deep înseamnă în Franceză
| Engleză | Franceză |
|---|---|
| deep [deeper, deepest] (having its bottom far down) adjective [UK: diːp] [US: ˈdiːp] | profond◼◼◼adjectifThis lake is deep. = Ce lac est profond. |
| deep [deeper, deepest] (profound) adjective [UK: diːp] [US: ˈdiːp] | profond◼◼◼adjectifThis lake is deep. = Ce lac est profond. |
| deep [deeper, deepest] (of a sound or voice, low in pitch) adjective [UK: diːp] [US: ˈdiːp] | grave◼◼◻adjectifSami had a deep voice. = Sami avait une voix grave. |
| deep (the sea, the ocean) noun [UK: diːp] [US: ˈdiːp] | profondeurs◼◼◻nom {f pl} |
| deep [deeper, deepest] (thick in a vertical direction) adjective [UK: diːp] [US: ˈdiːp] | épais◼◼◻adjectif |
| deep [deeper, deepest] (of a color, dark and highly saturated) adjective [UK: diːp] [US: ˈdiːp] | foncé◼◼◻adjectif foncée◼◻◻adjectif |
| deep drawing (metal forming process) noun | emboutissage◼◼◼nom {m} |
| deep-freeze [deep-froze, deep-frozen, deep-freezing, deep-freezes] (to freeze at very low temperatures) verb [UK: diːp ˈfriːz] [US: diːp ˈfriːz] | surgeler◼◼◼verbe |
| deep-fry (to cook by immersing the food in hot fat) verb [UK: diːp fraɪ] [US: ˈdiːp ˈfraɪ] | faire frire◼◼◼verbe |
| deep fryer (vessel for deep frying) noun [UK: diːp ˈfraɪə(r)] [US: ˈdiːp ˈfraɪər] | friteuse◼◼◼nom {f} |
| deep learning noun | apprentissage profond◼◼◼nom |
| deep link (a type of hyperlink linking to a website page which is not the home page) noun | lien profond◼◼◼nom {m} |
| deep-sea prawn (Pandalus borealis) noun | crevette nordique◼◼◼nom |
| deep sleep (state of sleep) noun [UK: diːp sliːp] [US: ˈdiːp sˈliːp] | sommeil profond◼◼◼nom {m} |
| deep space (All of space beyond the gravitational influence of Earth) noun | espace lointain◼◼◼nom |
| deep state (large group of people believed to have long-lasting political influence) noun | État profond◼◼◼nom {m} |
| deep-throat verb [UK: diːp θrəʊt] [US: ˈdiːp θroʊt] | irrumerverbe |
| deep vein thrombosis (condition) noun | thrombose veineuse profonde◼◼◼nom {f} thrombophlébite◼◼◻nom {f} phlébite profondenom {f} |
| deep water (waters suitable for deep-draft ships) noun [UK: diːp ˈwɔː.tə(r)] [US: ˈdiːp ˈwɒ.tər] | eau profond◼◼◼nom {m} |
| deep water (difficult or embarrassing situation) noun [UK: diːp ˈwɔː.tə(r)] [US: ˈdiːp ˈwɒ.tər] | profonde détressenom {f} |
| deepen [deepened, deepening, deepens] (to make deep or deeper) verb [UK: ˈdiː.pən] [US: ˈdiː.pən] | approfondir◼◼◼verbeYou deepened the holes. = Tu approfondissais les trous. |
| deepen [deepened, deepening, deepens] (to make darker or more intense) verb [UK: ˈdiː.pən] [US: ˈdiː.pən] | intensifier◼◼◻verbe |
| deepen [deepened, deepening, deepens] (to make more poignant) verb [UK: ˈdiː.pən] [US: ˈdiː.pən] | intensifier◼◼◻verbe |
| deepen [deepened, deepening, deepens] (to become deeper) verb [UK: ˈdiː.pən] [US: ˈdiː.pən] | devenir plus profond◼◻◻verbe |
| deeply (at depth) adverb [UK: ˈdiː.pli] [US: ˈdiː.pli] | profondément◼◼◼adverbeHe breathed deeply. = Il a profondément respiré. |
| deeply (profoundly) adverb [UK: ˈdiː.pli] [US: ˈdiː.pli] | profondément◼◼◼adverbeHe breathed deeply. = Il a profondément respiré. |
| deepthroating (the act of deepthroat) noun | gorge profonde◼◼◼nom {f} |
| deepwater prawn (Pandalus borealis) noun | crevette nordique◼◼◼nom |
| Challenger Deep (deepest point in the world) proper noun | Challenger Deep◼◼◼nom propre |
| still waters run deep (a person's calm appearance may be misleading) phrase [UK: stɪl ˈwɔː.təz rʌn diːp] [US: ˈstɪl ˈwɒ.tərz ˈrən ˈdiːp] | il faut se méfier de l’eau qui dort (one must not trust the water that sleeps)phrase |
