Engleză | Franceză |
---|---|
fox [foxes] (Vulpes) noun [UK: fɒks] [US: ˈfɑːks] | [archaic]nom |
fox cub (young fox) noun | renardeau◼◼◼nom {m} |
fox moth (Macrothylacia rubi) noun | anneau du diablenom {m} Bombyx de la roncenom {m} polyphagenom {f} |
fox terrier (dog breeds) noun [UK: fɒks ˈte.rɪə(r)] [US: ˈfɑːks ˈte.riər] | fox-terrier◼◼◼nom {m} |
foxglove [foxgloves] (plant of the genus Digitalis) noun [UK: ˈfɒks.ɡlʌv] [US: ˈfɑːkˌs.ɡləv] | digitale◼◼◼nom {f} |
foxhole (small pit dug into the ground as a shelter) noun [UK: ˈfɒks.həʊl] [US: ˈfɑːkshoʊl] | tranchée◼◼◼nom {f}There are no atheists in foxholes. = Il n'y a pas d'athées dans les tranchées. trou de tirailleur◼◻◻nom {m} |
foxhole (fox's burrow) noun [UK: ˈfɒks.həʊl] [US: ˈfɑːkshoʊl] | renardière◼◼◻nom {f} |
foxhunt (a hunt for foxes) noun [UK: ˈfɒks.hʌnt] [US: ˈfɑːks.hʌnt] | chasse au renard◼◼◼nom {f} |
foxie (fox terrier) noun | fox-terriernom {m} |
foxy [foxier, foxiest] ((of a person) red-haired) adjective [UK: ˈfɒk.si] [US: ˈfɑːk.si] | roux◼◼◼adjectif |
foxy [foxier, foxiest] ((of wine)) adjective [UK: ˈfɒk.si] [US: ˈfɑːk.si] | foxé◼◼◼adjectif |
foxtail [foxtails] (foxtail grass) noun [UK: ˈfɑːk.ˌstel] [US: ˈfɑːk.ˌstel] | vulpin◼◼◼nom {m} |
foxtail [foxtails] (tail of a fox) noun [UK: ˈfɑːk.ˌstel] [US: ˈfɑːk.ˌstel] | queue de renard◼◻◻nom {f} |
arctic fox [arctic foxes] (Vulpes lagopus) noun [UK: ˈɑːk.tɪk.fɒks] [US: ˈɑːk.tɪk.fɒks] | renard polaire◼◼◼nom {m} |
bat-eared fox [bat-eared foxes] (Otocyon megalotis) noun [UK: bæt ɪəd fɒks ] [US: bæt ɪrd fɑks ] | otocyon◼◼◼nom {m} renard à oreilles de chauve-souris◼◼◻nom {m} chien oreillardnom {m} |
Bengal fox (Vulpes bengalensis) noun | renard du Bengale◼◼◼nom {m} |
blue fox [blue foxes] (variant of the arctic fox) noun [UK: bluː fɒks] [US: ˈbluː ˈfɑːks] | renard bleu◼◼◼nom {m} |
corsac fox (Vulpes corsac) noun [UK: kˈɔːsak fˈɒks] [US: kˈɔːrsæk fˈɑːks] | renard corsac◼◼◼nom {m} |
crab-eating fox (Cerdocyon thous) noun | renard crabier◼◼◼nom {m} petit loupnom {m} renard des savanesnom {m} |
Darwin's fox (South American mammal) noun | Renard de Darwin◼◼◼nom |
flying fox noun [UK: ˈflaɪ.ɪŋ fɒks] [US: ˈflaɪ.ɪŋ ˈfɑːks] | roussette◼◼◼nom {f} renard volant◼◼◼nom {m} |
flying fox (bat of the genera Pteropus or Acerodon) noun [UK: ˈflaɪ.ɪŋ fɒks] [US: ˈflaɪ.ɪŋ ˈfɑːks] | renard volant◼◼◼nom {m} |
island fox (Urocyon littoralis) noun | renard gris insulaire◼◼◼nom {m} |
red fox [red foxes] (Vulpes vulpes) noun [UK: red fɒks] [US: ˈred ˈfɑːks] | renard roux◼◼◼nom {m} |
silver fox [silver foxes] (fox with pale yellow fur) noun [UK: ˈsɪl.və.ˈfɒks] [US: ˈsɪl.və.ˈfɒks] | renard argenté◼◼◼nom {m} |
sly as a fox (very sly) adjective [UK: slaɪ əz ə fɒks] [US: sˈlaɪ ˈæz ə ˈfɑːks] | rusé comme un renardadjectif |
sly fox (person artfully cunning; secretly mischievous; wily) noun [UK: slaɪ fɒks] [US: sˈlaɪ ˈfɑːks] | rusé◼◼◼nom malin◼◻◻nom sournois◼◻◻nom matoisnom |
the fox may grow grey but never good (one cannot change one's own nature) phrase | les loups peuvent perdre leurs dentsphrase mais non le naturelphrase |