Engleză | Franceză |
---|---|
gild [gilded, gilding, gilds] (to cover with a thin layer of gold) verb [UK: ɡɪld] [US: ˈɡɪld] | dorer◼◼◼verbe |
gild the pill (to make something unappealing look more attractive, see also: sugarcoat) verb [UK: ɡɪld ðə pɪl] [US: ˈɡɪld ðə ˈpɪl] | dorer la pilule◼◼◼verbe |
gilded (having the color or quality of gold) adjective [UK: ˈɡɪl.dɪd] [US: ˈɡɪl.dəd] | doré◼◼◼adjectif |
gilded (made of gold or covered by a thin layer of gold) adjective [UK: ˈɡɪl.dɪd] [US: ˈɡɪl.dəd] | doré◼◼◼adjectifGilded reins do not make for a better horse. = Des rênes dorées ne font pas un meilleur cheval. |
gilded cage (place or situation which is attractive but constraining) noun [UK: ˈɡɪl.dɪd keɪdʒ] [US: ˈɡɪl.dəd ˈkeɪdʒ] | cage dorée◼◼◼nom {f} prison dorée◼◻◻nom {f} |
gilder (one who gilds) noun [UK: ˈɡɪl.də(r)] [US: ˈɡɪl.dər] | doreur◼◼◼nom {m} doreusenom {f} |