Engleză | Franceză |
---|---|
league [leagues] (a group or association of cooperating members) noun [UK: liːɡ] [US: ˈliːɡ] | ligue◼◼◼nom {f}Our team is the worst team in the league. = Notre équipe est la plus mauvaise de la ligue. |
league [leagues] (organization of sports teams) noun [UK: liːɡ] [US: ˈliːɡ] | ligue◼◼◼nom {f}Our team is the worst team in the league. = Notre équipe est la plus mauvaise de la ligue. |
league [leagues] (distance) noun [UK: liːɡ] [US: ˈliːɡ] | lieue◼◼◻nom {f}A league originally referred to the distance a person or a horse could walk in an hour. = La lieue a comme origine la distance que peut parcourir un homme ou un cheval en une heure. |
league cup (cup competition) noun | coupe de la ligue◼◼◼nom {f} |
League of Nations (international organization) proper noun [UK: liːɡ əv ˈneɪʃ.n̩z] [US: ˈliːɡ əv ˈneɪʃ.n̩z] | Société des Nations◼◼◼nom {f} |
league table (tabular display of teams) noun [UK: liːɡ ˈteɪb.l̩] [US: ˈliːɡ ˈteɪb.l̩] | classement◼◼◼nom |
American League proper noun | Ligue américaine◼◼◼nom {f} |
Arab League proper noun [UK: ˈær.əb liːɡ] [US: ˈær.əb ˈliːɡ] | Ligue arabe◼◼◼nom {f} |
Awami League (Bangladeshi party) proper noun | Ligue Awami◼◼◼nom propre |
beleaguer [beleaguered, beleaguering, beleaguers] (to besiege; to surround with troops) verb [UK: bɪ.ˈliː.ɡə(r)] [US: bə.ˈliː.ɡər] | assiéger◼◼◼verbe investirverbe |
beleaguered (beset by trouble or difficulty) adjective [UK: bɪ.ˈliː.ɡəd] [US: bə.ˈliː.ɡərd] | assiégé◼◼◼adjectif en difficulté◼◼◻adjectif éprouvé◼◻◻adjectif mal en pointadjectif à bout de souffleadjectif |
Champions League (the highest-level European club football tournament) proper noun [UK: ˈtʃæm.pɪənz liːɡ] [US: ˈtʃæm.piənz ˈliːɡ] | Ligue des champions◼◼◼nom propre |
colleague [colleagues] (fellow member of a profession) noun [UK: ˈkɒ.liːɡ] [US: ˈkɑː.liɡ] | collègue◼◼◼nom {m} nom {f}He is my colleague. = C'est mon collègue. confrère◼◼◻nom {m} consœur◼◻◻nom {f} confrèsœur [neologism]nom {f} |
Hanseatic League (former commercial and military alliance) proper noun [UK: ˌhæn.si.ˈæ.tɪk liːɡ] [US: ˌhæn.si.ˈæ.tɪk ˈliːɡ] | Ligue hanséatique◼◼◼nom {f} Hanse◼◼◻nom {f} |
National League proper noun | Ligue nationale◼◼◼nom {f} |
out of one's league (too good or too expensive) preposition | au-dessus de ses moyenspreposition |
rugby league (version of rugby football) noun | rugby à XIII◼◼◼nom {m} |
seven-league boots (boots enabling great stride) noun [UK: ˈsev.n̩ liːɡ buːts] [US: ˈsev.n̩ ˈliːɡ ˈbuːts] | bottes de sept lieues◼◼◼nom {f pl} |