Engleză | Franceză |
---|---|
allowance [allowances] (that which is allowed) noun [UK: ə.ˈlaʊəns] [US: ə.ˈlaʊəns] | indemnité◼◼◼nom {f} |
allowance [allowances] (a planned deviation between dimensions) noun [UK: ə.ˈlaʊəns] [US: ə.ˈlaʊəns] | jeu◼◻◻nom {m} |
allowed (permitted, authorized) adjective [UK: ə.ˈlaʊd] [US: ə.ˈlaʊd] | permis◼◼◼adjectifThat's not allowed. = Ça n'est pas permis. |
American cliff swallow (Petrochelidon pyrrhonota) noun | hirondelle à front blancnom {f} |
as follows (in the manner described hereafter) adverb [UK: əz ˈfɒ.ləʊz] [US: ˈæz ˈfɒloʊz] | comme suit◼◼◼adverbe de la façon suivante◼◼◻nom {f} |
barn swallow [barn swallows] (species of swallow) noun [UK: bɑːn ˈswɒ.ləʊ] [US: ˈbɑːrn ˈswɑːlo.ʊ] | hirondelle rustique◼◼◼nom {f} hirondelle des granges◼◼◻nom {f} hirondelle de cheminéenom {f} |
bellflower [bellflowers] (plant of genus Campanula) noun [UK: ˈbel.ˌflɑː.wə(r)] [US: ˈbel.ˌflɑː.wər] | campanule◼◼◼nom {f} |
bellow [bellowed, bellowing, bellows] (to shout in a deep voice) verb [UK: ˈbe.ləʊ] [US: ˈbelo.ʊ] | beugler◼◼◼verbe |
bellow [bellowed, bellowing, bellows] (to make a noise like the deep roar of a large animal) verb [UK: ˈbe.ləʊ] [US: ˈbelo.ʊ] | mugir◼◼◻verbe |
bellows (air blower) noun [UK: ˈbe.ləʊz] [US: ˈbeloʊz] | soufflet◼◼◼nom {m}The bellows aren't working. = Les soufflets ne fonctionnent pas. |
below (on a lower storey) adverb [UK: bɪ.ˈləʊ] [US: bəˈlo.ʊ] | en dessous◼◼◼adverbe en bas [downstairs]◼◼◻adverbe |
below (lower in spatial position than) preposition [UK: bɪ.ˈləʊ] [US: bəˈlo.ʊ] | au-dessous de◼◼◼preposition souspreposition |
below (in a lower place) adverb [UK: bɪ.ˈləʊ] [US: bəˈlo.ʊ] | en bas◼◼◻adverbe |
below (nautical: on a lower deck) adverb [UK: bɪ.ˈləʊ] [US: bəˈlo.ʊ] | en bas◼◼◻adverbe |
below (farther down) adverb [UK: bɪ.ˈləʊ] [US: bəˈlo.ʊ] | ci-dessous◼◻◻adverbe |
below average adjective | inférieur à la moyenne◼◼◼adjectif en dessous de la moyenne◼◼◼adjectif |
below the belt (unfair; not according to the rules) preposition [UK: bɪ.ˈləʊ ðə belt] [US: bəˈlo.ʊ ðə ˈbelt] | en dessous de la ceinture◼◼◼preposition déloyalpreposition |
Bill Gates' flower fly (a species of fly) noun | |
billow [billows] (large wave) noun [UK: ˈbɪ.ləʊ] [US: ˈbɪlo.ʊ] | flot◼◼◼nom {m} |
billow [billowed, billowing, billows] (to surge in billows) verb [UK: ˈbɪ.ləʊ] [US: ˈbɪlo.ʊ] | ondoyer◼◼◻verbe |
blow [blows] (act of striking or hitting) noun [UK: bləʊ] [US: ˈbloʊ] | coup◼◼◼nom {m}That's a low blow. = C'est un coup bas. |
blow [blows] (damaging occurrence) noun [UK: bləʊ] [US: ˈbloʊ] | coup◼◼◼nom {m}That's a low blow. = C'est un coup bas. |
blow [blew, blown, blowing, blows] (to explode) verb [UK: bləʊ] [US: ˈbloʊ] | sauter◼◼◼verbe péter◼◼◻verbeThis is going to blow up in your face. = Ça va vous péter à la figure. |
blow [blew, blown, blowing, blows] (to blow a musical instrument to make it give a sound) verb [UK: bləʊ] [US: ˈbloʊ] | souffler (dans)◼◼◼verbe jouer (de)◼◼◻verbe |
blow [blew, blown, blowing, blows] (to create or shape by blowing) verb [UK: bləʊ] [US: ˈbloʊ] | souffler◼◼◼verbe |
blow [blew, blown, blowing, blows] (To force a current of air upon with the mouth, or by other means) verb [UK: bləʊ] [US: ˈbloʊ] | souffler◼◼◼verbe |
blow [blew, blown, blowing, blows] (to produce an air current) verb [UK: bləʊ] [US: ˈbloʊ] | souffler◼◼◼verbe |
blow [blew, blown, blowing, blows] (to propel by an air current) verb [UK: bləʊ] [US: ˈbloʊ] | souffler◼◼◼verbe |
blow [blew, blown, blowing, blows] (to cause to explode) verb [UK: bləʊ] [US: ˈbloʊ] | faire sauter◼◼◻verbe |
blow [blew, blown, blowing, blows] (to cause sudden destruction) verb [UK: bləʊ] [US: ˈbloʊ] | péter◼◼◻verbeThis is going to blow up in your face. = Ça va vous péter à la figure. |
blow [blew, blown, blowing, blows] (to fellate) verb [UK: bləʊ] [US: ˈbloʊ] | sucer◼◼◻verbe |