peace înseamnă în Franceză
| Engleză | Franceză |
|---|---|
| peace (tranquility, quiet, harmony; absence of violence) noun [UK: piːs] [US: ˈpiːs] | paix◼◼◼nom {f}Find peace. = Trouve la paix ! |
| peace (harmony; lack of conflict in personal relations) noun [UK: piːs] [US: ˈpiːs] | paix◼◼◼nom {f}Find peace. = Trouve la paix ! |
| peace (state of being free from war) noun [UK: piːs] [US: ˈpiːs] | paix◼◼◼nom {f}Find peace. = Trouve la paix ! |
| peace (state of mind) noun [UK: piːs] [US: ˈpiːs] | paix◼◼◼nom {f}Find peace. = Trouve la paix ! tranquillité◼◼◻nom {f}A crust eaten in peace is better than a banquet partaken in anxiety. = Une croûte de pain mangée en toute tranquillité vaut mieux qu'un banquet savouré avec anxiété. |
| peace be upon him (honorific phrase used by Muslims) interjection | que paix soit sur luiinterjection |
| peace of mind (absence of mental stress) noun [UK: piːs əv maɪnd] [US: ˈpiːs əv ˈmaɪnd] | tranquillité d'esprit◼◼◼nom {f} |
| peace pipe (pipe) noun [UK: piːs paɪp] [US: ˈpiːs ˈpaɪp] | calumet de la paix◼◼◼nom {m} |
| Peace River (river in Canada) proper noun | Rivière-de-la-Paix◼◼◼nom propre |
| peace talks (discussions between nation-states held to resolve conflict) noun [UK: piːs tɔːks] [US: ˈpiːs ˈtɑːks] | pourparlers de paix◼◼◼nom {m pl} |
| peace treaty (an agreement to end fighting or conflict) noun [UK: piːs ˈtriː.ti] [US: ˈpiːs ˈtriː.ti] | traité de paix◼◼◼nom {f} |
| peaceful (inclined to peace; peaceable) adjective [UK: ˈpiː.sfəl] [US: ˈpiː.sfəl] | pacifique◼◼◼adjectifThe State of Israel is peaceful. = L'État d'Israël est pacifique. paisible◼◼◻adjectifThey were peaceful. = Ils étaient paisibles. |
| peaceful (not at war or disturbed by strife or turmoil) adjective [UK: ˈpiː.sfəl] [US: ˈpiː.sfəl] | paisible◼◼◻adjectifThey were peaceful. = Ils étaient paisibles. |
| peaceful (motionless and calm; placid) adjective [UK: ˈpiː.sfəl] [US: ˈpiː.sfəl] | calme◼◼◻adjectifHow peaceful! = Quel calme ! placide◼◻◻adjectif |
| peaceful coexistence (mutual non-interference) noun [UK: ˈpiː.sfəl ˌkəʊɪɡ.ˈzɪ.stəns] [US: ˈpiː.sfəl ˌkoʊɪg.ˈzɪ.stəns] | coexistence pacifique◼◼◼nom {f} |
| peacekeeper [peacekeepers] (First Nations of Canada peace officer) noun [UK: ˈpiː.skiː.pə(r)] [US: ˈpiː.ˌski.pər] | peacekeeper◼◼◼nom {m} |
| peacekeeper [peacekeepers] (member of a military force charged with peacekeeping duties) noun [UK: ˈpiː.skiː.pə(r)] [US: ˈpiː.ˌski.pər] | gardien de la paix◼◼◼nom {m} gardienne de la paix◼◼◻nom {f} |
| peacekeeping (preserving peace) noun [UK: ˈpiː.skiːp.ɪŋ] [US: ˈpiː.ˌskip.ɪŋ] | maintien de la paix◼◼◼nom {m} |
| peacemaker [peacemakers] (someone who restores peace, especially by settling disputes) noun [UK: ˈpiː.smeɪkə(r)] [US: ˈpiː.ˌsmekər] | pacificateur◼◼◼nom {m} pacificatrice◼◻◻nom {f} |
| peacetime (period of peace) noun [UK: ˈpiː.staɪm] [US: ˈpiː.ˌstaɪm] | temps de paix◼◼◼nom {m} |
| at peace (free from anxiety or stress) preposition | tranquille◼◼◼preposition |
| dove of peace noun | colombe de la paix◼◼◼nom {f} |
| industrial peace (absence of industrial action) noun | paix industrielle◼◼◼nom {f} |
| Justice of the Peace (judicial officer) noun [UK: ˈdʒʌst.ɪs əv ðə piːs] [US: ˈdʒʌst.ɪs əv ðə ˈpiːs] | juge de paix◼◼◼nom {m} nom {f} |
| make peace (to end hostilities) verb [UK: ˈmeɪk piːs] [US: ˈmeɪk ˈpiːs] | faire la paix◼◼◼verbe |
| Prince of Peace (one of the titles of the Messiah) proper noun | Prince de la paix◼◼◼nom propre |
| rest in peace (blessing or expression of hope) verb | repose en paix◼◼◼verbe |
| world peace (ideology of universal global understanding and non-violence) noun [UK: wɜːld piːs] [US: ˈwɝːld ˈpiːs] | paix mondiale◼◼◼nom {f} |
