hard înseamnă în Franceză
| Engleză | Franceză |
|---|---|
| chard (Beta vulgaris subsp. cicla) noun [UK: tʃɑːd] [US: ˈtʃɑːrd] | poirée◼◼◻nom {f} jottenom {f} |
| Chardonnay (grape) noun [UK: tʃarˈdɑː.ne] [US: tʃarˈdɑː.ne] | chardonnay◼◼◼nom {m} |
| Chardonnay (wine) noun [UK: tʃarˈdɑː.ne] [US: tʃarˈdɑː.ne] | chardonnay◼◼◼nom {m} |
| common pochard (Aythya ferina) noun | fuligule milouin◼◼◼nom {m} |
| cotehardie (14th-century garment) noun | cotte-hardienom {f} |
| die hard (be slow in changing) verb [UK: daɪ hɑːd] [US: ˈdaɪ ˈhɑːrd] | avoir la vie dure◼◼◼verbe avoir la peau dure◼◼◻verbe |
| diehard (unreasonably resisting change) adjective [UK: ˈdaɪ.hɑːd] [US: ˈdaɪ.ˌhɑːrd] | irréductible◼◼◼adjectif entieradjectif inébranlableadjectif inflexibleadjectif |
| diehard (fanatically opposing progress) adjective [UK: ˈdaɪ.hɑːd] [US: ˈdaɪ.ˌhɑːrd] | conservateur◼◼◻adjectif réactionnaire◼◻◻adjectif réac◼◻◻adjectif |
| diehard (thorough of in one's beliefs) adjective [UK: ˈdaɪ.hɑːd] [US: ˈdaɪ.ˌhɑːrd] | fanatique◼◼◻adjectif intégriste◼◻◻adjectif déteradjectif déterminéadjectif illuminéadjectif |
| drive a hard bargain verb [UK: draɪv ə hɑːd ˈbɑː.ɡɪn] [US: ˈdraɪv ə ˈhɑːrd ˈbɑːr.ɡən] | être dur en affaires◼◼◼verbe |
| foolhardy (marked by unthinking recklessness with disregard for danger) adjective [UK: ˈfuːl.hɑː.di] [US: ˈfuːl.ˌhɑːr.di] | tête brûléeadjectif |
| learn the hard way (learn by experiencing the consequences of making mistakes) verb [UK: lɜːn ðə hɑːd ˈweɪ] [US: ˈlɝːn ðə ˈhɑːrd ˈweɪ] | à la dure◼◼◼verbe |
| no hard feelings (no resentment) phrase | sans rancune◼◼◼phrase |
| NP-hard (hard) adjective | NP-dur◼◼◼adjectif |
| old habits die hard (established habits are difficult to change) phrase | les vieilles habitudes ont la vie dure◼◼◼phrase chassez le naturel◼◻◻phrase il revient au galopphrase qui a bu boiraphrase |
| orchard [orchards] (land for cultivation of fruit or nut trees) noun [UK: ˈɔː.tʃəd] [US: ˈɔːr.tʃərd] | verger◼◼◼nom {m}I caught him stealing pears in the orchard. = Je l'ai trouvé en train de voler des poires dans le verger. |
| orchard [orchards] (the trees in an orchard) noun [UK: ˈɔː.tʃəd] [US: ˈɔːr.tʃərd] | arbre fruitier◼◼◻nom |
| red-crested pochard [red-crested pochards] (Netta rufina) noun [UK: rɛd ˈkrɛstɪd ˈpəʊʧəd ] [US: rɛd ˈkrɛstəd pochard ] | nette rousse◼◼◼nom {f} |
| Richard (male given name) proper noun [UK: ˈrɪ.tʃəd] [US: ˈrɪ.tʃərd] | Richard◼◼◼nom propre |
| Richard's pipit (Anthus richardi) noun | Pipit de Richard◼◼◼nom {m} |
| Salekhard (city in Russia) proper noun | Salekhard◼◼◼nom propre |
| school of hard knocks (source of education by adverse experience) noun | école de la vie [school of life]◼◼◼nom {f} école de vienom {f} |
| Sephardi [Sephardim] (a Jew of Iberian ancestry, whose native language was Ladino) noun | séfarade◼◼◼nomHe's a Sephardi Jew. = Il est juif séfarade. |
| Sephardic (relating to the culture of the Sephardi Jews) adjective [UK: sə.ˈfɑː.dɪk] [US: sə.ˈfɑːr.dɪk] | séfarade◼◼◼adjectifHe's a Sephardic Jew. = Il est juif séfarade. |
| shard [shards] (piece of glass or pottery) noun [UK: ʃɑːd] [US: ˈʃɑːrd] | éclat◼◼◼nom {m}She cut her finger on a shard of glass. = Elle s'est coupé le doigt sur un éclat de verre. |
