Engleză | Franceză |
---|---|
fish [fished, fishing, fishes] (intransitive: to try to catch fish) verb [UK: fɪʃ] [US: ˈfɪʃ] | pêcher◼◼◼verbeI love to fish. = J'adore pêcher. |
fish and chips (a meal of fried fish and potatoes) noun [UK: fɪʃ ənd tʃɪps] [US: ˈfɪʃ ænd ˈtʃɪps] | fish and chips◼◼◼nom {m} poisson-frites◼◼◻nom {m} fish 'n' chips◼◻◻nom {m} poisson frit avec des fritesnom {m} |
fish farm (place where fish are bred commercially) noun [UK: fɪʃ fɑːm] [US: ˈfɪʃ ˈfɑːrm] | ferme piscicole◼◼◼nom {f} |
fish farmer noun | pisciculteur◼◼◼nom {m} |
fish finger (stick of processed fish) noun | bâton de poissonnom {m} |
fish food (food for fish) noun | nourriture pour poisson◼◼◼nom |
fish fork (fork for fish) noun | fourchette à poisson◼◼◼nom {f} |
fish in troubled waters (to take advantage from a chaotic situation) verb [UK: fɪʃ ɪn ˈtrʌb.l̩d ˈwɔː.təz] [US: ˈfɪʃ ɪn ˈtrʌb.l̩d ˈwɒ.tərz] | pêcher en eau trouble◼◼◼verbe |
fish-knife (table knife for eating fish) noun [UK: ˈfɪʃ naɪf] [US: ˈfɪʃ naɪf] | couteau à poissonnom {m} |
fish ladder (structure to facilitate migration of fish) noun | passe à poissons◼◼◼nom {f} |
fish oil [fish oils] (dietary supplement) noun [UK: fɪʃ ɔɪl] [US: ˈfɪʃ ˌɔɪl] | huile de poisson◼◼◼nom {f} |
fish sauce (condiment composed of fermented fish) noun | sauce de poisson◼◼◼nom {f} |
fish trap (contraption to catch fish) noun | nasse◼◼◼nom {f} |
fishbone [fishbones] (bone of a fish) noun [UK: ˈfɪʃ.bəʊn] [US: ˈfɪʃboʊn] | arête◼◼◼nom {f}I nearly choked on a fishbone. = J'ai manqué m'étrangler à cause d'une arête. arête de poisson◼◼◻nom {f} |
fishcake [fishcakes] (mixture of flaked fish, mashed potato and season made into a patty and shallow fried) noun [UK: ˈfɪʃk.eɪk] [US: ˈfɪʃk.eɪk] | acrasnom {m pl} |
fisher (person who fishes) noun [UK: ˈfɪ.ʃə(r)] [US: ˈfɪ.ʃər] | pêcheur (person)◼◼◼nom {m}What happens today in Europe also concerns the fisher in Senegal and the programmer in India. = Ce qui se passe aujourd'hui en Europe concerne également le pêcheur au Sénégal et le programmeur en Inde. bateau de pêche◼◼◻nom {m} pêcheuse (person)◼◻◻nom {f} bateau-pêcheur (ship)nom {m} |
fisher (marten) noun [UK: ˈfɪ.ʃə(r)] [US: ˈfɪ.ʃər] | pékan◼◼◻nom {m} |
Fisher (Equivalent surnames of "fisher" in other languages) proper noun [UK: ˈfɪ.ʃə(r)] [US: ˈfɪ.ʃər] | Pecheur◼◼◼nom propre |
fishery [fisheries] (fishing) noun [UK: ˈfɪ.ʃə.ri] [US: ˈfɪ.ʃə.ri] | pêcherie◼◼◼nom {f} |
fishery [fisheries] (place related to fishing) noun [UK: ˈfɪ.ʃə.ri] [US: ˈfɪ.ʃə.ri] | pêcherie◼◼◼nom {f} |
fisherman (person catching fish) noun [UK: ˈfɪ.ʃə.mən] [US: ˈfɪ.ʃər.ˌmæn] | pêcheur◼◼◼nom {m}Ziri became a fisherman. = Ziri est devenu pêcheur. pêcheuse◼◻◻nom {f} |
fisherwoman [fisherwomen] (woman catching fish) noun [UK: fˈɪʃəwˌʊmən fˈɪʃəwˌɪmɪn] [US: fˈɪʃɚwˌʊmən fˈɪʃɚwˌɪmɪn] | pêcheuse◼◼◼nom {f} |
fisheye lens (wide-angle lens with extremely wide field of view) noun | fisheye◼◼◼nom {m} objectif fisheye◼◼◻nom {m} objectif hypergonenom {m} |
fishhook [fishhooks] (barbed hook for fishing) noun [UK: ˈfɪʃhʊk] [US: ˈfɪʃhʊk] | hameçon◼◼◼nom {m}The barb on fishhooks make them difficult to remove. = La pointe des hameçons les rend difficiles à enlever. |
fishy [fishier, fishiest] (suspicious; inspiring doubt) adjective [UK: ˈfɪ.ʃi] [US: ˈfɪ.ʃi] | suspect◼◼◼adjectifThis sounds fishy. = Ça semble suspect. |
fishy [fishier, fishiest] (of, from, or similar to fish) adjective [UK: ˈfɪ.ʃi] [US: ˈfɪ.ʃi] | de poisson◼◼◼adjectif ichthyiqueadjectif |
fishing (business of catching fish) noun [UK: ˈfɪʃ.ɪŋ] [US: ˈfɪʃ.ɪŋ] | pêche◼◼◼nom {f}He went fishing. = Il allait à la pêche. |
fishing (act or sport of catching fish) noun [UK: ˈfɪʃ.ɪŋ] [US: ˈfɪʃ.ɪŋ] | pêche◼◼◼nom {f}He went fishing. = Il allait à la pêche. |
fishing boat [fishing boats] (boat used for fishing) noun [UK: ˈfɪʃ.ɪŋ bəʊt] [US: ˈfɪʃ.ɪŋ boʊt] | bateau de pêche◼◼◼nom {m} |