heal înseamnă în Franceză
| Engleză | Franceză |
|---|---|
| heal [healed, healing, heals] (become better) verb [UK: hiːl] [US: ˈhiːl] | guérir◼◼◼verbeThe wound is healing. = La blessure guérit. |
| heal [healed, healing, heals] (make better) verb [UK: hiːl] [US: ˈhiːl] | guérir◼◼◼verbeThe wound is healing. = La blessure guérit. assainir◼◻◻verbe |
| heal [healed, healing, heals] verb [UK: hiːl] [US: ˈhiːl] | guérir◼◼◼verbeThe wound is healing. = La blessure guérit. traiter◼◼◻verbe |
| healer [healers] (person who heals) noun [UK: ˈhiː.lə(r)] [US: ˈhiː.lər] | guérisseur◼◼◼nom {m} guérisseuse◼◼◻nom {f} |
| healing [healings] (process of regeneration, see also: recovery) noun [UK: ˈhiːl.ɪŋ] [US: ˈhiːl.ɪŋ] | guérison◼◼◼nom {f}John's leg is healing. = La jambe de John est en voie de guérison. |
| health (physical condition) noun [UK: helθ] [US: ˈhelθ] | santé◼◼◼nom {f}Here's to your health! = À votre santé ! |
| health (state of being free of physical or psychological disease, illness, or malfunction) noun [UK: helθ] [US: ˈhelθ] | santé◼◼◼nom |
| health ((video games) amount of damage an in-game object can withstand) noun [UK: helθ] [US: ˈhelθ] | point de vie◼◻◻nom {f} PVnom {f} |
| health care (prevention, treatment, and management of illnesses) noun [UK: helθ keə(r)] [US: ˈhelθ ˈker] | soins de santé◼◼◼nom |
| health club [health clubs] (facility with exercise equipment) noun | centre de fitness◼◼◼nom {m} centre de remise en formnom {m} |
| health fund (A not-for-profit or a public health insurance company) noun | caisse maladie◼◼◼nom {f} caisse de maladie◼◻◻nom {f} |
| health insurance (insurance against incurring medical expenses among individuals) noun [UK: helθ ɪn.ˈʃʊə.rəns] [US: ˈhelθ ˌɪn.ˈʃʊ.rəns] | assurance maladie◼◼◼nom {f} |
| healthful (beneficial to health) adjective [UK: ˈhelθ.fəl] [US: ˈhelθ.fəl] | sain◼◼◼adjectif |
| healthy [healthier, healthiest] (enjoying good health) adjective [UK: ˈhel.θi] [US: ˈhel.θi] | sain◼◼◼adjectifIt's healthy and normal. = C'est sain et normal. en bonne santé◼◼◻adjectif |
| healthy [healthier, healthiest] (evincing health) adjective [UK: ˈhel.θi] [US: ˈhel.θi] | sain◼◼◼adjectifIt's healthy and normal. = C'est sain et normal. en bonne santé◼◼◻adjectif |
| healthy [healthier, healthiest] (conducive to health) adjective [UK: ˈhel.θi] [US: ˈhel.θi] | bon pour la santé◼◻◻adjectif |
| healthily (in a healthy manner) adverb [UK: ˈhel.θɪ.li] [US: ˈhel.θɪ.li] | sainement◼◼◼adverbeEat healthily. = Mangez sainement ! |
| allied health (health care services outside the scope of the medicine profession) noun | paramédical◼◼◼nom {m} |
| early to bed, early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise (Benjamin Franklin quote) phrase | coucher de poule et lever de corbeau écartent l'homme du tombeauphrase |
| endotracheal (within or through the trachea) adjective | endotrachéal◼◼◼adjectifEpiglottal damage is always a concern when inserting an endotracheal tube. = L'endommagement de l'épiglotte est toujours une préoccupation lors de l'insertion d'une sonde endotrachéale. |
| faith healer (one who uses spiritual means in order to heal) noun | guérisseur◼◼◼nom {m} |
| occupational health and safety (activity to promote health and safety in workplace) noun [UK: ˌɒ.kjʊ.ˈpeɪ.ʃnəl] [US: akjə.ˈpeɪ.ʃə.nəl] | santé et sécurité au travail◼◼◼nom {f} |
| occupational safety and health (activity to promote safety in workplace) noun | santé et sécurité au travail◼◼◼nom {f} |
| physician, heal thyself phrase | médecin◼◼◼phrase guéris-toi toi-même◼◼◻phrase |
| public health (science) noun [UK: ˈpʌ.blɪk.ˈhelθ] [US: ˈpʌ.blɪk.ˈhelθ] | santé publique◼◼◼nom {f} |
| selfheal (plant of genus Prunella) noun [UK: ˈself.ˈhiːl] [US: ˈself.ˌhiːl] | brunelle◼◼◼nom {f} |
| thealogy noun | théalogienom {f} |
| time heals all wounds (negative feelings eventually fade away) phrase | le temps guérit toutes les blessures◼◼◼phrase |
| unhealthy [unhealthier, unhealthiest] (conducive to poor health) adjective [UK: ʌn.ˈhel.θi] [US: ʌn.ˈhel.θi] | malsain◼◼◼adjectifYou must give up smoking, as it is unhealthy. = Tu devrais arrêter de fumer, puisque c'est malsain. mauvais pour la santé◼◼◻adjectif |
| World Health Organization (UN public health agency, see also: WHO) proper noun | Organisation mondiale de la santé◼◼◼nom {f} |
