den înseamnă în Franceză
| Engleză | Franceză |
|---|---|
| hanging indentation noun | alinéa sortantnom {m} composition en sommairenom {f} disposition en sommairenom {f} |
| harden [hardened, hardening, hardens] (become hard) verb [UK: ˈhɑːd.n̩] [US: ˈhɑːr.dn̩] | durcir◼◼◼verbeLava hardens. = La lave durcit. |
| harden [hardened, hardening, hardens] (make hard(er)) verb [UK: ˈhɑːd.n̩] [US: ˈhɑːr.dn̩] | endurcir◼◼◼verbeHer heart has been hardening all throughout her string of bad hookups. = Son cœur s'est endurci au fil de sa série de coups pourris. |
| hardening (process) noun [UK: ˈhɑːd.n̩.ɪŋ] [US: ˈhɑːr.dn̩.ɪŋ] | durcissement◼◼◼nom {m} |
| Hardenne (surname) proper noun | Ardennenom propre |
| hidden (out of sight; not visually apparent) adjective [UK: ˈhɪd.n̩] [US: ˈhɪd.n̩] | caché◼◼◼adjectifI was hidden. = J'étais caché. |
| hidden (that has been hidden) adjective [UK: ˈhɪd.n̩] [US: ˈhɪd.n̩] | caché◼◼◼adjectifI was hidden. = J'étais caché. |
| hidden [UK: ˈhɪd.n̩] [US: ˈhɪd.n̩] | cachéeI was hidden. = J'étais cachée. |
| hide [hid, hidden, hiding, hides] ((transitive) put in a place where it will be harder to discover) verb [UK: haɪd] [US: ˈhaɪd] | cacher◼◼◼verbeHide the money. = Cache le fric. dissimuler◼◼◻verbeJohn tried to hide his fear. = John tenta de dissimuler sa peur. masquer◼◼◻verbeOne train can hide another. = Un train peut en masquer un autre. |
| hide [hid, hidden, hiding, hides] ((intransitive) put oneself in a place where one will be harder to find) verb [UK: haɪd] [US: ˈhaɪd] | se cacher◼◼◻verbe |
| high school student noun | lycéen◼◼◼nom {m} lycéenne◼◼◻nom {f} |
| identical (selfsame) adjective [UK: aɪ.ˈden.tɪk.l̩] [US: aɪ.ˈden.tɪk.l̩] | identique◼◼◼adjectif la même◼◼◻adjectif les mêmes◼◼◻adjectif le même◼◼◻adjectif |
| identical (bearing full likeness) adjective [UK: aɪ.ˈden.tɪk.l̩] [US: aɪ.ˈden.tɪk.l̩] | identique◼◼◼adjectifThey're identical. = Ils sont identiques. |
| identical (of twins, such that they share the same genetic code) adjective [UK: aɪ.ˈden.tɪk.l̩] [US: aɪ.ˈden.tɪk.l̩] | monozygote◼◻◻adjectif mono-ovulaireadjectif monovulaireadjectif |
| identically (in an identical manner) adverb [UK: aɪ.ˈden.tɪk.l̩i] [US: aɪ.ˈden.tɪk.l̩i] | identiquement◼◼◼adverbe |
| identifiable (capable of being distinguished and named) adjective [UK: aɪ.ˌden.tɪ.ˈfaɪəb.l̩] [US: aɪ.ˈden.tə.ˌfaɪəb.l̩] | identifiable◼◼◼adjectif |
| identification [identifications] (the act of identifying, or proving to be the same) noun [UK: aɪ.ˌden.tɪ.fɪˈk.eɪʃ.n̩] [US: aɪ.ˌden.tə.fəˈk.eɪʃ.n̩] | identification◼◼◼nom {f}When you start putting chips in cattle, you end up practicing the electronic identification of each human being. = Quand on commence à pucer le bétail, on finit par pratiquer l'identification électronique de chaque être humain. |
| identification [identifications] (a document or documents serving as evidence of a person's identity) noun [UK: aɪ.ˌden.tɪ.fɪˈk.eɪʃ.n̩] [US: aɪ.ˌden.tə.fəˈk.eɪʃ.n̩] | pièce d'identité◼◼◻nom {f} |
| identify [identified, identifying, identifies] (to establish the identity of someone or something) verb [UK: aɪ.ˈden.tɪ.faɪ] [US: aɪ.ˈden.tə.ˌfaɪ] | identifier◼◼◼verbeShe identified him immediately. = Elle l'identifia immédiatement. |
| identify [identified, identifying, identifies] (to associate oneself with some group) verb [UK: aɪ.ˈden.tɪ.faɪ] [US: aɪ.ˈden.tə.ˌfaɪ] | s'identifier à◼◻◻verbe |
| identifier [identifiers] (formal name used in source code to refer to a variable, function, procedure, package, etc.) noun [UK: aɪ.ˈden.tɪ.faɪə(r)] [US: aɪ.ˈden.tə.ˌfaɪər] | identificateur◼◼◼nom {m} |
| identifier [identifiers] (primary key) noun [UK: aɪ.ˈden.tɪ.faɪə(r)] [US: aɪ.ˈden.tə.ˌfaɪər] | identifiant◼◼◼nom {m} |
| identikit (facial composite) noun [UK: aɪ.ˈden.tɪkɪt] [US: aɪ.ˈden.tɪˌkɪt] | portrait-robot◼◼◼nom {m} |
| identitarianism noun | identitarisme◼◼◼nom {m} |
| identity [identities] (the difference or character that marks off an individual or group from the rest) noun [UK: aɪ.ˈden.tɪ.ti] [US: aɪ.ˈden.tə.ti] | identité◼◼◼nom {f}He took on a new identity. = Il prit une nouvelle identité. |
| identity [identities] (the sameness some individuals share to make up the same kind or universal) noun [UK: aɪ.ˈden.tɪ.ti] [US: aɪ.ˈden.tə.ti] | identité◼◼◼nom {f}He took on a new identity. = Il prit une nouvelle identité. |
| identity [identities] (name or persona) noun [UK: aɪ.ˈden.tɪ.ti] [US: aɪ.ˈden.tə.ti] | identité◼◼◼nom {f}He took on a new identity. = Il prit une nouvelle identité. |
| identity crisis [identity crises] (crisis of personal identity) noun | crise d'identité◼◼◼nom {f} crise identitaire◼◼◻nom {f} |
| identity document (document) noun | pièce d'identité◼◼◼nom {f} |
