luck înseamnă în Franceză
| Engleză | Franceză |
|---|---|
| luck (something that happens to someone by chance) noun [UK: lʌk] [US: ˈlək] | chance◼◼◼nom {f}Good luck to you. = Bonne chance. bol [informal]◼◼◻nom {m} veine [familiar]◼◼◻nom {f} cul [vulgar]◼◻◻nom {m} |
| luck of the devil (extraordinary or recurring luck) noun | chance de cocu◼◼◼nom |
| luck out (to experience great luck) verb | |
| lucky [luckier, luckiest] (being good by chance) adjective [UK: ˈlʌk.i] [US: ˈlʌk.i] | chanceux◼◼◼adjectif heureux◼◼◼adjectifI made a lucky guess. = J'ai hasardé une heureuse hypothèse. porte-bonheur◼◼◻adjectif fortuné◼◻◻adjectif |
| lucky [luckier, luckiest] (of people, having good fortune) adjective [UK: ˈlʌk.i] [US: ˈlʌk.i] | chanceux◼◼◼adjectif heureux◼◼◼adjectifI made a lucky guess. = J'ai hasardé une heureuse hypothèse. veinard [colloquial]◼◼◻adjectif |
| luckily (in a lucky manner) adverb [UK: ˈlʌk.ɪ.li] [US: ˈlʌk.ə.li] | heureusement◼◼◼adverbeLuckily, it worked. = Heureusement, cela a fonctionné. |
| lucky break (stroke of luck) noun | coup de chance◼◼◼nom {m} coup de bol [familiar]◼◼◻nom {m} coup de cul [vulgar]◼◻◻nom {m} |
| lucky charm (object kept for good luck) noun | porte-bonheur◼◼◼nom {m} amulette◼◼◻nom {f} talisman◼◻◻nom {m} colifichetnom {m} |
| lucky dog (one with good luck) noun | veinard◼◼◼nom {m} chanceux◼◼◼nom {m} chançardnom {m} |
| lucky star (something that appears to give a person luck) noun | bonne étoile◼◼◼nom {f} |
| bad luck (misfortune) noun [UK: bæd lʌk] [US: ˈbæd ˈlək] | malchance◼◼◼nom {f} poisse [informal]◼◼◼nom {f} pas de bol◼◼◻nom {m} guigne [informal]◼◼◻nom {f} manque de bol◼◻◻nom {m} guignonnom {m} [informal]nom {m} manque de cul [vulgar]nom {m} |
| beginner's luck (good luck enjoyed during a first attempt) noun | chance du débutant◼◼◼nom {f} |
| cluck [clucked, clucking, clucks] (to produce cluck sound) verb [UK: klʌk] [US: ˈklək] | glousser◼◼◼verbeThe partridge is clucking. = La perdrix glousse. |
| cluck [clucks] (sound made by hen) noun [UK: klʌk] [US: ˈklək] | gloussement◼◼◻nom |
| devil's luck (astounding good luck) noun | chance du diable◼◼◼nom {f} |
| Gluckian (of or pertaining to Christopher Willibald Gluck) adjective | gluckienadjectif |
| good luck (used to wish fortune on someone or as encouragement) interjection | bonne chance◼◼◼interjection bon courage◼◼◻interjection |
