Engleză | Franceză |
---|---|
oneself (a person's self: general form of himself, herself, themself or yourself) pronoun [UK: wʌn.ˈself] [US: wʌn.ˈself] | soi-même◼◼◼pronoun |
be oneself (to act naturally) verb | |
beside oneself (consumed by an emotion) preposition [UK: bɪ.ˈsaɪd wʌn.ˈself] [US: bə.ˈsaɪd wʌn.ˈself] | [enpreposition because of joy] ne plus se sentirpreposition dépassépreposition |
by oneself preposition [UK: baɪ wʌn.ˈself] [US: baɪ wʌn.ˈself] | par soi-même◼◼◼preposition tout seulpreposition |
by oneself (without company) preposition [UK: baɪ wʌn.ˈself] [US: baɪ wʌn.ˈself] | seul◼◼◻preposition solopreposition |
by oneself (without help) preposition [UK: baɪ wʌn.ˈself] [US: baɪ wʌn.ˈself] | tout seulpreposition |
carry oneself (behave, especially with respect to speech, body language, etc.) verb | se tenirverbe |
carry oneself (to move, especially emphasising the manner in which one moves) verb | se tenirverbe |
enjoy oneself (take pleasure) verb [UK: ɪn.ˈdʒɔɪ wʌn.ˈself] [US: ɪn.ˈdʒɔɪ wʌn.ˈself] | s'amuser◼◼◼verbe prendre du bon temps◼◼◻verbe s'égayerverbe |
find oneself (to learn what kind of person one is) verb [UK: faɪnd wʌn.ˈself] [US: ˈfaɪnd wʌn.ˈself] | trouver sa voieverbe |
find oneself (to unexpectedly or unintentionally begin to do or experience something) verb [UK: faɪnd wʌn.ˈself] [US: ˈfaɪnd wʌn.ˈself] | se surprendre àverbe |
full of oneself (egotistical) adjective | plein de soi-mêmeadjectif égoïsteadjectif |
get ahead of oneself (to develop an opinion or take action based on insufficient information) verb | s'emballerverbe |
get ahead of oneself (to focus excessively on prospective future events) verb | brûler les étapesverbe mettre la charrue avant les bœufsverbe s'emballerverbe |
get ahead of oneself (to make points out of logical or chronological sequence) verb | de ses idéesverbe etc.]verbe |
give of oneself verb | |
give oneself airs (to act pretentiously) verb [UK: ɡɪv wʌn.ˈself eəz] [US: ˈɡɪv wʌn.ˈself ˈerz] | se donner des airsverbe |
go fuck oneself (a variant of fuck you) verb | va te faire foutreverbe |
help oneself (take something freely) verb | se servirverbe |
make a name for oneself (to gain fame) verb [UK: ˈmeɪk ə ˈneɪm fɔː(r) wʌn.ˈself] [US: ˈmeɪk ə ˈneɪm ˈfɔːr wʌn.ˈself] | se faire un nom◼◼◼verbe se faire connaîtreverbe |
make a show of oneself (To embarrass oneself or others in public) verb [UK: ˈmeɪk ə ʃəʊ əv wʌn.ˈself] [US: ˈmeɪk ə ˈʃoʊ əv wʌn.ˈself] | se faire remarquerverbe |
make a spectacle of oneself (To embarrass oneself or others in public) verb [UK: ˈmeɪk ə ˈspek.tək.l̩ əv wʌn.ˈself] [US: ˈmeɪk ə ˈspek.tək.l̩ əv wʌn.ˈself] | se donner en spectacle◼◼◼verbe |
make an exhibition of oneself (to embarrass oneself in public) verb [UK: ˈmeɪk ən ˌek.sɪ.ˈbɪʃ.n̩ əv wʌn.ˈself] [US: ˈmeɪk ˈæn ˌek.sə.ˈbɪʃ.n̩ əv wʌn.ˈself] | |
make oneself at home (make oneself comfortable as if one were in one's own home) verb [UK: ˈmeɪk wʌn.ˈself ət həʊm] [US: ˈmeɪk wʌn.ˈself ət hoʊm] | faire comme chez soiverbe |
paint oneself into a corner (to create a predicament or problem for oneself) verb |