ox înseamnă în Franceză
| Engleză | Franceză |
|---|---|
| obnoxious (offensive, very annoying) adjective [UK: əb.ˈnɒk.ʃəs] [US: abˈnɑːk.ʃəs] | désagréable◼◼◻adjectif exécrable◼◼◻adjectif |
| ophiotoxin noun | ophiotoxinenom {f} |
| Orthodox (of the Orthodox Churches) adjective [UK: ˈɔː.θə.dɒks] [US: ˈɔːr.θə.ˌdɑːks] | orthodoxe◼◼◼adjectifOrthodox Christians prefer to baptize by immersion. = Les chrétiens orthodoxes préfèrent baptiser par immersion. |
| orthodox (adhering to whatever is customary, traditional, or generally accepted) adjective [UK: ˈɔː.θə.dɒks] [US: ˈɔːr.θə.ˌdɑːks] | orthodoxe◼◼◼adjectifOrthodox Christians prefer to baptize by immersion. = Les chrétiens orthodoxes préfèrent baptiser par immersion. |
| orthodox (conforming to accepted, established, or traditional doctrines of a given faith, religion, or ideology) adjective [UK: ˈɔː.θə.dɒks] [US: ˈɔːr.θə.ˌdɑːks] | orthodoxe◼◼◼adjectifOrthodox Christians prefer to baptize by immersion. = Les chrétiens orthodoxes préfèrent baptiser par immersion. |
| Orthodox Christianity proper noun | christianisme orthodoxe◼◼◼nom propre |
| Orthodox Church (the Eastern body of Christendom) noun [UK: ˈɔː.θə.dɒks tʃɜːtʃ] [US: ˈɔːr.θə.ˌdɑːks ˈtʃɝːtʃ] | Église orthodoxe◼◼◼nom {f} |
| Orthodox Judaism (Traditional Rabbinic branch of Judaism) proper noun | judaïsme orthodoxe◼◼◼nom propre |
| orthodoxy [orthodoxies] (correctness in doctrine and belief) noun [UK: ˈɔː.θə.dɒk.si] [US: ˈɔːr.θə.ˌdɑːk.si] | orthodoxie◼◼◼nom {f}New Age ideas are a refreshing alternative to the staid orthodoxy of traditional Christianity. = Les idées du New Age constituent une alternative rafraîchissante à l'orthodoxie établie du christianisme traditionnel. |
| Orthodoxy (the Eastern Orthodox Church and its foundations) proper noun [UK: ˈɔː.θə.dɒk.si] [US: ˈɔːr.θə.ˌdɑːk.si] | orthodoxie◼◼◼nom {f}New Age ideas are a refreshing alternative to the staid orthodoxy of traditional Christianity. = Les idées du New Age constituent une alternative rafraîchissante à l'orthodoxie établie du christianisme traditionnel. |
| orthopyroxene (a pyroxene with orthorhombic crystals) noun | orthopyroxène◼◼◼nom {m} |
| out of the box ((idiom) immediately, without intervention from the customer) preposition | au déballage◼◼◼preposition |
| outbox (electronic folder) noun | boîte d'envoi◼◼◼nom {f} |
| outside the box (beyond convention) preposition | hors des sentiers battus◼◼◼preposition en dehors des clous◼◻◻preposition |
| palaeoxylology (study of fossil wood) noun | paléoxylologienom {f} |
| Pandora's box (a source of unforeseen trouble) noun [UK: pæn.ˈdɔː.rəz.ˈbɒks] [US: pæn.ˈdɔː.rəz.ˈbɒks] | boîte de Pandore◼◼◼nom {f} |
| paradox [paradoxes] (apparent contradiction which is nonetheless true) noun [UK: ˈpæ.rə.dɒks] [US: ˈpe.rə.ˌdɑːks] | paradoxe◼◼◼nom {m} |
| paradox [paradoxes] (in logic: a self-contradictory statement) noun [UK: ˈpæ.rə.dɒks] [US: ˈpe.rə.ˌdɑːks] | paradoxe◼◼◼nom {m} antinomie◼◻◻nom {f} |
| paradoxical (having self-contradicting properties) adjective [UK: ˌpæ.rə.ˈdɒk.sɪk.l̩] [US: ˌpe.rə.ˈdɑːk.sɪk.l̩] | paradoxal◼◼◼adjectif |
| paradoxical frog (frog) noun | grenouille paradoxale◼◼◼nom {f} |
| paradoxically (in a paradoxical manner) adverb [UK: ˌpæ.rə.ˈdɒk.sɪk.l̩i] [US: ˌpe.rə.ˈdɑːk.sək.l̩i] | paradoxalement◼◼◼adverbe |
| paroxytone noun [UK: pˈarəksˌɪtəʊn] [US: pˈærəksˌɪtoʊn] | paroxyton◼◼◼nom |
| paroxytone adjective [UK: pˈarəksˌɪtəʊn] [US: pˈærəksˌɪtoʊn] | paroxyton◼◼◼adjectif |
| penalty box (in ice hockey, enclosed bench for serving a penalty) noun | banc des pénalités◼◼◼nom {m} |
| peroxidation (all senses) noun | peroxydation◼◼◼nom |
| peroxide [peroxides] (chemical compound with two oxygen atoms) noun [UK: pə.ˈrɒk.saɪd] [US: pə.ˈrɑːk.ˌsaɪd] | peroxyde◼◼◼nom {m} |
| phlox [phloxes] (plant of genus Phlox) noun [UK: flɒks] [US: flɑːks] | phlox◼◼◼nom {m} |
| phylloxera (aphid) noun [UK: ˌfɪ.lɒk.ˈsɪə.rə] [US: ˌfɪ.lək.ˈsiː.rə] | phylloxéra◼◼◼nom {m} |
| phytotoxic adjective | phytotoxique◼◼◼adjectif |
| pillbox [pillboxes] (box for pills) noun [UK: ˈpɪl.bɒks] [US: ˈpɪl.bɑːks] | pilulier◼◼◼nom {m} |
| police box noun | cabine de police◼◼◼nom {f} |
| polyoxymethylene noun | polyoxyméthylène◼◼◼nom {m} |
| post office box (box hired as collection point for mail) noun [UK: pəʊst ˈɒf.ɪs bɒks] [US: poʊst ˈɑːf.əs ˈbɑːks] | boîte postale◼◼◼nom {f} case postale [Switzerland]◼◼◼nom {f} |
| potassium hydroxide noun [UK: pə.ˈtæ.sɪəm haɪ.ˈdrɒk.saɪd] [US: pə.ˈtæ.siəm haɪ.ˈdrɑːk.saɪd] | hydroxyde de potassium◼◼◼nom {m} potasse caustique◼◼◻nom {f} |
| pox (A disease characterized by purulent skin eruptions that may leave pockmarks) noun [UK: pɒks] [US: ˈpɑːks] | variole◼◼◼nom {f} |
