dicţionar Englez-Francez »

mend înseamnă în Franceză

EnglezăFranceză
mend [mended, mending, mends] (to repair)
verb
[UK: mend]
[US: ˈmend]

réparer◼◼◼verbeHe mended them all. = Il les a tous réparés.

raccommoder◼◼◻verbeHe got his shirt mended by his wife. = Il a fait raccommoder sa chemise par sa femme.

mend [mended, mending, mends] (to grow better; to advance to a better state; to become improved)
verb
[UK: mend]
[US: ˈmend]

s'améliorer◼◼◻verbe

mend [mended, mending, mends] (to repair a tear in clothing)
verb
[UK: mend]
[US: ˈmend]

rapiécer◼◻◻verbe

mend one's ways (attempting to remedy one's failings)
verb
[UK: mend wʌnz ˈweɪz]
[US: ˈmend wʌnz ˈweɪz]

faire amende honorableverbe

mendacious (lying, untruthful or dishonest)
adjective
[UK: men.ˈdeɪ.ʃəs]
[US: men.ˈdeɪ.ʃəs]

mensonger◼◼◼adjectif

fallacieux◼◼◻adjectif

trompeur◼◻◻adjectif
{m}

Mende (language)
proper noun
[UK: ˈmend]
[US: ˈmend]

mendé◼◼◼nom propre
{m}

mendelevium (chemical element)
noun
[UK: ˌmen.də.ˈliː.viəm]
[US: ˌmen.də.ˈliː.viəm]

mendélévium◼◼◼nom {m}

Mendelian (of or relating to Gregor Mendel or his theories of genetics)
adjective
[UK: men.ˈdiː.lɪən]
[US: men.ˈdiː.lɪən]

mendélien◼◼◼adjectif

Mendelssohnian (relating to Mendelssohn)
adjective

mendelssohnien◼◼◼adjectif

mendicant [mendicanter, mendicantest] (depending on alms)
adjective
[UK: ˈmen.dɪkənt]
[US: ˈmen.dɪkənt]

mendiant◼◼◼adjectif
{m}

mendicant order (religious order)
noun
[UK: ˈmen.dɪkənt ˈɔː.də(r)]
[US: ˈmen.dɪkənt ˈɔːr.dər]

ordre mendiant◼◼◼nom {m}

amend [amended, amending, amends] (to make better)
verb
[UK: ə.ˈmend]
[US: ə.ˈmend]

amender◼◼◼verbeThey amended the document. = Ils amendèrent le document.

amend [amended, amending, amends] verb
[UK: ə.ˈmend]
[US: ə.ˈmend]

amender◼◼◼verbeThey amended the document. = Ils amendèrent le document.

amendable (capable of being amended)
adjective
[UK: ə.ˈmen.dəb.l̩]
[US: ə.ˈmen.dəb.l̩]

amendable◼◼◼adjectif

amendment [amendments] (correction or addition to a law)
noun
[UK: ə.ˈmend.mənt]
[US: ə.ˈmend.mənt]

amendement◼◼◼nom {m}Read the amendment. = Lis l'amendement.

avenant◼◼◻nom {m}Read the amendment. = Lis l'avenant.

commend [commended, commending, commends] (to congratulate or reward)
verb
[UK: kə.ˈmend]
[US: kə.ˈmend]

féliciter◼◼◼verbe

commend [commended, commending, commends] (to praise)
verb
[UK: kə.ˈmend]
[US: kə.ˈmend]

féliciter◼◼◼verbe

commend [commended, commending, commends] (to entrust)
verb
[UK: kə.ˈmend]
[US: kə.ˈmend]

recommander◼◼◻verbe

commendable (worthy of commendation)
adjective
[UK: kə.ˈmen.dəb.l̩]
[US: kə.ˈmen.dəb.l̩]

louable◼◼◼adjectifIt's really very commendable. = C'est vraiment très louable.

digne d'éloges◼◻◻adjectif

letter of recommendation (evaluation letter)
noun
[UK: ˈle.tə(r) əv ˌrek.ə.men.ˈdeɪʃ.n̩]
[US: ˈle.tər əv ˌrek.ə.mən.ˈdeɪʃ.n̩]

lettre de recommandation◼◼◼nom {f}

make amends (to repair a relationship; to make up; to resolve an argument or fight; to make reparations or redress)
verb
[UK: ˈmeɪk ə.ˈmendz]
[US: ˈmeɪk ə.ˈmendz]

faire amende honorable◼◼◼verbe

se racheter◼◼◼verbe

se réconcilier◼◻◻verbe

donner satisfactionverbe

obtenir satisfactionverbe

recommend [recommended, recommending, recommends] verb
[UK: ˌrek.ə.ˈmend]
[US: ˌrek.ə.ˈmend]

recommander◼◼◼verbeI recommend this. = Je recommande ceci.

conseiller◼◼◻verbeI recommend it. = Je vous le conseille.

adviserverbe

recommend [recommended, recommending, recommends] (to commend to the favorable notice of another)
verb
[UK: ˌrek.ə.ˈmend]
[US: ˌrek.ə.ˈmend]

recommander◼◼◼verbeI recommend this. = Je recommande ceci.

recommendable (capable of being recommended)
adjective
[UK: ˌrɛkəˈmɛndəbl ]
[US: ˌrɛkəˈmɛndəbl ]

recommandable◼◼◼adjectif

recommendation [recommendations] noun
[UK: ˌrek.ə.men.ˈdeɪʃ.n̩]
[US: ˌrek.ə.mən.ˈdeɪʃ.n̩]

recommandation◼◼◼nom {f}What're your recommendations? = Quelles sont vos recommandations ?

recommendation [recommendations] (act of recommending)
noun
[UK: ˌrek.ə.men.ˈdeɪʃ.n̩]
[US: ˌrek.ə.mən.ˈdeɪʃ.n̩]

recommandation◼◼◼nom {f}What're your recommendations? = Quelles sont vos recommandations ?

recommendation [recommendations] (that which is recommended)
noun
[UK: ˌrek.ə.men.ˈdeɪʃ.n̩]
[US: ˌrek.ə.mən.ˈdeɪʃ.n̩]

recommandation◼◼◼nomWhat're your recommendations? = Quelles sont vos recommandations ?

recommendatory (of or pertaining to a recommendation)
adjective
[UK: ˌrek.ə.ˈmen.də.tə.rɪ]
[US: rek.ə.ˈmen.də.tɔː.riː]

recommandatoire◼◼◼adjectif

tremendous (extremely large (in amount, extent, degree etc.) or great; enormous; extraordinary)
adjective
[UK: trɪ.ˈmen.dəs]
[US: trə.ˈmen.dəs]

énorme◼◼◼adjectifIt's a tremendous deal. = C'est un contrat énorme.

12