dicţionar Englez-Francez »

loom înseamnă în Franceză

EnglezăFranceză
loom [looms] (impend, threaten, hang over)
noun
[UK: luːm]
[US: ˈluːm]

menacer◼◼◼nom

loom [looms] (weaving frame)
noun
[UK: luːm]
[US: ˈluːm]

métier à tisser◼◼◼nom {m}

algal bloom (dense spread of algae)
noun

efflorescence algale◼◼◼nom {f}

bloom [blooms] (mineralogy: a popular term for a bright-hued variety of some minerals)
noun
[UK: bluːm]
[US: ˈbluːm]

fleur◼◼◼nom {f}Flowers bloom. = Les fleurs éclosent.

bloom [blooms] (state or time of beauty, freshness, and vigor)
noun
[UK: bluːm]
[US: ˈbluːm]

fleur◼◼◼nom {f}Flowers bloom. = Les fleurs éclosent.

bloom [blooms] (the state of blossoming)
noun
[UK: bluːm]
[US: ˈbluːm]

floraison◼◼◼nom {f}The roses are in full bloom. = Les roses sont en pleine floraison.

en fleurs◼◼◻nom {f}

efflorescence◼◼◻nom {f}

bloom [blooms] (delicate, powdery coating upon certain growing or newly-gathered fruits or leaves)
noun
[UK: bluːm]
[US: ˈbluːm]

pruine◼◼◻nom {f}

duvet◼◻◻nom {m}

veloursnom {m}

bloom [blooms] (white area of cocoa butter)
noun
[UK: bluːm]
[US: ˈbluːm]

voile◼◻◻nom {m}

bloomers [bloomers] (Women’s underpants with short legs.)
noun
[UK: ˈbluː.məz]
[US: ˈbluː.mərz]

bloomer◼◼◼nom {m}

bloomery iron noun

fer au bois obtenu au bas-foyernom

blooming (opening in blossoms)
adjective
[UK: ˈbluːm.ɪŋ]
[US: ˈbluːm.ɪŋ]

en fleur◼◼◼adjectif

blooming (thriving in health, beauty and vigor/vigour)
adjective
[UK: ˈbluːm.ɪŋ]
[US: ˈbluːm.ɪŋ]

florissant◼◼◻adjectif
{m}

florissante◼◼◻adjectif
{f}

blooming (euphemism for "bloody")
adjective
[UK: ˈbluːm.ɪŋ]
[US: ˈbluːm.ɪŋ]

sacré◼◻◻adjectif
{m}

sacréeadjectif
{f}

blooming noun
[UK: ˈbluːm.ɪŋ]
[US: ˈbluːm.ɪŋ]

fleurissement◼◻◻nom

gloom (cloudiness or heaviness of mind; melancholy; aspect of sorrow; low spirits; dullness)
noun
[UK: ɡluːm]
[US: ˈɡluːm]

morosité◼◼◼nom {f}

gloom (depressing, despondent, or melancholy atmosphere)
noun
[UK: ɡluːm]
[US: ˈɡluːm]

morosité◼◼◼nom {f}

noirceur◼◼◻nom {f}

[dated] sombreurnom {f}

gloom (darkness, dimness, or obscurity)
noun
[UK: ɡluːm]
[US: ˈɡluːm]

obscurité◼◼◼nom {f}

grisaille◼◼◻nom {f}

pénombre◼◼◻nom {f}

gloomy [gloomier, gloomiest] (affected with, or expressing, gloom; melancholy)
adjective
[UK: ˈɡluː.mi]
[US: ˈɡluː.mi]

sombre◼◼◼adjectifHe looks gloomy. = Il a l'air sombre.

lugubre◼◼◼adjectif

maussade◼◼◻adjectifThe weather was gloomy. = Le temps était maussade.

morne◼◼◻adjectif

mélancolique◼◼◻adjectif

terne◼◻◻adjectif

gloomy [gloomier, gloomiest] (imperfectly illuminated)
adjective
[UK: ˈɡluː.mi]
[US: ˈɡluː.mi]

sombre◼◼◼adjectifHe looks gloomy. = Il a l'air sombre.

lugubre◼◼◼adjectif

terne◼◻◻adjectif

heirloom [heirlooms] (valued possession passed down through the generations)
noun
[UK: ˈeə.luːm]
[US: ˈer.ˌluːm]

patrimoine◼◼◼nom {m}