dicţionar Englez-Francez »

deter înseamnă în Franceză

EnglezăFranceză
deter [deterred, deterring, deters] (to persuade someone not to do something)
verb
[UK: dɪ.ˈtɜː(r)]
[US: də.ˈtɝː]

dissuader◼◼◼verbeThey put up a sign to deter trespassers. = Ils ont mis un panneau pour dissuader les intrus.

décourager◼◼◼verbeNothing can deter me. = Rien ne peut me décourager.

deter [deterred, deterring, deters] (to prevent something from happening)
verb
[UK: dɪ.ˈtɜː(r)]
[US: də.ˈtɝː]

empêcher◼◼◼verbe

detergent [detergents] (any non-soap cleaning agent, especially a synthetic surfactant)
noun
[UK: dɪ.ˈtɜː.dʒənt]
[US: də.ˈtɝː.dʒənt]

détergent◼◼◼nom {m}He drank detergent by mistake. = Il a avalé du détergent par erreur.

deteriorate [deteriorated, deteriorating, deteriorates] (make worse)
verb
[UK: dɪ.ˈtɪə.rɪə.reɪt]
[US: də.ˈtɪ.riə.ˌret]

détériorer◼◼◼verbeThe painting is deteriorating. = Le tableau se détériore.

deterioration [deteriorations] (process of making or growing worse)
noun
[UK: dɪ.ˌtɪə.rɪə.ˈreɪʃ.n̩]
[US: də.ˈtɪ.riə.ˌreʃ.n̩]

détérioration◼◼◼nom {f}Let's stop the deterioration of the natural environment. = Arrêtons la détérioration de l'environnement.

determinant [determinants] (determining factor)
noun
[UK: dɪ.ˈtɜː.mɪ.nənt]
[US: də.ˈtɝː.mə.nənt]

déterminant◼◼◼nom {m}

determinant [determinants] (scalar that encodes certain characteristics of a square matrix)
noun
[UK: dɪ.ˈtɜː.mɪ.nənt]
[US: də.ˈtɝː.mə.nənt]

déterminant◼◼◼nom {m}

determination [determinations] (act, process, or result of any accurate measurement)
noun
[UK: dɪ.ˌtɜː.mɪ.ˈneɪʃ.n̩]
[US: də.ˌtər.mə.ˈneɪʃ.n̩]

détermination◼◼◼nomI admire your determination. = J'admire ta détermination.

determine [determined, determining, determines] (to set the limits of)
verb
[UK: dɪ.ˈtɜː.mɪn]
[US: də.ˈtɝː.mən]

déterminer◼◼◼verbeBeing determines consciousness. = L'existence détermine la conscience.

determine [determined, determining, determines] (to ascertain definitely)
verb
[UK: dɪ.ˈtɜː.mɪn]
[US: də.ˈtɝː.mən]

déterminer◼◼◼verbeBeing determines consciousness. = L'existence détermine la conscience.

determined (decided or resolute)
adjective
[UK: dɪ.ˈtɜː.mɪnd]
[US: də.ˈtɝː.mənd]

déterminé◼◼◼adjectifJohn is determined. = John est déterminé.

résolu◼◼◻adjectifI'm determined to give up smoking. = Je suis résolu à arrêter de fumer.

determinedly (in a determined manner)
adverb
[UK: dɪ.ˈtɜː.mɪnd.li]
[US: də.ˈtɝː.mə.nəd.li]

résolument◼◼◼adverbe

déterminémentadverbe

determiner [determiners] (class of words)
noun
[UK: dɪ.ˈtɜː.mɪ.nə(r)]
[US: dɪ.ˈtɝː.mɪ.nər]

déterminant◼◼◼nom {m}

determiner [determiners] noun
[UK: dɪ.ˈtɜː.mɪ.nə(r)]
[US: dɪ.ˈtɝː.mɪ.nər]

déterminant◼◼◼nom {m}

determinism [determinisms] (notion in ethics)
noun
[UK: dɪ.ˈtɜː.mɪ.nɪ.zəm]
[US: də.ˈtɝː.mə.ˌnɪ.zəm]

déterminisme◼◼◼nom {m}

deterministic (computing, producing the same output for a given input)
adjective
[UK: dɪ.ˈtɜː.mɪ.nɪ.zəm]
[US: də.ˌtər.mə.ˈnɪ.stɪk]

déterministe◼◼◼adjectifMany of its behaviors can be explained from a deterministic perspective. = Beaucoup de ses comportements peuvent être expliqués d'un point de vue déterministe.

deterministic (having exactly predictable time evolution)
adjective
[UK: dɪ.ˈtɜː.mɪ.nɪ.zəm]
[US: də.ˌtər.mə.ˈnɪ.stɪk]

déterministe◼◼◼adjectifMany of its behaviors can be explained from a deterministic perspective. = Beaucoup de ses comportements peuvent être expliqués d'un point de vue déterministe.

deterministic (of a Turing machine)
adjective
[UK: dɪ.ˈtɜː.mɪ.nɪ.zəm]
[US: də.ˌtər.mə.ˈnɪ.stɪk]

déterministe◼◼◼adjectifMany of its behaviors can be explained from a deterministic perspective. = Beaucoup de ses comportements peuvent être expliqués d'un point de vue déterministe.

deterministic (of or relating to determinism)
adjective
[UK: dɪ.ˈtɜː.mɪ.nɪ.zəm]
[US: də.ˌtər.mə.ˈnɪ.stɪk]

déterministe◼◼◼adjectifMany of its behaviors can be explained from a deterministic perspective. = Beaucoup de ses comportements peuvent être expliqués d'un point de vue déterministe.

deterministically (in a deterministic manner)
adverb
[UK: de.term.i.ni.stica.li]
[US: de.ter.mi.ni.stica.li]

déterministiquementadverbe

deterrence (act of deterring)
noun
[UK: dɪ.ˈte.rənt]
[US: də.ˈtɜː.rəns]

dissuasion◼◼◼nom {f}

deterrence (art of producing fear of attacking)
noun
[UK: dɪ.ˈte.rənt]
[US: də.ˈtɜː.rəns]

dissuasion◼◼◼nom {f}

deterrent (serving to deter)
adjective
[UK: dɪ.ˈte.rənt]
[US: də.ˈtɝː.rənt]

dissuasif◼◼◼adjectif
{m}
I think this would act as a deterrent. = Je pense que ça aurait un effet dissuasif.

dissuasive◼◼◻adjectif
{f}

deterrent [deterrents] (something that deters)
noun
[UK: dɪ.ˈte.rənt]
[US: də.ˈtɝː.rənt]

dissuasion◼◼◼nom {f}The law's harsh sentence is a deterrent against drinking and driving. = La sévérité de la loi est un moyen de dissuasion contre l'alcool au volant.

detersion (act of deterging)
noun
[UK: dɪtˈɜːʃən]
[US: dɪtˈɜːʒən]

détersionnom {f}

detersive (having cleansing abilities)
adjective
[UK: dɪ.ˈtɜː.sɪv]
[US: dɪ.ˈtɜːr.sɪv]

détersif◼◼◼adjectif
{m}

détersive◼◼◼adjectif
{f}

indeterminable adjective
[UK: ˌɪn.dɪ.ˈtɜː.mɪ.nəb.l̩]
[US: ɪn.də.ˈtɝː.mə.nəb.l̩]

indéterminable◼◼◼adjectif

indeterminant (variable with no value assigned to it)
noun

indéterminée◼◼◼nom {f}

indeterminate (not accurately determined)
adjective
[UK: ˌɪn.dɪ.ˈtɜː.mɪ.nət]
[US: ˌɪn.də.ˈtɝː.mə.nət]

indéterminé◼◼◼adjectif

indeterminate (symbol that never takes a value)
noun
[UK: ˌɪn.dɪ.ˈtɜː.mɪ.nət]
[US: ˌɪn.də.ˈtɝː.mə.nət]

indéterminée◼◼◼nom {f}

nondeterministic (involving choices)
adjective

indéterministe◼◼◼adjectif

overdetermined (of linear equations)
adjective

surdéterminé◼◼◼adjectif

possessive determiner noun

déterminant possessifnom {m}

self-determination (political independence of a people)
noun
[UK: self dɪ.ˌtɜː.mɪ.ˈneɪʃ.n̩]
[US: ˈself.də.ˌtər.mə.ˈneɪʃ.n̩]

autodétermination◼◼◼nom