off înseamnă în Franceză
| Engleză | Franceză |
|---|---|
| be off with you (go away; get out) phrase | va-t'en◼◼◻phrase |
| bite off (To acquire, especially in an abrupt or forceful manner) verb [UK: baɪt ɒf] [US: ˈbaɪt ˈɒf] | saisir◼◼◼verbe s'emparerverbe |
| bite off (To accept or commit oneself to a task, project, notion, or responsibility) verb [UK: baɪt ɒf] [US: ˈbaɪt ˈɒf] | [informal] se décarcasserverbe [vulgar] se casser le culverbe se dévouerverbe |
| bite off more than one can chew (To try to do too much) verb [UK: baɪt ɒf mɔː(r) ðæn wʌn kæn tʃuː] [US: ˈbaɪt ˈɒf ˈmɔːr ˈðæn wʌn ˈkæn ˈtʃuː] | avoir les yeux plus gros que le ventreverbe charger la barqueverbe |
| black coffee (coffee served without cream or milk) noun [UK: blæk ˈkɒ.fi] [US: ˈblæk ˈkɑː.fi] | café noir◼◼◼nom {m} |
| blow off (pass gas) verb [UK: bləʊ ɒf] [US: ˈbloʊ ˈɒf] | [colloquial] lâcher une caisseverbe [colloquial] louferverbe [colloquial] vesserverbe [informal] péterverbe |
| blow off steam (to vent to relieve stress) verb [UK: bləʊ ɒf stiːm] [US: ˈbloʊ ˈɒf ˈstiːm] | se défouler◼◼◼verbe décompresser◼◼◻verbe souffler◼◻◻verbe |
| boffin ((informal) person with specialized knowledge or skills) noun [UK: ˈbɒ.fɪn] [US: ˈbɒ.fɪn] | intello◼◼◼nom {m} nom {f} |
| box office (ticket office) noun [UK: bɒks ˈɒf.ɪs] [US: ˈbɑːks ˈɑːf.əs] | billetterie◼◼◼nom {f} guichet◼◼◼nom {m} |
| branch off (to diverge into two or more separate paths) verb | bifurquer◼◼◼verbe fourcher [Louisiana]verbe |
| break off (end abruptly) verb [UK: breɪk ɒf] [US: ˈbreɪk ˈɒf] | interrompre◼◼◼verbe |
| browned off (annoyed, fed up) adjective [UK: ˈbraʊnd.ˈɒf] [US: ˈbraʊnd.ˈɒf] | exaspéréadjectif excitéadjectif |
| brush off (to disregard) verb [UK: brʌʃ ɒf] [US: ˈbrəʃ ˈɒf] | ignorer◼◼◼verbe regarder de haut◼◼◻verbe |
| bug off (Used to tell somebody to leave them alone) interjection | [colloquial] aller se faire voirinterjection [colloquial] dégageinterjection [vulgar] va chierinterjection |
| bugger off (to leave, go away, disappear) verb [UK: ˈbʌ.ɡə(r) ɒf] [US: ˈbʌ.ɡər ˈɒf] | déguerpir◼◼◼verbe [colloquial] foutre le campverbe [formal] allez voir là-bas si j'y suisverbe [vulgar] aller chier dans sa caisseverbe aller se rhabillerverbe |
| bugger off (expression of disagreement or disbelief) interjection [UK: ˈbʌ.ɡə(r) ɒf] [US: ˈbʌ.ɡər ˈɒf] | [colloquial] chiotteinterjection [informal] punaiseinterjection [vulgar] merdeinterjection |
