dicţionar Englez-Francez »

dance înseamnă în Franceză

EnglezăFranceză
dance [danced, dancing, dances] (move rhythmically to music)
verb
[UK: dɑːns]
[US: ˈdæns]

danser◼◼◼verbeDance along. = Danse avec nous.

dance [dances] (movements to music)
noun
[UK: dɑːns]
[US: ˈdæns]

danse◼◼◼nom {f}Dance along. = Danse avec nous.

dance card (card on which a woman listed those she had agreed to dance with)
noun
[UK: dɑːns kɑːd]
[US: ˈdæns ˈkɑːrd]

carnet de bal◼◼◼nom {m}

dance floor (an area for dancing)
noun
[UK: dɑːns flɔː(r)]
[US: ˈdæns ˈflɔːr]

piste de danse◼◼◼nom {f}

dance music (music composed to accompany social dancing)
noun
[UK: dɑːns ˈmjuː.zɪk]
[US: ˈdæns ˈmjuː.zɪk]

musique entraînantenom {f}

dance pole (pole used for pole dancing)
noun

barre de pole dancenom {f}

dance step noun
[UK: dɑːns step]
[US: ˈdæns ˈstep]

pas de danse◼◼◼nom {m}

dancehall (public hall for dancing)
noun

salle de danse◼◼◼nom {f}

dancer [dancers] (person who dances)
noun
[UK: ˈdɑːn.sə(r)]
[US: ˈdæn.sər]

danseur◼◼◼nom {m}I'm a dancer. = Je suis danseur.

Dancer (reindeer of Santa Claus)
proper noun
[UK: ˈdɑːn.sə(r)]
[US: ˈdæn.sər]

Danseur◼◼◼nom propre
{m}
I'm a dancer. = Je suis danseur.

Danseuse◼◼◼nom {f}I'm a dancer. = Je suis danseuse.

dancer [dancers] (a female person who dances)
noun
[UK: ˈdɑːn.sə(r)]
[US: ˈdæn.sər]

danseuse◼◼◼nom {f}I'm a dancer. = Je suis danseuse.

abundance [abundances] (ample sufficiency)
noun
[UK: ə.ˈbʌnd.əns]
[US: ə.ˈbʌnd.əns]

abondance◼◼◼nom {f}She lives in abundance. = Elle vit dans l'abondance.

accordance (agreement; harmony; conformity)
noun
[UK: əˈk.ɔːdns]
[US: əˈk.ɔːr.dəns]

accordance◼◼◼nom {f}

affordance (A potential action that is made possible by a given object or environment)
noun

affordance◼◼◼nom {f}

potentialité◼◼◻nom {f}

attendance [attendances] (act of attending; state of being present)
noun
[UK: ə.ˈten.dəns]
[US: ə.ˈten.dəns]

présence◼◼◼nom {f}Attendance is mandatory. = La présence est obligatoire.

avoidance [avoidances] (The act of avoiding or shunning)
noun
[UK: ə.ˈvɔɪ.dəns]
[US: ə.ˌvɔɪ.dəns]

évitement◼◼◼nom {m}The government is cracking down on tax avoidance schemes. = Le gouvernement sévit contre les stratagèmes d'évitement fiscal.

belly dance (form of dance)
noun
[UK: ˈbe.li dɑːns]
[US: ˈbe.li ˈdæns]

danse du ventre◼◼◼nom {f}

danse orientale◼◼◻nom {f}

breakdance (instance of breakdancing)
noun

breakdance◼◼◼nom {m}

folk dance (genre of dance)
noun
[UK: fəʊk dɑːns]
[US: foʊk ˈdæns]

danse traditionnelle◼◼◼nom {f}

good riddance (used to indicate that a departure or loss is welcome)
interjection

bon débarras◼◼◼interjection

bon vent (good wind)◼◼◻interjection

guidance [guidances] (advice)
noun
[UK: ˈɡaɪdns]
[US: ˈɡaɪ.dəns]

conseils◼◼◼nom {m pl}I need guidance. = J'ai besoin de conseils.

guidance [guidances] (system to control the path of a vehicle)
noun
[UK: ˈɡaɪdns]
[US: ˈɡaɪ.dəns]

direction◼◼◼nom {f}I need some guidance. = J'ai besoin de direction.

guidance [guidances] (the act or process of guiding)
noun
[UK: ˈɡaɪdns]
[US: ˈɡaɪ.dəns]

guidage◼◼◼nom {m}The robot's guidance system has gone haywire. It keeps bumping into walls. = Le système de guidage du robot est détraqué. Il n'arrête pas de se cogner aux murs.

impedance [impedances] (physics, measure of opposition to flow of current)
noun
[UK: ɪm.ˈpiːdns]
[US: ˌɪm.ˈpiː.dəns]

impédance◼◼◼nom

lap dance (erotic form of entertainment)
noun

lap dance [France]◼◼◼nom {m}

danse-contact [Canada]◼◻◻nom {f}

lion dance (Chinese dance)
noun

danse du lion◼◼◼nom {f}

marriage guidance noun

conseil conjugal◼◼◼nom {m}

thérapie de couplenom {f}

oriental dance (form of dance, see also: belly dance)
noun

danse orientale◼◼◼nom {f}

overabundance noun
[UK: ˈovə.rə.ˈbən.dəns]
[US: ˈoʊv.r̩.ə.ˈbən.dəns]

surabondance◼◼◼nom {f}

pole dance (dancing centred around a pole)
noun

pole dance◼◼◼nom {f}

danse à la barre◼◼◻nom {f}

barre verticale◼◻◻nom {f}

danse à la barre verticale◼◻◻nom {f}

rain dance (ceremonial dance intended to provoke rain)
noun

danse de la pluie◼◼◼nom {f}

12