emerge înseamnă în Franceză
| Engleză | Franceză |
|---|---|
| emerge [emerged, emerging, emerges] (to become known) verb [UK: ɪ.ˈmɜːdʒ] [US: ˌɪ.ˈmɝːdʒ] | émerger◼◼◼verbeShe emerged from the kitchen. = Elle émergea de la cuisine. |
| emerge [emerged, emerging, emerges] (to come into view) verb [UK: ɪ.ˈmɜːdʒ] [US: ˌɪ.ˈmɝːdʒ] | émerger◼◼◼verbeShe emerged from the kitchen. = Elle émergea de la cuisine. |
| emerge [emerged, emerging, emerges] (to come out of) verb [UK: ɪ.ˈmɜːdʒ] [US: ˌɪ.ˈmɝːdʒ] | émerger◼◼◼verbeShe emerged from the kitchen. = Elle émergea de la cuisine. sortir◼◼◼verbeShe emerged victorious in the struggle. = Elle est sortie victorieuse du conflit. |
| emergence [emergences] (The act of rising out of a fluid, or coming forth from envelopment or concealment, or of rising into view) noun [UK: ɪ.ˈmɜː.dʒəns] [US: ˌɪ.ˈmɝː.dʒəns] | émergence◼◼◼nom {f} |
| emergence [emergences] (the arising of emergent structure in complex systems) noun [UK: ɪ.ˈmɜː.dʒəns] [US: ˌɪ.ˈmɝː.dʒəns] | émergence◼◼◼nom {f} |
| emergency [emergencies] (situation requiring urgent assistance) noun [UK: ɪ.ˈmɜː.dʒən.si] [US: ˌɪ.ˈmɝː.dʒən.si] | urgence◼◼◼nom {f} crise◼◼◻nom |
| emergency brake (type of brake) noun [UK: ɪ.ˈmɜː.dʒən.si breɪk] [US: ˌɪ.ˈmɝː.dʒən.si ˈbreɪk] | signal d'alarme◼◼◼nom {m} |
| emergency exit (exit for evacuation) noun [UK: ɪ.ˈmɜː.dʒən.si ˈek.sɪt] [US: ˌɪ.ˈmɝː.dʒən.si ˈeɡ.zət] | sortie de secours◼◼◼nom {f} |
| emergency goalie noun | |
| emergency landing (landing made in an emergency, see also: crash landing) noun [UK: ɪ.ˈmɜː.dʒən.si ˈlænd.ɪŋ] [US: ˌɪ.ˈmɝː.dʒən.si ˈlænd.ɪŋ] | atterrissage d'urgence◼◼◼nom {m} |
| emergency physician noun | urgentologue [Canadian French]◼◼◼nom {m} nom {f} urgentiste◼◼◼nom {m} nom {f} médecin urgentiste◼◼◼nom {m} médecin d’urgence◼◻◻nom {m} |
| emergency room (hospital department) noun | salle d'urgences◼◼◼nom {f} salle des urgences◼◼◻nom {f} |
| emergency service (public service that deals with emergencies) noun [UK: ɪ.ˈmɜː.dʒən.si ˈsɜː.vɪs] [US: ˌɪ.ˈmɝː.dʒən.si ˈsɝː.vəs] | service de secours◼◼◼nom {m} |
| emergent (Emerging; coming into view or into existence; nascent; new.) adjective [UK: ɪ.ˈmɜː.dʒənt] [US: ˌɪ.ˈmɝː.dʒənt] | émergent◼◼◼adjectif |
| accident and emergency noun | urgences◼◼◼nom {f pl} |
| it's an emergency phrase | c'est urgent◼◼◼phrase |
| state of emergency (governmental decree) noun [UK: steɪt əv ɪ.ˈmɜː.dʒən.si] [US: ˈsteɪt əv ˌɪ.ˈmɝː.dʒən.si] | état d'urgence◼◼◼nom {m} |
| state of emergency (status quo) noun [UK: steɪt əv ɪ.ˈmɜː.dʒən.si] [US: ˈsteɪt əv ˌɪ.ˈmɝː.dʒən.si] | état d'urgence◼◼◼nom {m} |
| state of emergency (unusually difficult or dangerous situation) noun [UK: steɪt əv ɪ.ˈmɜː.dʒən.si] [US: ˈsteɪt əv ˌɪ.ˈmɝː.dʒən.si] | état d'urgence◼◼◼nom {m} |
