Engleză | Franceză |
---|---|
fit [fitted, fitting, fits] (to make conform in size and shape) verb [UK: fɪt] [US: ˈfɪt] | adapter◼◼◼verbeThis bolt fits this nut. = Cette vis s'adapte à cet écrou. ajuster◼◼◼verbeIf the door doesn't fit, you might have to shave off a bit of the wood until it closes properly. = Si la porte n'est pas bien ajustée, il te faudra poncer un peu le bois jusqu'à ce qu'elle se ferme proprement. fitter◼◻◻verbe |
fit [fitted, fitting, fits] (to be suitable for) verb [UK: fɪt] [US: ˈfɪt] | convenir◼◼◼verbeYou're not fit. = Tu ne conviens pas. être adapté◼◼◻verbe être approprié◼◼◻verbe |
fit [fitted, fitting, fits] (to conform to in size and shape) verb [UK: fɪt] [US: ˈfɪt] | convenir◼◼◼verbeYou're not fit. = Tu ne conviens pas. aller◼◼◼verbeMy jeans won't fit. = Mon jeans n'ira pas. être adapté◼◼◻verbe être approprié◼◼◻verbe |
fit [fitted, fitting, fits] (to tailor) verb [UK: fɪt] [US: ˈfɪt] | ajuster◼◼◼verbeIf the door doesn't fit, you might have to shave off a bit of the wood until it closes properly. = Si la porte n'est pas bien ajustée, il te faudra poncer un peu le bois jusqu'à ce qu'elle se ferme proprement. |
fit [fits] (seizure) noun [UK: fɪt] [US: ˈfɪt] | crise◼◼◻nom {f}John had a fit. = John a piqué une crise. |
fit [fits] (sudden outburst of emotion) noun [UK: fɪt] [US: ˈfɪt] | crise◼◼◻nom {f}John had a fit. = John a piqué une crise. |
fit [fits] (sudden and vigorous appearance of a symptom) noun [UK: fɪt] [US: ˈfɪt] | accès◼◼◻nom {m} |
fits and starts (intermittent activity) noun | à-coups◼◼◼nom {m pl} |
flit [flitted, flitting, flits] (to move about rapidly and nimbly) verb [UK: flɪt] [US: ˈflɪt] | voleter◼◼◼verbeBees flitted from flower to flower. = Les abeilles voletaient de fleur en fleur. voltiger◼◼◼verbe papillonner◼◼◻verbe |
flit [flitted, flitting, flits] (to move quickly from one location to another) verb [UK: flɪt] [US: ˈflɪt] | virevolter◼◼◻verbeShe flitted about the party affecting a really annoying English accent. = Elle virevoltait à la fête en affectant un accent anglais vraiment énervant. |
forest fruits noun | fruits des bois◼◼◼nom fruits rouges◼◼◻nom |
forfeit [forfeited, forfeiting, forfeits] (to suffer the loss) verb [UK: ˈfɔː.fɪt] [US: ˈfɔːr.fət] | perdre◼◼◼verbe |
forfeit [forfeited, forfeiting, forfeits] (to give up in defeat) verb [UK: ˈfɔː.fɪt] [US: ˈfɔːr.fət] | abandonner◼◼◻verbe déclarer forfait◼◼◻verbe |
forfeit [forfeits] (Something deposited and redeemable) noun [UK: ˈfɔː.fɪt] [US: ˈfɔːr.fət] | gage◼◼◻nom {m} |
friend with benefits (friend with whom one has a casual sexual relationship) noun | ami avec bénéfices◼◼◼nom {m} amie avec bénéfices◼◼◼nom {f} sex friend◼◻◻nom {m} |
fruit [fruits] (offensive slang: homosexual or effeminate man) noun [UK: fruːt] [US: ˈfruːt] | [effeminate] follenom {f} |
fruit [fruited, fruiting, fruits] (to produce fruit) verb [UK: fruːt] [US: ˈfruːt] | affruiterverbe |
fuck like rabbits (have copious amounts of sex) verb | baiser comme des lapins◼◼◼verbe |
gait [gaits] (manner of walking) noun [UK: ɡeɪt] [US: ˈɡeɪt] | démarche◼◼◼nom {f}John insisted he hadn't been drinking, but his slurred speech and unsteady gait gave him away. = John a insisté qu'il n'avait pas bu, mais son élocution et sa démarche instable le trahissait. |
gait [gaits] (horse's way of moving) noun [UK: ɡeɪt] [US: ˈɡeɪt] | allure◼◼◻nom {m} |
gambit [gambits] (chess move) noun [UK: ˈɡæm.bɪt] [US: ˈɡæm.ˌbɪt] | gambit◼◼◼nom {m} |
gambit [gambits] (ploy) noun [UK: ˈɡæm.bɪt] [US: ˈɡæm.ˌbɪt] | stratagème◼◼◻nom {m} |
git [gits] (A silly, incompetent, stupid, annoying or childish person) noun [UK: gɪt] [US: gɪt] | con◼◼◼nom {m} taré◼◻◻nom {m} |
give someone the shits (vulgar: to annoy someone intensely) verb |