dicţionar Englez-Francez »

design înseamnă în Franceză

EnglezăFranceză
design [designs] (plan)
noun
[UK: dɪ.ˈzaɪn]
[US: də.ˈzaɪn]

conception◼◼◼nom {f}We're studying French and web design. = Nous étudions le français et la conception de site web.

plan◼◼◻nom {m}The natural world is always much more complex than formulations in the lab or blueprints in the design office. = Le monde réel est toujours plus compliqué que les formulations en laboratoire ou les plans en bureau d'étude.

design [designs] (art of designing)
noun
[UK: dɪ.ˈzaɪn]
[US: də.ˈzaɪn]

design◼◼◼nom {m}What a beautiful design! = Quel joli design !

design [designed, designing, designs] (to plan an artwork etc.)
verb
[UK: dɪ.ˈzaɪn]
[US: də.ˈzaɪn]

concevoir◼◼◼verbeI designed it. = Je l'ai conçu.

design [designs] (pattern)
noun
[UK: dɪ.ˈzaɪn]
[US: də.ˈzaɪn]

modèle◼◼◻nom {f}

design [designs] (intention)
noun
[UK: dɪ.ˈzaɪn]
[US: də.ˈzaɪn]

intention◼◼◻nom {f}

dessein◼◼◻nom {m}

designate [designated, designating, designates] (to mark out and make known; to point out; to name; to indicate)
verb
[UK: ˈde.zɪɡ.neɪt]
[US: ˈde.zɪg.ˌnet]

désigner◼◼◼verbeJohn was the designated driver. = John était le conducteur désigné.

designated driver (Individual not drinking for the purpose of driving their companions home)
noun

conducteur désigné◼◼◼nom {m}

bob◼◻◻nom {m}

designation [designations] (distinguishing mark or name)
noun
[UK: ˌde.zɪɡ.ˈneɪʃ.n̩]
[US: ˌde.zɪg.ˈneɪʃ.n̩]

appellation◼◼◼nom {f}The leader will be whoever decides to accept the designation. = Le chef sera quiconque en acceptera l'appellation.

designation [designations] (indication)
noun
[UK: ˌde.zɪɡ.ˈneɪʃ.n̩]
[US: ˌde.zɪg.ˈneɪʃ.n̩]

indication◼◼◼nom

designed [UK: dɪ.ˈzaɪnd]
[US: də.ˈzaɪnd]

conçuI designed it. = Je l'ai conçu.

designer [designers] (person who designs)
noun
[UK: dɪ.ˈzaɪ.nə(r)]
[US: də.ˈzaɪ.nər]

designer◼◼◼nom {m}John is a designer. = John est designer.

styliste◼◼◻nom {m} nom {f}

designer label (luxury brand name)
noun

griffe◼◼◼nom {f}

fashion designer (someone who designs clothing professionally)
noun

styliste◼◼◼nom {m} nom {f}

couturier◼◼◼nom {m}

graphic design noun

graphisme◼◼◼nom {m}

graphic designer (artist)
noun
[UK: ˈɡræ.fɪk dɪ.ˈzaɪ.nə(r)]
[US: ˈɡræ.fɪk də.ˈzaɪ.nər]

graphiste◼◼◼nom {m} nom {f}

have designs on verb
[UK: həv dɪ.ˈzaɪnz ɒn ˈsʌm.bə.di]
[US: həv də.ˈzaɪnz ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di]

avoir des vues sur◼◼◼verbe

industrial design (process)
noun

design industriel◼◼◼nom {m}

intelligent design (intelligent design / Intelligent Design)
proper noun
[UK: ɪn.ˈte.lɪ.dʒənt dɪ.ˈzaɪn]
[US: ˌɪn.ˈte.lə.dʒənt də.ˈzaɪn]

dessein intelligent◼◼◼nom propre
{m}

interior design (design of internal space)
noun

architecture d'intérieur◼◼◼nom {f}

interior designer (home decor designer)
noun

architecte d'intérieur◼◼◼nom {m} nom {f}