Engleză | Franceză |
---|---|
Oakville (town in Ontario) proper noun [UK: ˈokˌvɪl] [US: ˈokˌvɪl] | Oakville◼◼◼nom {f} |
painkiller [painkillers] (a drug that numbs the pain in the body) noun [UK: ˈpeɪnk.ɪ.lə(r)] [US: ˈpeɪnˌk.ɪ.lər] | analgésique◼◼◼nomShe took some painkillers to take the edge off the pain in her shin. = Elle a pris des analgésiques pour calmer sa douleur au tibia. antidouleur◼◼◼nom {m} |
passion killer noun | tue-l'amour◼◼◼nom {m} |
pastille [pastilles] (often round and somewhat flat flavoured candy or sweet) noun [UK: ˈpæ.stɪl] [US: ˈpæ.stɪl] | pastille◼◼◼nom {f} |
pastille [pastilles] (small, usually round and somewhat flat, granular piece of material, see also: tablet) noun [UK: ˈpæ.stɪl] [US: ˈpæ.stɪl] | pastille◼◼◼nom {f} |
pearl millet (Pennisetum glaucum) noun [UK: pɜːl ˈmɪ.lɪt] [US: ˈpɝːl ˈmɪ.lət] | millet perle◼◼◼nom {m} mil à chandelle◼◼◻nom {m} petit mil◼◻◻nom {m} |
permille (per thousand) noun [UK: pˈɜːmɪl] [US: pˈɜːmɪl] | pour mille◼◼◼nom |
pigeon guillemot (Cepphus columba) noun | guillemot colombin◼◼◼nom {m} |
pill [pilled, pilling, pills] (to form small matted balls of fiber) verb [UK: pɪl] [US: ˈpɪl] | boulocher◼◻◻verbe |
proso millet [proso millets] (P. miliaceum) noun [UK: prˈəʊsəʊ mˈɪlɪt] [US: prˈoʊsoʊ mˈɪlɪt] | millet commun◼◼◼nom {m} |
quadrille (dance) noun [UK: kwə.ˈdrɪl] [US: kwə.ˈdrɪl] | quadrille◼◼◼nom {f} |
ratatouille (traditional French Provençal stewed vegetable dish) noun [UK: rˌatətˈuːɪ] [US: rˌæɾətˈuːi] | ratatouille◼◼◼nom {f}I would like a ratatouille, please. = Je voudrais une ratatouille, s'il vous plaît. |
recoilless rifle (weapon) noun | canon sans recul◼◼◼nom {m} |
refill [refilled, refilling, refills] (to fill up again) verb [UK: ˌriː.ˈfɪl] [US: ri.ˈfɪl] | reremplir◼◼◼verbe |
reveille [reveilles] (the sounding of a bugle or drum early in the morning to awaken soldiers) noun [UK: rɪ.ˈvæ.li] [US: rɪ.ˈvæ.li] | réveil◼◼◼nom {m} diane◼◼◻nom {f} |
rhinotillexomania (compulsive nose-picking) noun | rhinotillexomanie◼◼◼nom {f} décrottage de neznom {m} |
rillette (A dish of meat) noun [UK: rə.ˈlet] [US: rə.ˈlet] | rillettes◼◼◼nom {f pl} |
ring-billed gull (Larus delawarensis) noun | goéland à bec cerclé◼◼◼nom {m} |
rolled fillet (chopped veal rolled in a piece of bacon) noun | paupiette de viandenom {f} |
rouille (type of sauce from Provence, France) noun | rouille◼◼◼nom {f} |
semiskilled (requiring only minimal levels of training) adjective [UK: sˈemɪskˌɪld] [US: sˈemɪskˌɪld] | spécialisé◼◼◼adjectif |
serial killer (person who commits multiple murders) noun [UK: ˈsɪə.rɪəl ˈkɪ.lə(r)] [US: ˈsɪ.riəl ˈkɪ.lər] | tueur en série◼◼◼nom {m} |
Seville (city in Andalusia, Spain) proper noun [UK: sə.ˈvɪl] [US: sə.ˈvɪl] | Séville◼◼◼nom {f}His wife is from Seville. = Son épouse vient de Séville. |
short-billed dowitcher (Limnodromus griseus) noun | bécassin roux◼◼◼nom {m} |
shrill [shriller, shrillest] (high-pitched and piercing) adjective [UK: ʃrɪl] [US: ˈʃrɪl] | strident◼◼◼adjectifThe child's shout was indeed shrill. = Le cri de l'enfant était effectivement strident. |
shrill [shriller, shrillest] (having a shrill voice) adjective [UK: ʃrɪl] [US: ˈʃrɪl] | criard◼◼◻adjectif |
skilled (having or showing skill) adjective [UK: skɪld] [US: ˈskɪld] | habile◼◼◼adjectifHe's skilled at videogames. = Il est habile aux jeux vidéo. |
slender-billed gull (Chroicocephalus genei) noun | goéland railleur◼◼◼nom {m} |
still [stilled, stilling, stills] (to calm down) verb [UK: stɪl] [US: ˈstɪl] | calmer◼◼◻verbe |
still [stiller, stillest] (not moving, calm) adjective [UK: stɪl] [US: ˈstɪl] | calme◼◼◻adjectif immobile◼◻◻adjectif |
Tetreaultville proper noun | Tétreaultvillenom propre |
thick-billed murre [thick-billed murres] (Uria lomvia) noun [UK: θɪk bɪld murre ] [US: θɪk bɪld murre ] | guillemot de Brünnich◼◼◼nom {m} |
thrilled (Extremely excited or delighted.) adjective [UK: θrɪld] [US: ˈθrɪld] | ravi◼◼◼adjectifI'm thrilled. = Je suis ravi. |
thrill [thrilled, thrilling, thrills] (suddenly excite someone, or to give someone great pleasure; to electrify) verb [UK: θrɪl] [US: ˈθrɪl] | exciter◼◼◻verbeHow thrilling! = Comme c'est excitant ! |