Engleză | Franceză |
---|---|
male [males] (human of masculine sex or gender) noun [UK: meɪl] [US: ˈmeɪl] | homme◼◼◼nom {m}The suspect is a black male. = Le suspect est un homme noir. |
male (belonging to the sex which typically produces sperm, or the gender typically associated with it) adjective [UK: meɪl] [US: ˈmeɪl] | masculin [human]◼◼◼adjectifJohn needs a male role model. = John a besoin d'un modèle masculin. mâle [animal]◼◼◼adjectifThe ox is the male of the cow. = Le bœuf est le mâle de la vache. |
male [males] (animal of masculine sex) noun [UK: meɪl] [US: ˈmeɪl] | mâle◼◼◼nom {m}The ox is the male of the cow. = Le bœuf est le mâle de la vache. |
male (having an external plug) adjective [UK: meɪl] [US: ˈmeɪl] | mâle◼◼◼adjectifThe ox is the male of the cow. = Le bœuf est le mâle de la vache. |
male chauvinism (belief in the innate superiority of men over women) noun [UK: meɪl ˈʃəʊ.vɪ.nɪ.zəm] [US: ˈmeɪl ˈʃoʊ.vɪ.nɪ.zəm] | machisme◼◼◼nom {m} |
male chauvinistic (of or pertaining to male chauvinism or male chauvinists) adjective | machiste◼◼◼adjectif |
male fern (Dryopteris filix-mas) noun [UK: meɪl fɜːn] [US: ˈmeɪl ˈfɝːn] | fougère mâle◼◼◼nom {f} |
male member (euphemistic: penis, see also: penis) noun | membre viril◼◼◼nom {m} |
malediction (evil speech) noun [UK: ˌmæ.lɪ.ˈdɪk.ʃn̩] [US: ˌmæ.lɪ.ˈdɪk.ʃn̩] | malédiction◼◼◼nom {f} |
malefactor [malefactors] (evildoer) noun [UK: ˈmæ.lɪ.fæk.tə(r)] [US: ˈmæ.lə.ˌfæk.tər] | malfaiteur◼◼◼nom {m} malfaitricenom {f} |
maleficent (harmful or evil in intent or effect) adjective [UK: mə.ˈle.fɪsnt] [US: mə.ˈle.fɪsnt] | maléfique◼◼◼adjectif |
malevolence (hostile feeling and attitude) noun [UK: mə.ˈle.vəlns] [US: mə.ˈle.vəlns] | malveillance◼◼◼nom {f} hostilité◼◻◻nom {f} |
malevolent (having or displaying ill will; wishing harm on others) adjective [UK: mə.ˈle.vəlnt] [US: mə.ˈle.və.lənt] | malveillant◼◼◼adjectif malintentionné◼◻◻adjectif malévolent [rare]adjectif |
alpha female (dominant female animal) noun | femelle dominante◼◼◼nom {f} |
alpha male (dominant male animal) noun [UK: ˈæl.fə meɪl] [US: ˈæl.fə ˈmeɪl] | mâle alpha◼◼◼nom {m} mâle dominant◼◼◼nom {m} |
female (belonging to the sex that typically produces eggs, or the gender typically associated with it) adjective [UK: ˈfiː.meɪl] [US: ˈfiː.ˌmel] | féminin [human]◼◼◼adjectif femelle [animal]◼◼◼adjectif |
female (having an internal socket) adjective [UK: ˈfiː.meɪl] [US: ˈfiː.ˌmel] | femelle◼◼◼adjectif |
female [females] (one of the feminine sex or gender) noun [UK: ˈfiː.meɪl] [US: ˈfiː.ˌmel] | femelle [animal; not used of humans]◼◼◼nom {f}A doe is a female deer. = La biche est la femelle du cerf. |
female circumcision (operation involving removal of any of various parts of the female external genital organs) noun [UK: ˈfiː.meɪl ˌsɜːk.əm.ˈsɪʒ.n̩] [US: ˈfiː.ˌmel ˌsərk.əm.ˈsɪʒ.n̩] | excision◼◼◼nom {f} |
female condom (device used as a barrier contraceptive) noun | préservatif féminin◼◼◼nom {m} |
female ejaculation (forceful expulsion of fluids from the vagina) noun | éjaculation féminine◼◼◼nom {f} |
female genital mutilation (the complete amputation or partial cutting of the external female genitalia) noun | mutilations génitales féminines◼◼◼nom {f pl} |
paramaleate noun | paramaléatenom {m} |
shemale (a male-to-female transsexual or transgender person) noun | transexuelle◼◼◼nom {f} |
trans-identified female noun | |
trans-identified male noun |