dicţionar Englez-Francez »
filling înseamnă în Franceză
| Engleză | Franceză |
|---|---|
| filling [fillings] (in dentistry) noun [UK: ˈfɪl.ɪŋ] [US: ˈfɪl.ɪŋ] | plombage◼◼◼nom {m}I've lost my filling. = J'ai perdu mon plombage. |
| filling (of food, that satisfies the appetite by filling the stomach) adjective [UK: ˈfɪl.ɪŋ] [US: ˈfɪl.ɪŋ] | consistant◼◼◻adjectif |
| fill [filled, filling, fills] (occupy fully, take up all of) verb [UK: fɪl] [US: ˈfɪl] | remplir◼◼◼verbe |
| fill [filled, filling, fills] (add contents to, so it is full) verb [UK: fɪl] [US: ˈfɪl] | remplir◼◼◼verbe |
| fill [filled, filling, fills] (install someone or be installed in) verb [UK: fɪl] [US: ˈfɪl] | combler◼◼◼verbeWe've got to fill this hole with something. = Nous devons combler ce trou avec quelque chose. |
| fill [filled, filling, fills] (become full of contents) verb [UK: fɪl] [US: ˈfɪl] | se remplir◼◼◻verbe |
| fulfilling (which causes fulfillment) adjective [UK: fʊl.ˈfɪl.ɪŋ] [US: fʊl.ˈfɪl.ɪŋ] | épanouissant◼◼◼adjectif profondément satisfaisant◼◻◻adjectif profondément gratifiantadjectif |
| fulfill [fulfilled, fulfilling, fulfills] (to carry out, see also: carry out) verb [UK: fʊl.ˈfɪl] [US: fʊl.ˈfɪl] | satisfaire◼◼◼verbeDozens of people encouraged me to fulfill my ambitions. = Des douzaines de personnes m'ont encouragé à satisfaire mes ambitions. combler◼◼◻verbe |
| refill [refilled, refilling, refills] (to fill up again) verb [UK: ˌriː.ˈfɪl] [US: ri.ˈfɪl] | reremplir◼◼◼verbe |
| self-fulfilling (describing a prediction that causes itself to occur as predicted) adjective | autoréalisateur◼◼◼adjectif autoréalisatrice◼◼◼adjectif |
| self-fulfilling prophecy [self-fulfilling prophecies] (A prediction that, by being voiced, causes itself to come true) noun [UK: sɛlf fʊlˈfɪlɪŋ ˈprɒfɪsi ] [US: sɛlf fʊlˈfɪlɪŋ ˈprɑfəsi ] | prophétie autoréalisatrice◼◼◼nom {f} |
