Engleză | Franceză |
---|---|
misfit [misfits] (a badly adjusted person) noun [UK: ˈmɪ.sfɪt] [US: ˈmɪs.ˌfɪt] | inadapté◼◼◼nom {m}He's a misfit. = C'est un inadapté. |
nit [nits] (egg of a louse) noun [UK: nɪt] [US: ˈnɪt] | lente◼◼◼nom {f} |
nonprofit [nonprofits] (non-profit organization, see also: NPO) noun [UK: nanˈprɑː.fət] [US: nanˈprɑː.fət] | association sans but lucratif◼◼◻nom {f} |
old habits die hard (established habits are difficult to change) phrase | les vieilles habitudes ont la vie dure◼◼◼phrase chassez le naturel◼◻◻phrase il revient au galopphrase qui a bu boiraphrase |
omit [omitted, omitting, omits] (to leave out or exclude) verb [UK: ə.ˈmɪt] [US: oˈmɪt] | omettre◼◼◼verbeYou've omitted something. = Tu as omis quelque chose. |
one-armed bandit [one-armed bandits] (gaming machine having a long arm-like handle at one side that a player pulls down to make reels spin) noun [UK: wʌn ɑːmd ˈbæn.dɪt] [US: wʌn ˈɑːrmd ˈbæn.dət] | bandit manchot◼◼◼nom {m} |
one-size-fits-all (designed to be worn with comfort by people with a wide range of sizes.) adjective | taille unique◼◼◼adjectif |
open its doors ((of a business) to begin operating) verb | ouvrir ses portes◼◼◼verbe |
opening credits (credits shown at the beginning of a film, TV program, etc.) noun | générique◼◼◼nom {m} générique d'ouverture◼◼◼nom {m} générique de début◼◻◻nom {m} |
orbit [orbits] (path of one object around another) noun [UK: ˈɔː.bɪt] [US: ˈɔːr.bət] | orbite◼◼◼nom {f}The ESA put a satellite into orbit. = L'ASE a mis un satellite en orbite. |
orbit [orbited, orbiting, orbits] (place an object into an orbit) verb [UK: ˈɔː.bɪt] [US: ˈɔːr.bət] | mettre en orbite◼◻◻verbe |
orbit [orbited, orbiting, orbits] (circle another object) verb [UK: ˈɔː.bɪt] [US: ˈɔːr.bət] | orbiter autour de◼◻◻verbe |
orbit [orbited, orbiting, orbits] (move around the general vicinity of) verb [UK: ˈɔː.bɪt] [US: ˈɔːr.bət] | orbiter autour de◼◻◻verbe |
outfit [outfits] (set of clothing) noun [UK: ˈaʊt.fɪt] [US: ˈaʊt.ˌfɪt] | tenue◼◼◼nom {f}I like your outfit. = J'aime ta tenue. costume◼◼◻nom {m}Your shoes don't go with that outfit. = Vos chaussures ne vont pas avec ce costume. complet◼◼◻nom {m} |
outfit [outfits] (business or firm) noun [UK: ˈaʊt.fɪt] [US: ˈaʊt.ˌfɪt] | maison◼◼◻nom {f} |
outfit [outfits] (gear consisting of a set of articles or tools for a specified purpose) noun [UK: ˈaʊt.fɪt] [US: ˈaʊt.ˌfɪt] | nécessaire◼◼◻nom {m} |
outwit [outwitted, outwitting, outwits] (to beat in a battle of wits) verb [UK: ˌaʊt.ˈwɪt] [US: ˈaʊ.ˌtwɪt] | être plus malin◼◼◼verbe |
passion fruit [passion fruits] (edible fruit) noun [UK: ˈpæʃ.n̩ fruːt] [US: ˈpæʃ.n̩ ˈfruːt] | fruit de la passion◼◼◼nom {m} |
passion fruit [passion fruits] (person) noun [UK: ˈpæʃ.n̩ fruːt] [US: ˈpæʃ.n̩ ˈfruːt] | passionfruitnom |
permit [permitted, permitting, permits] (allow (something) to happen) verb [UK: pə.ˈmɪt] [US: pər.ˈmɪt] | permettre◼◼◼verbeSmoking is permitted. = Il est permis de fumer. |
permit [permits] (an artifact or document rendering something allowed or legal) noun [UK: pə.ˈmɪt] [US: pər.ˈmɪt] | permis◼◼◼nom {m}Smoking is permitted. = Il est permis de fumer. permission◼◼◻nom {f}I didn't know whether I'd be permitted to do that or not. = Je ne savais pas si j'aurais la permission de le faire ou pas. |
pipit [pipits] (passerine bird from the genus Anthus) noun [UK: ˈpɪ.pɪt] [US: ˈpɪ.pɪt] | pipit◼◼◼nom {m} |
pit [pits] (hole in the ground) noun [UK: pɪt] [US: ˈpɪt] | fosse◼◼◼nom {f}Ziri was in a dark pit. = Ziri était dans une fosse sombre. |
pit [pits] (music: section of a marching band) noun [UK: pɪt] [US: ˈpɪt] | fosse◼◼◼nom {f}Ziri was in a dark pit. = Ziri était dans une fosse sombre. |
pit [pits] (service area at a motor racetrack) noun [UK: pɪt] [US: ˈpɪt] | puits [Québec]◼◼◼nom {m} stand [France]◼◼◻nom {m} |
pit [pitted, pitting, pits] (to bring into opposition) verb [UK: pɪt] [US: ˈpɪt] | opposer◼◼◻verbeEvery time I join a new game of Warcraft, I am pitted against a new team of adversaries. = Chaque fois que je rejoins une partie de Warcraft, je suis opposé à une nouvelle équipe d'adversaires. |
pit [pits] (seed or stone inside a fruit) noun [UK: pɪt] [US: ˈpɪt] | noyau◼◼◻nom {m} pépin◼◻◻nom {m} |
pit [pits] (the stone of a drupaceous fruit) noun [UK: pɪt] [US: ˈpɪt] | noyau◼◼◻nom {m} |
pit [pitted, pitting, pits] (remove the stone from) verb [UK: pɪt] [US: ˈpɪt] | dénoyauter◼◼◻verbe épépinerverbe |