Engleză | Franceză |
---|---|
landlady [landladies] (female landlord) noun [UK: ˈlænd.leɪ.di] [US: ˈlænd.ˌle.di] | [both male and female] propriétairenom {m} nom {f} |
malady [maladies] (a disease, illness, or other health disorder) noun [UK: ˈmæ.lə.di] [US: ˈmæ.lə.di] | maladie◼◼◼nom {f}She suffers from a chronic malady. = Elle souffre d'une maladie chronique. |
maladroit (not adroit; clumsy) adjective [UK: ˈmæ.lədrɔɪt] [US: ˌmæ.lə.ˌdrɔɪt] | maladroit◼◼◼adjectif |
marmalade (citrus jam) noun [UK: ˈmɑː.mə.leɪd] [US: ˈmɑːr.mə.ˌled] | confiture◼◼◼nom {f} marmelade d'oranges◼◻◻nom {f} confiture d'oranges◼◻◻nom {f} |
milady (English noblewoman) noun [UK: mɪ.ˈleɪ.di] [US: mɪ.ˈleɪ.di] | milady◼◼◼nom {f} |
Niçoise salad (salad) noun | salade niçoise◼◼◼nom |
oeillade (glance, ogle) noun | œillade◼◼◼nom {f} |
Olivier salad (traditional Russian salad of boiled vegetables with mayonnaise) noun | salade russe◼◼◼nom {f} |
Our Lady (Virgin Mary) proper noun [UK: ˈaʊə(r) ˈleɪ.di] [US: ˈaʊər ˈleɪ.di] | Notre Dame◼◼◼nom {f} |
Our Lady of Sorrows (the Virgin Mary in reference to her sorrows) proper noun | Notre-Dame des Douleurs◼◼◼nom {f} Notre-Dame des Sept Douleurs◼◻◻nom {f} |
Palladian (in the style of the Italian neoclassical architect Andrea Palladio) adjective | palladien◼◼◼adjectif palladienne◼◼◻adjectif |
palladium (chemical element) noun [UK: pə.ˈleɪ.diəm] [US: pə.ˈleɪ.diəm] | palladium◼◼◼nom {m} |
People's Republic of Bangladesh proper noun | République populaire du Bangladesh◼◼◼nom propre |
Philadelphia (largest city in Pennsylvania) proper noun [UK: ˌfɪ.lə.ˈdel.fɪə] [US: ˌfɪ.lə.ˈdel.fiə] | Philadelphie◼◼◼nom propre |
pissaladière (pizza-like pie from southern France) noun | pissaladière◼◼◼nom {f} |
polycladose adjective | polycladeadjectif |
polycladous adjective | polycladeadjectif |
polyclady noun | polycladienom {f} |
potato salad (salad made from chopped boiled potatoes) noun [UK: pə.ˈteɪ.təʊ ˈsæ.ləd] [US: pə.ˈteɪˌto.ʊ ˈsæ.ləd] | salade de pommes de terre◼◼◼nom {f} |
razor blade [razor blades] noun [UK: ˈreɪ.zə(r) bleɪd] [US: ˈreɪ.zər ˈbleɪd] | lame de rasoir◼◼◼nom {f} |
remoulade (condiment) noun [UK: rˈemʊlˌɑːd] [US: rˈemʊlˌɑːd] | rémoulade◼◼◼nom {f} |
rollerblade (type of roller skate) noun [UK: ˈrolərˌ.bled] [US: ˈrolər.ˌbled] | roller◼◼◼nom {m} patin en ligne◼◻◻nom {m} |
rope ladder (flexible ladder) noun [UK: rəʊp ˈlæ.də(r)] [US: roʊp ˈlæ.dər] | échelle de corde◼◼◼nom {f} |
salad [salads] (food) noun [UK: ˈsæ.ləd] [US: ˈsæ.ləd] | salade◼◼◼nom {f}I ate the salad. = J'ai mangé la salade. |
salad bar [salad bars] (buffet for salad and cold food) noun | saladerie◼◼◼nom {f} |
salad bowl (bowl for salad) noun [UK: ˈsæ.ləd bəʊl] [US: ˈsæ.ləd boʊl] | saladier◼◼◼nom {m} |
salad fork (fork intended for use when eating salad) noun | fourchette à salade◼◼◼nom {f} |
salad spinner (tool) noun | essoreuse à salade◼◼◼nom {f} |
Saladin (first sultan of Egypt and Syria and the founder of the Ayyubid dynasty) proper noun [UK: ˈsæ.lə.dən] [US: ˈsæ.lə.dən] | Saladin◼◼◼nom propre |
shoulder blade [shoulder blades] (bone) noun [UK: ˈʃəʊl.də(r) bleɪd] [US: ˈʃoʊl.də(r) ˈbleɪd] | omoplate◼◼◼nom {f} |
step ladder [step ladders] (ladder with steps or treads instead of rungs) noun [UK: step ˈlæ.də(r)] [US: ˈstep ˈlæ.dər] | escabeau◼◼◼nom {m} |
swim bladder [swim bladders] (fish organ) noun [UK: swɪm ˈblæ.də(r)] [US: ˈswɪm ˈblæ.dər] | vessie natatoire◼◼◼nom {f} |
switchblade (a folding knife with a blade which opens automatically (under spring pressure) when a button is pressed) noun [UK: ˈswɪʧ.ˌbled] [US: ˈswɪʧ.ˌbled] | couteau à cran d'arrêt◼◼◼nom {m} |
the lady doth protest too much (because someone is insisting too much about something, the opposite must be true) phrase | |
Tupperware lady (woman organising a Tupperware party) noun |