Engleză | Franceză |
---|---|
fairy ballet noun | ballet-féerienom {m} |
fairy godmother (benevolent magical female) noun [UK: ˈfeə.ri ˈɡɒd.mʌ.ðə(r)] [US: ˈfe.ri ˈɡɑːd.ˌmə.ðər] | fée marraine◼◼◼nom {f} |
fairy godmother (generous benefactor) noun [UK: ˈfeə.ri ˈɡɒd.mʌ.ðə(r)] [US: ˈfe.ri ˈɡɑːd.ˌmə.ðər] | donateurnom {m} |
fairy opera noun | opéra-féerienom {m} |
fairy ring [fairy rings] (ring of fungi) noun [UK: ˈfeə.ri rɪŋ] [US: ˈfe.ri ˈrɪŋ] | rond de sorcière◼◼◼nom {m} |
fairy tale [fairy tales] (folktale) noun [UK: ˈfeə.ri teɪl] [US: ˈfe.ri ˈteɪl] | conte de fées◼◼◼nom {m} conte de fée◼◼◼nom {m} |
fairyland (the imaginary land or abode of fairies) noun [UK: ˈfeə.rɪ.lænd] [US: ˈfe.ri.ˌlænd] | royaume des fées◼◼◼nom {m} pays des fées◼◼◼nom {m} |
fairywren (passerine bird) noun | mérion◼◼◼nom {m} |
affair [affairs] (adulterous relationship) noun [UK: ə.ˈfeə(r)] [US: ə.ˈfer] | liaison◼◼◼nom {f} aventure◼◼◻nom {f} |
all's fair in love and war (unpleasant behavior is acceptable during love and conflict) phrase [UK: ˈɒlz feə(r) ɪn ˈlʌv ənd wɔː(r)] [US: ˈɒlz ˈfer ɪn ˈlʌv ænd ˈwɔːr] | en amour comme à la guerre◼◼◼phrase tous les coups sont permis◼◼◼phrase à la guerre comme à la guerre◼◻◻phrase |
away with the fairies (lost in thought) adjective | dans la lune◼◼◼adjectif distraitadjectif étourdiadjectif tête en l'airadjectif |
chargé d'affaires (diplomat) noun | chargé d'affaires◼◼◼nom {m} chargée d'affaires◼◼◻nom {f} |
foreign affairs (policy) noun [UK: ˈfɒ.rən ə.ˈfeəz] [US: ˈfɔː.rən ə.ˈferz] | affaires étrangères◼◼◼nom {f pl} |
foreign affairs (department) noun [UK: ˈfɒ.rən ə.ˈfeəz] [US: ˈfɔː.rən ə.ˈferz] | affaires étrangères◼◼◼nom {f pl} ministère des affaires étrangères◼◼◼nom {m} |
frost fair noun | foire gelnom |
green fairy (absinthe liquor, see also: absinthe) noun | fée verte◼◼◼nom |
in fairness (for the sake of balance) preposition | pour sa défense◼◼◼preposition |
job fair (event) noun | salon de l'emploi◼◼◼nom {m} |
laissez faire (economics: a policy of governmental non-interference in economic affairs) noun | laissez-faire◼◼◼nom {m} laisser-faire◼◼◼nom {m} |
love affair (adulterous relationship) noun [UK: ˈlʌv ə.ˈfeə(r)] [US: ˈlʌv ə.ˈfer] | liaison◼◼◼nom {f} aventure◼◼◼nom {f} |
state of affairs (specific situation) noun [UK: steɪt əv ə.ˈfeəz] [US: ˈsteɪt əv ə.ˈferz] | situation◼◼◼nom {f} état de choses◼◼◻nom {m} état des lieux◼◼◻nom {m} |
tooth fairy (figure of modern myth said to give children a small amount of money in exchange for a milk tooth) noun [UK: tuːθ ˈfeə.ri] [US: ˈtuːθ ˈfe.ri] | petite souris (little mouse)◼◼◼nom {f} fée des dents◼◼◼nom {f} |
trade fair (exhibition for a particular field) noun | foire◼◼◼nom {f} salon◼◼◼nom {m} foire-exposition◼◻◻nom {f} |