one înseamnă în Franceză
| Engleză | Franceză |
|---|---|
| one (cardinal number 1) numeral [UK: wʌn] [US: wʌn] | unnumeral |
| one (impersonal pronoun) pronoun [UK: wʌn] [US: wʌn] | expressed by nominalization when following an adjectivepronoun |
| one after another (in single file) adverb [UK: wʌn ˈɑːf.tə(r) ə.ˈnʌð.ə(r)] [US: wʌn ˈæf.tər ə.ˈnʌð.r̩] | l'un après l'autre◼◼◼adverbe |
| one and a half numeral [UK: wʌn ənd ə hɑːf] [US: wʌn ænd ə ˈhæf] | un et demi◼◼◼numeral une et demi◼◻◻nom {f} |
| one another (idiomatic, reciprocal pronoun) pronoun [UK: wʌn ə.ˈnʌð.ə(r)] [US: wʌn ə.ˈnʌð.r̩] | les uns les autres◼◼◼pronoun l'un l'autre◼◼◻pronoun |
| one-armed (having only one arm) adjective [UK: ˌwʌn ˈɑːmd] [US: ˌwʌn ˈɑːrmd] | manchot◼◼◼adjectif |
| one-armed bandit [one-armed bandits] (gaming machine having a long arm-like handle at one side that a player pulls down to make reels spin) noun [UK: wʌn ɑːmd ˈbæn.dɪt] [US: wʌn ˈɑːrmd ˈbæn.dət] | bandit manchot◼◼◼nom {m} |
| one at a time (individually) adverb [UK: wʌn ət ə ˈtaɪm] [US: wʌn ət ə ˈtaɪm] | un par un◼◼◼adverbe |
| one by one (individually) adverb [UK: wʌn baɪ wʌn] [US: wʌn baɪ wʌn] | un par un◼◼◼adverbe un à un◼◼◼adverbe |
| one-child policy (a policy of population control) noun | politique de l'enfant unique◼◼◼nom {f} |
| one could hear a pin drop phrase | |
| one day (at unspecified time in the future) adverb [UK: wʌn deɪ] [US: wʌn ˈdeɪ] | un jour◼◼◼adverbe |
| one day (at unspecified time in the past) adverb [UK: wʌn deɪ] [US: wʌn ˈdeɪ] | un jour◼◼◼adverbe |
| one-eyed (having only a single eye) adjective [UK: ˌwʌn ˈaɪd] [US: ˌwʌn ˈaɪd] | borgne◼◼◼adjectif |
| one fell swoop (one stroke; one action or event with many results) noun | d'un seul coup◼◼◼nom |
| one for all, all for one (motto: working for each other) phrase [UK: wʌn fɔː(r) ɔːl ɔːl fɔː(r) wʌn] [US: wʌn ˈfɔːr ɔːl ɔːl ˈfɔːr wʌn] | tous pour un◼◼◼phrase un pour tous◼◼◼phrase |
| one for the road (a final drink before one leaves) noun | coup de l'étrier◼◼◼nom {m} |
| one-handed (having only one hand) adverb [UK: wʌn ˈhæn.dɪd] [US: wʌn ˈhæn.dəd] | manchot◼◼◼adverbe |
| one-horse town (very small town) noun [UK: wʌn hɔːs taʊn] [US: wʌn ˈhɔːrs ˈtaʊn] | bled paumé [colloquial]◼◼◼nom {m} |
| one hundred and one (figure 101) noun [UK: wʌn ˈhʌn.drəd ənd wʌn] [US: wʌn ˈhʌn.drəd ænd wʌn] | cent un◼◼◼nom {m} |
| one hundred and one (one hundred plus one, see also: one hundred one) numeral [UK: wʌn ˈhʌn.drəd ənd wʌn] [US: wʌn ˈhʌn.drəd ænd wʌn] | cent un◼◼◼numeral cent une◼◼◻nom {f} |
| one hundred million (number 100,000,000) numeral [UK: wʌn ˈhʌn.drəd ˈmɪ.lɪən] [US: wʌn ˈhʌn.drəd ˈmɪ.ljən] | cent millions◼◼◼numeral |
| one hundred one (101, see also: one hundred and one) numeral [UK: wʌn ˈhʌn.drəd wʌn] [US: wʌn ˈhʌn.drəd wʌn] | cent-et-unnumeral |
| one hundred percent (complete, total) adjective | cent pour cent◼◼◼adjectif 100 %◼◻◻adjectif |
| one hundred percent (completely, totally) adverb | cent pour cent◼◼◼adverbe |
| one in a million noun | perle rare◼◼◼nom {f} |
| one-legged (having only one leg) adjective [UK: wʌn ˈle.ɡɪd] [US: wʌn ˈle.ɡəd] | unijambiste◼◼◼adjectif |
| one-liner (short joke) noun | bon mot◼◼◼nom {m} trait◼◼◻nom {m} mot d'espritnom {m} |
| one man and his dog (almost nobody; very few people) noun | |
| one man's loss is another man's gain (some people's misfortune is other people's fortune) phrase |
