dig înseamnă în Franceză
| Engleză | Franceză |
|---|---|
| dig [dug, digging, digs] (to move hard-packed earth out of the way) verb [UK: dɪɡ] [US: ˈdɪɡ] | creuser◼◼◼verbeDig faster. = Creuse plus vite. |
| dig [digs] (archeological investigation) noun [UK: dɪɡ] [US: ˈdɪɡ] | fouille◼◼◻nom |
| dig [dug, digging, digs] (slang: to appreciate, or like) verb [UK: dɪɡ] [US: ˈdɪɡ] | kiffer◼◼◻verbeI really dig that singer. = Je kiffe grave ce chanteur. |
| dig [dug, digging, digs] (get by digging, take up from the ground) verb [UK: dɪɡ] [US: ˈdɪɡ] | excaver◼◻◻verbe |
| dig in one's heels (to act in a determined manner) verb | |
| dig into (to research a particular subject) verb [UK: dɪɡ ˈɪn.tə] [US: ˈdɪɡ ˌɪn.ˈtuː] | s'attaquer (à)◼◼◼verbe se plonger (dans)verbe |
| dig one's own grave (to act in a way expected to backfire) verb | creuser sa tombeverbe |
| dig out (to find or retrieve something by removing overlying material) verb [UK: dɪɡ ˈaʊt] [US: ˈdɪɡ ˈaʊt] | dénicher◼◼◼verbe |
| dig up verb [UK: dɪɡ ʌp] [US: ˈdɪɡ ʌp] | déterrer◼◼◼verbe dénicher◼◼◻verbe [1] exhumer◼◼◻verbe déraciner◼◻◻verbe |
| dig up (to discover by digging) verb [UK: dɪɡ ʌp] [US: ˈdɪɡ ʌp] | dénicher◼◼◻verbe dégoter [colloquial]◼◻◻verbe mettre la mainverbe |
| dig up (to excavate) verb [UK: dɪɡ ʌp] [US: ˈdɪɡ ʌp] | déplanterverbe |
| digamma (letter of the Old Greek alphabet) noun | digamma◼◼◼nom {m} |
| digamous (related to a second marriage) adjective [UK: dˈɪɡəməs] [US: dˈɪɡəməs] | digameadjectif |
| digest [digested, digesting, digests] (to separate food in the alimentary canal) verb [UK: dɪ.ˈdʒest] [US: daɪ.ˈdʒest] | digérer◼◼◼verbeHe can't digest milk. = Il n'arrive pas à digérer le lait. |
| digest [digests] (compilation of statutes or decisions analytically arranged) noun [UK: dɪ.ˈdʒest] [US: daɪ.ˈdʒest] | digeste◼◼◻nom {m} |
| digest [digests] (magazine of abridged articles) noun [UK: dɪ.ˈdʒest] [US: daɪ.ˈdʒest] | revue◼◼◻nom {f}My neighbor's house was featured in last month's issue of Architectural Digest. = La maison de mon voisin a fait l'objet d'une revue dans le numéro du Florilège de l'Architecture du mois dernier. revue de presse◼◻◻nom {f} |
| digestible (capable of being digested) adjective [UK: dɪ.ˈdʒe.stəb.l̩] [US: daɪ.ˈdʒe.stəb.l̩] | digestible◼◼◼adjectif |
| digestif [digestifs] (beverage) noun | digestif◼◼◼nom {m} |
| digestion [digestions] (process in gastrointestinal tract) noun [UK: dɪ.ˈdʒes.tʃən] [US: daɪ.ˈdʒes.tʃən] | digestion◼◼◼nom {f}Wine helps with digestion. = Le vin aide à la digestion. |
| digestive system [digestive systems] (system of organs) noun [UK: dɪ.ˈdʒe.stɪv ˈsɪ.stəm] [US: daɪ.ˈdʒe.stɪv ˈsɪ.stəm] | système digestif◼◼◼nom {m} |
| digestive tract [digestive tracts] (system of organs within multicellular animals which takes in food) noun [UK: dɪ.ˈdʒe.stɪv trækt] [US: daɪ.ˈdʒe.stɪv ˈtrækt] | tube digestif◼◼◼nom {m} |
| digit [digits] (numeral) noun [UK: ˈdɪ.dʒɪt] [US: ˈdɪ.dʒət] | chiffre◼◼◼nom {m}Digits are to numbers what letters are to words. = Le chiffre est au nombre ce que la lettre est au mot. |
| digit [digits] (finger or toe) noun [UK: ˈdɪ.dʒɪt] [US: ˈdɪ.dʒət] | doigt [finger]◼◼◻nom {m} orteil [toe]◼◻◻nom {m} |
| digit [digits] (unit of length) noun [UK: ˈdɪ.dʒɪt] [US: ˈdɪ.dʒət] | doigt◼◼◻nom {m} |
| digital (of or relating to computers) adjective [UK: ˈdɪ.dʒɪt.l̩] [US: ˈdɪ.dʒət.l̩] | numérique◼◼◼adjectifBefore, I didn't use to read digital books. = Avant, je ne lisais pas de livres numériques. |
| digital (representing discrete values) adjective [UK: ˈdɪ.dʒɪt.l̩] [US: ˈdɪ.dʒət.l̩] | numérique◼◼◼adjectifBefore, I didn't use to read digital books. = Avant, je ne lisais pas de livres numériques. digital [anglicism]◼◼◼adjectif |
| digital (having to do or performed with a finger) adjective [UK: ˈdɪ.dʒɪt.l̩] [US: ˈdɪ.dʒət.l̩] | digital◼◼◼adjectif |
| digital camera (electronic camera) noun [UK: ˈdɪ.dʒɪt.l̩ ˈkæ.mə.rə] [US: ˈdɪ.dʒət.l̩ ˈkæ.mə.rə] | appareil photo numérique◼◼◼nom {m} |
| digital divide (gap) noun | fracture numérique◼◼◼nom {f} |
