newspaper or news stories generally) noun [UK: ˌkɒ.rɪ.ˈspɒn.dəns] [US: ˌkɔː.rə.ˈspɑːn.dəns] | correspondance◼◼◼nom {f}Through time and space, souls sometimes have mysterious correspondences. = À travers les temps et les espaces, les âmes ont quelquefois des correspondances mystérieuses. chronique◼◻◻nom {f} |
| correspondence [correspondences] (postal or other written communications) noun [UK: ˌkɒ.rɪ.ˈspɒn.dəns] [US: ˌkɔː.rə.ˈspɑːn.dəns] | correspondance◼◼◼nom {f}Through time and space, souls sometimes have mysterious correspondences. = À travers les temps et les espaces, les âmes ont quelquefois des correspondances mystérieuses. |
| correspondence [correspondences] (reciprocal exchange of civilities, especially by letters) noun [UK: ˌkɒ.rɪ.ˈspɒn.dəns] [US: ˌkɔː.rə.ˈspɑːn.dəns] | correspondance◼◼◼nom {f}Through time and space, souls sometimes have mysterious correspondences. = À travers les temps et les espaces, les âmes ont quelquefois des correspondances mystérieuses. |
| correspondent [correspondents] (journalist) noun [UK: ˌkɒ.rɪ.ˈspɒn.dənt] [US: ˌkɔː.rə.ˈspɑːn.dənt] | correspondant◼◼◼nom {m}He was sent abroad as a correspondent. = Il a été envoyé à l'étranger en tant que correspondant. correspondante◼◼◻nom {f} |
| corresponding (that have a similar relationship) adjective [UK: ˌkɒ.rɪ.ˈspɒnd.ɪŋ] [US: ˌkɔː.rə.ˈspɑːnd.ɪŋ] | correspondant◼◼◼adjectifEvery virtue has its corresponding vice. = Chaque vertu a son vice correspondant. |
| correspondingly (in a corresponding manner) adverb [UK: ˌkɒ.rɪ.ˈspɒn.dɪŋ.li] [US: ˌkɔː.rə.ˈspɑːn.dɪŋ.li] | conformément◼◼◼adverbe |
| despond (to give up the will, courage, or spirit) verb [UK: dɪ.ˈspɒnd] [US: dɪ.ˈspɒnd] | se décourager◼◼◼verbe |
| despondency (loss of hope or confidence) noun [UK: dɪ.ˈspɒn.dən.si] [US: ˌdɪ.ˈspɑːn.dən.si] | désespoir◼◼◼nom |
| despondency (a feeling of depression or disheartenment) noun [UK: dɪ.ˈspɒn.dən.si] [US: ˌdɪ.ˈspɑːn.dən.si] | abattement◼◼◼nom {m} |
| despondent (in low spirits from loss of hope or courage) adjective [UK: dɪ.ˈspɒn.dənt] [US: ˌdɪ.ˈspɑːn.dənt] | découragé◼◼◼adjectifJohn slowly grew despondent. = John s'est progressivement découragé. abattu◼◼◼adjectifJohn is despondent. = John est abattu. déprimé◼◼◼adjectifJohn is despondent. = John est déprimé. triste◼◼◻adjectif |
| duckpond (a pond populated by ducks) noun | barbotièrenom {f} |
