dicţionar Englez-Francez »

give them an inch and they'll take a mile înseamnă în Franceză

EnglezăFranceză
give them an inch and they'll take a mile (a limited concession will encourage someone to take greater liberties)
phrase

tendez-leur la main et ils vous prennent le bras (lend a hand and they take your arm)phrase