Engleză | Franceză |
---|---|
learn [learnt, learning, learns] (to come to know; to become informed of; to find out) verb [UK: lɜːn] [US: ˈlɝːn] | apprendre◼◼◼verbeLive and learn. = Vis et apprends. |
learn [learnt, learning, learns] (to make use of a bad experience) verb [UK: lɜːn] [US: ˈlɝːn] | apprendre◼◼◼verbeLive and learn. = Vis et apprends. |
learn [learnt, learning, learns] (to acquire knowledge or ability) verb [UK: lɜːn] [US: ˈlɝːn] | apprendre◼◼◼verbeLive and learn. = Vis et apprends. étudier◼◼◻verbeI have to learn. = Je dois étudier. |
learn [learnt, learning, learns] (to attend educational activity) verb [UK: lɜːn] [US: ˈlɝːn] | étudier◼◼◻verbeI have to learn. = Je dois étudier. faire des études◼◻◻verbe |
learn [learnt, learning, learns] (to be studying) verb [UK: lɜːn] [US: ˈlɝːn] | étudier◼◼◻verbeI have to learn. = Je dois étudier. |
learn one's lesson verb | retenir la leçonverbe |
learn the hard way (learn by experiencing the consequences of making mistakes) verb [UK: lɜːn ðə hɑːd ˈweɪ] [US: ˈlɝːn ðə ˈhɑːrd ˈweɪ] | à la dure◼◼◼verbe |
learn the ropes (learn the basics) verb [UK: lɜːn ðə rəʊps] [US: ˈlɝːn ðə roʊps] | apprendre les ficelles du métier◼◼◼verbe |
learned (acquired by learning) adjective [UK: lɜːnd] [US: ˈlɝːnd] | appris◼◼◼adjectifYou learned. = Vous avez appris. |
learned (having much learning) adjective [UK: lɜːnd] [US: ˈlɝːnd] | savant◼◼◻adjectifMy father is, so to speak, a learned fool. = Mon père est, pour ainsi dire, un idiot savant. érudit◼◼◻adjectifHe is very learned. = Il est très érudit. instruit◼◻◻adjectifHe was very learned, but he didn't know it. = Il était très instruit, mais il ne le savait pas. |
learned adjective [UK: lɜːnd] [US: ˈlɝːnd] | enseigné◼◼◻adjectifIntermediate and advanced language courses are given in the language being learned. = Les cours de langue intermédiaires et avancés sont dispensés dans la langue enseignée. instruit◼◻◻adjectifHe was very learned, but he didn't know it. = Il était très instruit, mais il ne le savait pas. |
learned borrowing (word borrowed from a classical language into a modern language) noun | emprunt savantnom {m} |
learned helplessness noun | impuissance apprise◼◼◼nom {f} résignation acquise◼◼◻nom {f} |
learner [learners] (one that is learning) noun [UK: ˈlɜː.nə(r)] [US: ˈlɝː.nər] | apprenant◼◼◼nom {m}I believe example sentences are an integral part of helping language learners. = Je crois que les phrases d'exemples font partie intégrante de l'assistance aux apprenants en langues. apprenante◼◻◻nom {f} |
learning [learnings] (action of the verb) noun [UK: ˈlɜːn.ɪŋ] [US: ˈlɝːn.ɪŋ] | apprentissage◼◼◼nom {m}Teaching is learning. = L'enseignement est un apprentissage. |
learning curve (visualization of learning as a function of experience) noun | courbe d'apprentissage◼◼◼nom {f} |
learning disability [learning disabilities] (disability which prevents the sufferer from learning in a typical manner) noun | trouble des apprentissages◼◼◼nom {m} |
active learning noun | pédagogie active◼◼◼nom {f} |
adaptive learning noun | apprentissage adaptatif◼◼◼nom {m} |
automated machine learning (field of study) noun | apprentissage automatique◼◼◼nom {m} |
clearness (the state or measure of being clear) noun [UK: ˈklɪə.nəs] [US: ˈklɪr.nəs] | clarté◼◼◼nom {f} |
deep learning noun | apprentissage profond◼◼◼nom |
distance learning (education obtained remotely) noun [UK: ˈdɪ.stəns ˈlɜːn.ɪŋ] [US: ˈdɪ.stəns ˈlɝːn.ɪŋ] | formation à distance◼◼◼nom {f} |
e-learning (learning conducted via electronic media) noun | formation en ligne◼◼◼nom {f} téléformation◼◻◻nom {f} [Canada] e-learningnom {m} |
machine learning (field of study) noun [UK: mə.ˈʃiːn ˈlɜːn.ɪŋ] [US: mɪ.ˈʃiːn ˈlɝːn.ɪŋ] | apprentissage automatique◼◼◼nom {m} |
overlearn (learn more than necessary) verb | sur-apprendreverbe surapprendreverbe |
relearn [relearned, relearning, relearns] verb [UK: ri.ˈlern] [US: ri.ˈlern] | réapprendre◼◼◼verbe |
self-learning (learning done by oneself) noun | autoapprentissage◼◼◼nom {m} |
semi-learned borrowing noun | emprunt demi-savantnom {m} |
you learn something new every day (Uttered after acquiring new knowledge) phrase | on en apprend tous les jours◼◼◼phrase |